註冊 登入



打印

[滅氏租移 • 實用英語] 每日一字:homework or homeworks?

每日一字:homework or homeworks? E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
有無家長有時同朋友 whatsapp 時,想話小朋友有十幾樣功課,但係又覺得 18 homeworks 好似唔多啱,覺得 homework 應該唔可以加 s 呢?

無錯呀!因為 homework 呢個字係由兩個名詞 home 同 work 組成嘅複合名詞(compound noun)。前面嘅 home 只係修飾名詞(attributive noun),去修飾後面嘅中心名詞( head noun),去表達 work 到底係何種類嘅 work。如果 work 係個中心名詞,homework 加唔加得 s 就睇佢頭。

Work 大致上有兩個意思。如果係用嚟指「工作」,就係一個不可數名詞(uncountable noun),將「工作」作為一整個概念嚟表達,如同 money, information, traffic 一樣,而唔係去數佢地有幾多個。例句:

I have got a lot of work to do.

Work 嘅另外一個意思,係指工程或作品,呢個情況就可以數。再嚟例句:

This gallery displays works by many artists.

Homework 係指喺屋企做嘅工作,所以同 work 以上第一個意思一樣,唔應該加 s。

咁但係如果真係想同朋友呻,話阿女有 18 樣功課,應該點樣講呢?

Can you believe it? My daughter is given 18 assignments today!

原來好多概念名詞,當我地要數佢哋嘅時候,可以用另一個字。好似要數幾多樣功課,用 assignment 就可以。

下次搵一篇專門同大家講點樣去數一啲不可數名詞吖!

[ 本帖最後由 missjoeyabc 於 2016-11-21 04:35 AM 編輯 ]



實用相關搜尋: 工作

附件

image.jpeg (107.76 KB)

2016-11-21 03:29 AM

image.jpeg

回覆 引用 TOP

禮拜一返工就大把works





回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 呀豹 於 2016-11-21 09:29 AM 發表

禮拜一返工就大把works
可能我解釋得唔清楚!Work 要解工作嘅話唔可以加 s,加 s 係指作品或工程。所以如果你想話禮拜一公司有好多工作等住你,你應該話好多 work 先啱呀!






回覆 引用 TOP

homework 解 功課

homeworks 解 好撚多功課!!!!







回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 karlieact2 於 2016-11-22 12:27 AM 發表

homework 解 功課

homeworks 解 好撚多功課!!!!

Thats what our hk talking about !







回覆 引用 TOP

roadworks
waterworks
homework






回覆 引用 TOP

日日返工都好多work





Some Some = Handsome

回覆 引用 TOP

thanks for sharing





Thomas Alva Edison 1847-1931

回覆 引用 TOP

MUST BE
HOMEWORKES.



回覆 引用 TOP

[隱藏]

回覆 引用 TOP

謝謝分享


熱門搜尋: 豐胸 soak off gel 遮瑕膏

[hide]http://g.udn.com.tw/upfiles/B_M1/m100227459/PSN_PHOTO/656/f_10768656_1.JPG[/hide]

回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
但assignment哩個字唔係過於學術咩






回覆 引用 TOP

謝謝分享






回覆 引用 TOP

[隱藏]
Thanks for sharing !


熱門搜尋: 豐胸 soak off gel 遮瑕膏 瘦面 雙眼皮手術

回覆 引用 TOP

 21 12
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]
 





 

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。