註冊 登入



打印

[英文] Past Tense Problem

Past Tense Problem E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
小弟寫緊一篇作文,有些問題想問問。

I visited ABC Centre today. It was big.

以上是篇文其中二句,現在間中心一樣是大,想問問用過去式岩唔岩。



熱門搜尋: 情侶戒指 西裝訂造 證婚

回覆 引用 TOP

用is





夢想, 於漆黑堣斯M鏗鏘。
------------------------------------------------------------------------

回覆 引用 TOP

但係我想形容我參觀 ABC Centre 個陣係大,並不是現在。





引用:
原帖由 何澳 於 2017-9-26 13:53 發表

但係我想形容我參觀 ABC Centre 個陣係大,並不是現在。
你上面話 "現在間中心一樣是大"






夢想, 於漆黑堣斯M鏗鏘。
------------------------------------------------------------------------

回覆 引用 TOP

[隱藏]
係呀,現在間中心是大。但係我寫篇文講述過去參觀間中心既所見所聞,所以我用過去式It was big。






回覆 引用 TOP

師兄,你用was 會比讀者一個感覺,筆者想表達不相信該建築於現在
1.被筆者主觀地認為是大or
2.被客觀地認為是大or
3.仍然存在

用is 便不會有上述問題






回覆 引用 TOP

咁米成篇文變到唔一致,有d用過去式,有d用現在式。物描述過去唔米用過去式就得架。
例如我昨天參觀了Apple Plaza,間廣場好大及有好多名店。
我係會咁樣描述:I visited Apple Plaza yesterday. It was big. There were many luxury shops in the plaza.
雖然間商場現在是大,同埋間商場有好多名店,我仍然會用過去式。因為描述參觀商場個陣,間商場大同多名店。

[ 本帖最後由 何澳 於 2017-9-26 10:38 PM 編輯 ]






回覆 引用 TOP

算啦





回覆 引用 TOP

What 何澳 said it is correct. You must be consistent in applying the past tense rule. You cannot jump between present tense and past tense when you write (i.e. what you wrote "I visited ABC Centre today. It was big." is correct).


實用相關搜尋: OU

回覆 引用 TOP

[隱藏]
Tense 隨時可以轉,要睇有冇需要,既然唔想理現在係掂,就冇需要用現在式。我們係要運用tense來表達自己的意思。


熱門搜尋: 銀行 物業按揭 物業貸款 私人貨款 按揭計算機 債券

回覆 引用 TOP

I visited Apple Plaza yesterday. It was big. There were many luxury shops in the plaza.

咁假設間商場現時仍然有好多名店,想問問用過去式得唔得。

[ 本帖最後由 何澳 於 2017-10-12 05:13 PM 編輯 ]



實用相關搜尋: 商場

回覆 引用 TOP

單看這幾句沒有錯,但最好從整篇文章的內容,來決定用現在式還是過去式好。一般來說,想講現在仍是的情形,用現在式。當你講過去的行為,就要轉番過去式。唔需要成篇文都用過去式。否則你便侷限自己想講的野。


回覆 引用 TOP

雖然間商場仍然好多名店,但我仍然會用過去式,因為我描述我visit 緊間商場個陣有好多名店,我並不是睇現在既情況。我成篇文都會用過去式,即使現在的情況同過去的情況一樣。

根本上我係唔會理現在間商場既情況,我只會理過去個陣時間商場既情況。

[ 本帖最後由 何澳 於 2017-10-13 08:30 AM 編輯 ]







回覆 引用 TOP

這樣你用過去式冇間題。






回覆 引用 TOP

[按此隱藏 Google 建議的相符內容]
 





 

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。