打印

後補資料

後補資料 E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
後補資料的英文係?
呢幾個UNIT的英文係?
一個
一件
一支
一條



實用相關搜尋: Spa 英文

TOP

[隱藏]
the document will be submitted later ;
one / a



實用相關搜尋: Spa

TOP

引用:
原帖由 風見 於 2013-1-31 08:42 PM 發表
後補資料的英文係?
呢幾個UNIT的英文係?
一個
一件
一支
一條
英文既數量詞唔係咁用嘎...
英文只有uncountable既名詞先會加數量詞
例: a cup of water, a slice of cheese
中文就乜叉野都加數量詞: 一條魚(a fish), 一支鉛筆(a pencil), 一個人(a person)
仲有唔好以為中文數量詞一定可以直譯做英文 (相反亦如是)
例: "一條繩"-->a piece of string, "一塊麵包"-->a piece of bread, 兩個都用 a piece


後話: 中文同英文係好唔同既語言, 千祈唔好諗住可以直譯
你學英文既時候甚至腦裡面唔應該有中文出現, 唔好將中文既概念擺係英文上面
咁先可以成功學好一個語言...
get out of your comfort zone and think outside the box






TOP

後補資料
supplimentary information

後補文件
a supplimentary document



實用相關搜尋: Spa

TOP

回覆 1# 的帖子

[隱藏]
後補資料的英文係?
a) addendum
b) appendix
c) ???



實用相關搜尋: Spa 英文

TOP

伸延閱讀
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。

10.0.1.10