註冊 登入



打印

[法語] 我學習外語的心路歷程

[隱藏]
2)  Si tous les gens ont de grosses fesses et des petits seins, c'est de Rubens
如果人物都有大屁股和小乳房, 那是荷蘭畫家 Rubens

[ 本帖最後由 deihk 於 2017-12-8 07:13 AM 編輯 ]



實用相關搜尋: 乳房

附件

名畫雞精班-2a.JPG (76.92 KB)

2017-11-27 04:16 PM

名畫雞精班-2a.JPG

名畫雞精班-2b.JPG (45.36 KB)

2017-11-27 04:16 PM

名畫雞精班-2b.JPG

回覆 引用 TOP

3) Si tous les hommes ont des yeux de vache et l'air gay, c'est du Caravage
如果男人都有牛眼睛, 而且看來都像同性戀, 那是義大利畫家 Caravaggio

[ 本帖最後由 deihk 於 2017-11-27 09:12 PM 編輯 ]






附件

名畫雞精班-3a.JPG (87.31 KB)

2017-11-27 04:18 PM

名畫雞精班-3a.JPG

名畫雞精班-3b.JPG (72.79 KB)

2017-11-27 04:18 PM

名畫雞精班-3b.JPG

回覆 引用 TOP

4). S'il y a beaucoup de monde c'est de Pieter Bruegel
如果畫裡面人頭湧湧, 這是荷蘭畫家 Pieter Bruegel






附件

名畫雞精班-4a.JPG (74.28 KB)

2017-11-29 08:19 AM

名畫雞精班-4a.JPG

名畫雞精班-4b.JPG (79.18 KB)

2017-11-29 08:19 AM

名畫雞精班-4b.JPG

回覆 引用 TOP

5). Si tout le monde ressemble à un mendiant illuminé par un lampadaire public c'est de Rembrandt
如果畫裡的人物看起來像被街燈照亮了的乞丐, 這是荷蘭畫家 Rembrandt






附件

名畫雞精班-5a.JPG (63.98 KB)

2017-11-29 08:21 AM

名畫雞精班-5a.JPG

名畫雞精班-5b.JPG (45.86 KB)

2017-11-29 08:21 AM

名畫雞精班-5b.JPG

回覆 引用 TOP

[隱藏]
6). Si le tableau représente des cupidons ou des moutons (ou si vous pensez qu'il pourrait y en avoir), c'est  Boucher
如果畫裡描繪愛神丘比特或綿羊 (或如果你認為有可能), 這是法國畫家 François Boucher



實用相關搜尋: 國畫

附件

名畫雞精班-6a.JPG (90.34 KB)

2017-11-29 08:23 AM

名畫雞精班-6a.JPG

名畫雞精班-6b.JPG (59.17 KB)

2017-11-29 08:23 AM

名畫雞精班-6b.JPG

回覆 引用 TOP

(1)    這句傷感的法語怎麼翻譯 ?
(2)    這句很巴黎的法語怎麼翻譯 ?
(3)    看懂這句法語的,都變得更愛笑了 !


[ 本帖最後由 deihk 於 2017-12-2 03:12 AM 編輯 ]






附件

這句傷感的法語怎麼翻譯.jpg (29.81 KB)

2017-12-2 03:10 AM

這句傷感的法語怎麼翻譯

這句傷感的法語怎麼翻譯.jpg

這句很巴黎的法語怎麼翻譯.jpg (32.41 KB)

2017-12-2 03:10 AM

這句很巴黎的法語怎麼翻譯

這句很巴黎的法語怎麼翻譯.jpg

看懂這句法語的,都變得更愛笑了.jpg (30.54 KB)

2017-12-2 03:10 AM

看懂這句法語的,都變得更愛笑了

看懂這句法語的,都變得更愛笑了.jpg

回覆 引用 TOP

名畫雞精班 (續)
7). Si tous les gens sont beaux, nus et empilés les uns sur les autres, c'est Michel-Ange
如果所有人物都漂亮, 赤裸裸地堆疊在一起, 這是義大利畫家 Michel-Ange (米開朗基羅)






附件

名畫雞精班-7a.JPG (87.95 KB)

2017-12-8 07:07 AM

名畫雞精班-7a.JPG

名畫雞精班-7b.JPG (45.68 KB)

2017-12-8 07:07 AM

名畫雞精班-7b.JPG

回覆 引用 TOP

8). S'il y a des danseuses, c'est Degas
如果每幅畫都有舞蹈家, 這是法國畫家 Degas






附件

名畫雞精班-8a.JPG (45.26 KB)

2017-12-8 07:09 AM

名畫雞精班-8a.JPG

名畫雞精班-8b.JPG (36.77 KB)

2017-12-8 07:09 AM

名畫雞精班-8b.JPG

回覆 引用 TOP

9). Si c'est très contrasté et que les hommes portent la barbe sur un visage émacié, c'est El Greco
如果畫的色彩反差大, 而且男人瘦弱臉上留了鬍子, 這是西班牙/希臘畫家 El Greco



熱門搜尋: 防脫髮 hair 激光脫毛 生髮 護髮

附件

9a.jpg (64.8 KB)

2017-12-8 07:11 AM

9a.jpg

9b.jpg (86.41 KB)

2017-12-8 07:11 AM

9b.jpg

回覆 引用 TOP

[隱藏]
10). Si tout le monde ressemble à Vladimir Poutine, c'est de JAN Van Eyck
如果每個男人看起來都像俄羅斯總統普京, 這是荷蘭畫家 JAN Van Eyck

[ 本帖最後由 deihk 於 2017-12-10 11:49 PM 編輯 ]







附件

10a.jpg (60.02 KB)

2017-12-10 09:46 AM

10a.jpg

10b.jpg (65.86 KB)

2017-12-10 09:46 AM

10b.jpg

回覆 引用 TOP

11). Si tous les gens ont des têtes de voleurs et font semblant d’être sérieux,
ce n'est pas une peinture, c'est l'Assemblée Nationale !!!!!
如果所有人物都賊頭賊腦, 但是表情看來好似好認真, 這不是一幅名畫, 這的法國國民大會!!!!!!

[ 本帖最後由 deihk 於 2017-12-10 09:49 AM 編輯 ]



熱門搜尋: ring 眼部護理 身體檢查 西裝訂造

附件

11a.jpg (57.77 KB)

2017-12-10 09:48 AM

11a.jpg

回覆 引用 TOP

 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]





重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。