註冊 登錄
用戶名 密碼



打印

[HKDSE] DSE中文卷一、卷二討論專貼(已小結文言文翻譯題參考答案)

DSE中文卷一、卷二討論專貼(已小結文言文翻譯題參考答案) E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
讓我們一起來說說中文卷的考題~~~

小結:

卷一:
六個文言字詞翻譯:供大家參考

州部之吏操官兵  操: 拿著
民固驕於愛    固:本來
聽於威矣     聽:聽命,服從
夷也        夷:平坦
庸人不釋    庸人:普通人
盜跖不掇    掇:拾



文言句子翻譯:


三美加焉而終不動其脛毛
注意:焉,兼詞,相當於:於此。翻譯成:在不才之子身上。
      脛,人的小腿。成語有:不脛而走。脛毛,指小腿上的毛,喻指很微小的事物。
意譯:(父母的慈愛、鄉鄰的善意、師長的智慧)這三方面同時加在他的身上,結果卻是他不受任何觸動,依然不改。

[ 本帖最後由 Homeboy 於 2012-3-28 04:02 PM 編輯 ]



實用相關搜尋: 翻譯 翻譯
呢度好少DSE人!
卷2 d題目好難簡得落手呀我覺得..
都唔知應該點入手~






第二題可以點寫


熱門搜尋: 婚宴 證婚 身體檢查 結婚對戒 耳環
[隱藏]
  揀左第一條
淨係講左個中國文化係咩 冇講到有咩可貴之處
卷一講真估唔到會考韓非子,除左填字果d語譯外…都OK!!
卷二…我都唔知自己作左d咩出黎…唉!



實用相關搜尋: 會考 會考

回覆 6# 的帖子

咩topic






卷二揀唔落手





DSE人去藻R论区多???


熱門搜尋: 醫療保險 心理醫生 肩周炎 婚前檢查
[隱藏]
作文第二題
寫發展經濟、民主、同個人的待人態度 都要有中庸之道
這樣ok嗎?



熱門搜尋: 眼袋 保濕 眼霜 骨膠原 飄眉 抽脂
引用:
原帖由 hing771122 於 2012-3-28 01:12 PM 發表
第二題可以點寫
應該用d古文句子定義左個道理就好落筆..因為就咁解好空泛好抽象
同埋舉多d例子扣番個道理掛~~我作左第1題
請高人指點
第3題:追求夢想or體驗生活因為



熱門搜尋: 化妝 保濕 liposuction 韓國代購 cosmetic
引用:
原帖由 小魚-3- 於 2012-3-28 01:13 PM 發表
  揀左第一條
淨係講左個中國文化係咩 冇講到有咩可貴之處
x2  作到唔知點咁..
不過呢題既好處就係可以好多引裂據典..博下d修辭分







卷一俾想像中易,但卷二就好難簡,第三題明顯係啲好易合格但難高分嫁題目。不過明天繼續努力!






[隱藏]
請高人指點
第3題:追求夢想or體驗生活為大學生活作好準備
題目重點應該係為大學生活作好準備
如果我有個point只寫左夢想..但係無為大學生活作好準備拉上關係 係唔係=離題?



實用相關搜尋: 大學 學生
伸延閱讀
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票





重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。