打印

編輯工作

編輯工作 E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
小弟正讀緊本地大學兼讀制文學士學位課程, 畢業后有意從事報館,雜志社,出版社,書局等見習編輯工作.由於我對編輯工作不太了解, 想問下從事編輯工作的朋友關於編輯工作情況:
  • 請問編輯需要什么程度學曆( 學士 /碩士)?
  • 沒有讀過傳理, 新聞 , 相關學系可不可以擔任編輯工作?
  • 編輯工作內容是什么?
  • 哪些報館,雜志社,出版社,書局會聘請新仔實習?
  • 編輯的語文能力要求如何?( 英文,普通話..)
  • 見習編輯人工几多? 職位前境如何?
  • 見工時, 總編會問哪些問題? ( 工作內容 / 新聞 ).....

請從事編輯工作朋友解答以上問題, 謝謝, 謝謝!



實用相關搜尋: Spa 英文 大學 學位 課程 新聞

TOP

做編輯的話,唔應該有錯別字,但...我見你都有幾個錯字,除非你做英文編輯


實用相關搜尋: Spa 英文

TOP

引用:
做編輯的話,唔應該有錯別字,但...我見你都有幾個錯字,除非你做英文編輯
謝謝你的意見 ! 但我更希望您可以解答我的問題 ,






TOP

引用:
原帖由 hunghungdi 於 2012-6-7 07:09 PM 發表
小弟正讀緊本地大學兼讀制文學士學位課程, 畢業有意從事報館,社,出版社,書局等見習編輯工作.由於我對編輯工作不太了解, 想問下從事編輯工作的朋友關於編輯工作情況:
  • 請問編輯需要什程度學( 學士 /碩士)? 如錯字連篇, 就算博士都唔會請
  • 沒有讀過傳理, 新聞相關學系可不可以擔任編輯工作? 可以, 如主修中文/英文
  • 編輯工作內容是什? 唔知
  • 哪些報館,,出版社,書局會聘請新仔實習? 唔知
  • 編輯的語文能力要求如何?( 英文,普通話..) 如果係南早, 你認為呢? 如果係大公/文匯, 你愛黨就得喇..
  • 見習編輯人工幾多? 職位前境如何? 唔知
  • 見工時, 總編會問哪些問題? ( 工作內容 / 新聞 ).....? 唔知

請從事編輯工作朋友解答以上問題, 謝謝, 謝謝! <我唔係



實用相關搜尋: Spa 英文 大學 學位 課程 新聞

TOP

[隱藏]
引用:
請問編輯需要什麼程度學歷( 學士 /碩士)? 如錯字連篇, 就算博士都唔會請
沒有讀過傳理, 新聞等相關學系可不可以擔任編輯工作? 可以, 如主修中文/英文
編輯工作內容是什麼? 唔知

哪些報館,雜誌社,出版社,書局會聘請新仔實習? 唔知
編輯的語文能力要求如何?( 英文,普通話..) 如果係南早, 你認為呢? 如果係大公/文匯, 你愛黨就得喇..

見習編輯人工幾多? 職位前境如何? 唔知
見工時, 總編會問哪些問題? ( 工作內容 / 新聞 ).....? 唔知

請從事編輯工作的朋友解答以上問題, 謝謝, 謝謝! <我唔係
謝謝你提供的情報和努力更正我的錯別字.我會努力改正錯別字的毛病.還有不再打口語字眼



實用相關搜尋: Spa 英文 新聞

TOP

好想答你問題,但見到你錯埋啲咁淺o既白字...... 編輯已經唔駛寫稿,連白字都執唔出,真係唔知請你做乜
如果你係分唔到繁簡體,或者打拼音會揀錯字,你返大陸做啦,香港報紙不適合



實用相關搜尋: Spa 香港

TOP

恕我直言,閣下語文能力又如何呢? 見你打口語字眼已不符合中文語
法。我只是随口打探有關編輯工作行情而已。你是不是太認真呢?如果你不想回答,你大可不用理會。用不著用此態度。



實用相關搜尋: Spa

TOP

我做了四年出版社, 雖然係教育類, 但希望可以回答到你既問題啦!

請問編輯需要什么程度學曆( 學士 /碩士)?
職位要求不同, assistant editor的話學士就夠了, 做幾年儲夠經驗升了職也不會要求你再讀。我個人覺得是經驗比學歷重要。

沒有讀過傳理, 新聞 , 相關學系可不可以擔任編輯工作?
多數跟語文有關,要視乎個別job ad的要求。例如教育出版社當然讀教育的都可應徵啦。

編輯工作內容是什么?
編審稿件、有作者的話跟作者聯絡、R&D、沒作者的話自己寫。Team內也要proofread及審理其他的人稿。

哪些報館,雜志社,出版社,書局會聘請新仔實習?
前幾日見到commerical press請見習admin, 另其他出版社要是請assistant editor / editorial assistant的話, 只要requirements沒有註明要兩三年經驗的話都可以試下!

編輯的語文能力要求如何?( 英文,普通話..)
要看工作的要求和職責。英文編輯大致上IELTS都要7.5以上, 公開考試語文科最少要有C吧! 普通話就沒有要求, 因工作很少用。

見習編輯人工几多? 職位前境如何?
教育出版界開始大約10K,表現好的話升得頗快。兩三年已達1.5K。
升職的話, assistant editor --> editor --> senior editor --> editorial coordinator,當然不同公司有不同職級名稱,我只是就我知道的告訴你...

見工時, 總編會問哪些問題? ( 工作內容 / 新聞 ).....
一定會做筆試。除了考語文能力外,亦考你看版面、整齊程度、內容的一致性等等。做卷時特別挑剔也不怕,因編輯就是很挑剔的工作。但千萬不可對改了錯,當然也不可有錯別字啦!

[ 本帖最後由 zoezoe83 於 2012-6-10 12:16 AM 編輯 ]






TOP

伸延閱讀
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。

10.0.1.13