打印

賀年特貼唐滌生名劇「牡丹亭」全劇相集,附述相曲詞

賀年特貼唐滌生名劇「牡丹亭」全劇相集,附述相曲詞 E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
應吓節,出篇賀年特輯,介紹唐滌生先生,但若只介紹唐氏生平,便未能領會到他昔日的寫作文采,因此本人特別選貼唐滌生先生名劇「牡丹亭」全劇相集,並逐張相片配以氏曲詞解述,讓大家可以同時欣賞昔日唐氏秀麗手筆

先介紹
唐滌生先生 :
唐滌生1917年6月18日1959年9月15日),原名唐康年廣東中山(今珠海市唐家湾)人,出生於黑龍江牡丹江市,著名粵劇劇作家。他能糅合文學與電影藝術,為粵劇藝術的發展,做出了不少貢獻。

他年少時在中山縣翠亨村紀念中學唸書。畢業後,進入了上海美術專科學校,後來又曾在滬江大學修讀中文。[1]

1937年夏天,日軍侵華被逼輟學,南下廣州1938年流徙香港,加入名伶薛覺先(亦為他的堂姐唐雪鄉(唐雪卿)的夫婿)領導的「覺先聲劇團」負責抄曲,稍後轉為編劇。不久就寫成第一部粵劇作品《江城解語花》,由「小生王」白駒榮(名伶白雪仙之父)主演,從此展開其編劇生涯。


1942年,唐滌生與擅長舞蹈的上海京劇名伶鄭孟霞結婚。他把吸收了的京劇舞蹈元素加入粵劇中。[2][3]後來,唐滌生得到薛覺先馮志芬的指導,加上自己苦心鑽研名家南海十三郎馮志芬謝漢扶等人的作品,融會貫通。當任劍輝白雪仙成立「仙鳳鳴劇團」,便聘用唐滌生為駐團編劇,他便為仙鳳鳴編寫了《牡丹亭驚夢》、《蝶影紅梨記》、《帝女花》、《紫釵記》、《九天玄女》、《再世紅梅記》等等著名劇目。[4]由於他辭藻秀麗,深入描寫人物情感世界,自創風格,終於成為一代宗師。


1959年9月14日晚,唐滌生的新作《再世紅梅記》在利舞臺首演。當演至第四場《脫阱救裴》時,唐滌生因腦溢血昏倒在觀眾席上,隨即被送往法國醫院搶救,但於翌日(9月15日)清晨4時最終不治,享年42歲。
[上段轉載維基百科]

==============================================

繼而介紹劇目 :
「牡丹亭」原名「還魂記」,是明代劇作家湯顯祖的代表作,寫於1598年。
「還魂記」之後又名「杜麗娘慕色還魂記」,後再由嚇人名字易成秀麗名字「牡丹亭」,數百年來已成為著名的國劇。
1956年已故名粵劇劇作家唐滌生先生把此劇目編撰成粵劇「牡丹亭驚夢」,立即風摩了香港戲迷,至今仍是唐氏最著名的四大戲劇之一。

本篇將會貼出
「牡丹亭」全劇連環相集共25張,使大家可用看連環圖形式欣賞。
若貼相唔解述相片,就算係戲迷,睇到約第三張便會悶到唔想睇,因為唔知佢做乜嘛。
所以本人貼相會解埋相,
而本劇是演唐滌生先生版本,因此本人會引用唐氏曲詞逐張相片解述,使大家可以原汁原味式欣賞。


故事內容 : 杜麗娘於遊園時睡着,夢中邂逅書生柳夢梅,二人初見生情,並有花神啟示再續餘歡。麗娘醒後得病去世,杜父設堂供奉麗娘。三年後夢梅路過此地投宿,麗娘幽媾再現 ........... 。

欲知劇情如何發展,請留意本篇以下的相集帖子。
因本人是原創寫帖,每帖準備需時,請耐心追帖。
先貼總畫頭 :



還有依例要貼 acknowledgment :
本篇 「牡丹亭」劇照集由版友 nohead727 君以超高水準拍攝及提供, 本人獲授權合法張貼照片, 特此鳴謝。
本人同時獲得粵劇紅伶御玲瓏小姐授權合法
張貼相片, 同時鳴謝。
相片版權屬東昇粵劇團擁有。

本劇由東昇粵劇團紅伶御東昇小姐及御玲瓏小姐暨全團優秀紅伶、樂隊及台前幕後全體團員落力精彩演出, 特此讚揚。


will continue ................

[ 本帖最後由 chanti 於 2011-2-9 08:05 PM 編輯 ]



實用相關搜尋: Spa 結婚 大學 電影 香港 情感 科學
2

TOP

牡丹亭 1 - 麗娘遊園

[隱藏]
(白) 默地遊春轉, 小試宜春面, 得共兩流連, 春去如何遣。




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 2 - 夢梅到園

(揚州二流) 三生約, 情發心生如繫線。
似輕煙, 吹落閑庭雅苑, 人睡牡丹前。。
香霧鎖, 待抱花眠, 欲了姻緣, 折柳亭中相見。







TOP

牡丹亭 3 - 遊園初會

(胡姬怨) 初初相見,妳芍藥欄杆低倚遍,
初初相見,我幾度回嗔羞掩扇,
及至翠袖低牽,依舊半嚮無言,
坐在紅梅樹下,一樣背倚郎前,
哎吔,柳蔭有花淚濺。



will continue ............



實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 4 - 初次定情

[隱藏]
(反線雙飛蝴蝶) 共妳情結牡丹緣, 小生偷偷把翠袖牽。
被那情劫也堪憐, 擔驚書生你態度寃。
花堆密柳遮春燕, 呢花間路有相思店。
鳥驚喧, 怕花枝一下會劃破我芙蓉面。
柳底春鶯歌聲薦, 西廂咫尺有路綫。
花間深處我未見, 慚看春鶯撲翼喧。




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 5 - 花神啟示

(白) 花神出處起青煙,
尚有惜花事未完,
落花驚醒蘭閨女,
再續餘歡待三年。



will continue ..............



實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 6 - 麗娘留字

(爽中板) 瘦骨蘭珊紙上傳。。好比孤秋月落花台殿。卻被花魁抱月眠。。
(白) 小姐,妳遊園之時,莫非 ...
春香,我唔瞞妳啦,我在 .....
唉吔,.....
(續唱)
劃柳枝,留紀念。題詩句,再把墨來研。。
(
春香磨墨手震跌墨介)
(續唱) 遠觀似若神仙眷。近觀分明似儼然。。他年得傍蟾宮燕。不在梅邊在柳前。。
(花) 寫罷了真容,(一才跌筆) 吐出腥紅點點。(吐血暈介)




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 7 - 杜父讀畫

(白) 遠觀似若神仙眷,
近觀分明似儼然,
他年得傍蟾宮燕,
不在梅邊在柳前。



will continue .........






TOP

牡丹亭 8 - 夢梅路過

(南音) 人出路, 怯西風。離巢燕, 在雪飄蓬。儒巾不耐五更凍。一重破傘擋三冬。。犬吠鴉啼將我來捉弄。好在仙庵斜掛佛燈籠。。想話冒雪衝寒將步縱。
(二王下句) 又怎奈柳郎腰折,被雪網壓封。。
唯有搶地呼號,(花) 似夜鶯啼破人間夢。




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 9 - 寄宿庵堂

[隱藏]
奇叻, 靈台附近, 並無花枝, 何以有片片落花凌空而下?
咦, 原來有一幅丹青在此。




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 10 - 拾看丹青

(白) 近覩分明似儼然,
遠觀自在若飛仙,
他年得傍蟾宮客,
不在梅邊在柳邊。




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 11 - 西樓驚夢

(滾花) 畫中人似對我微含笑,惱煞無端風起亂燈花。。
叫一句畫堹u真,一念到無姓
無名聲黯啞。




實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 12 - 幽媾相遇

(雙星恨) 好似月堨P降凡塵, 佢輕弄絳紗, 輕弄絳紗, 莫非冷煙蔽月華?
她, 雨中竟致迷途迷途錯歸家?

唔係, 我寄寓寄寓在柳蔭下, 悲風霜乞片瓦。
非關有意有意苦追查, 夜半芳齋欠奉茶, 妳莫借西廂送藥茶, 我借盞秋燈妳小心歸去罷。
嘆息我孤單命如霧堛, 杜麗娘未有家 泣孤寡。








TOP

牡丹亭 13 - 再萌情意

(續唱) 莫非天仙姐姐妳愛我瀟灑, 偷偷降落柳生衙?
可惜我一介潦倒潦倒嘅寒儒怕有偏差。

既屬有夢有夢鑄佳話, 當管不了月夜月夜叩奔君家,
我慕君風華, 我愛君風華, 盼君泣月下,

屈居柳蔭受霧雨打, 盼蝶來活了解語花。
妳泣訴多風雅, 悲逝水韶華, 欲仿效情花再萌芽。






實用相關搜尋: Spa

TOP

牡丹亭 14 - 乍喜還驚

[隱藏]
(續唱) 既是天仙天仙未嫁,咁就亦緣也,福份也。
哎吔!想落心中驚怕,我心中驚怕,點解會相見蕉樹下?
君心休怕,君心休怕,君不記你揖拜仙觀下,
風吹飛花有心報與君,在佛前為你灑,致令郎拾去我幅丹青畫。




實用相關搜尋: Spa

TOP

 26 12
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。

10.0.1.3