註冊 登入



打印

[滅氏租移 • 實用英語] 每日一字:luggage/baggage

每日一字:luggage/baggage E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
踏入十二月,可能好多 OL 們都籌劃緊嚟緊聖誕節去旅行H行程。到時去到機場 check-in 梗會見到一個字,就係行李H英文—— luggage 或者 baggage(兩者喺旅行H情況下為同義詞)。

如果航空公司H櫃檯服務員問你:「How many pieces of luggage would you like to check-in?」如果你係啱啱掃完貨要 check-in 三個大喼,要啱 grammar H話,原來唔係答:「Three luggages.」亦唔係:「Three baggages.」

事關 luggage 同 baggage 呢兩個字並唔係可數名詞 countable nouns, 佢地都係不可數H組合名詞 group nouns。如果你執咗三個大喼、兩個公事喼加一個背囊去搭飛機H話,你咁多件嘢集合埋一齊,成個組合,就係你H行李 luggage.

咁如果你要數H話可以點呢?有兩個方法,一個就係好似櫃檯服務員咁用 pieces:「I would like to check in 3 pieces of luggage.」另外就係用番獨立每件H朵,譬如:「Three suitcases, please.」如果係公事喼H就叫 briefcase, 背囊我相信大家應該都知叫 backpack.

  臨走解釋埋俾好奇H同學知道:luggage 同 baggage H分別係 luggage 可以係一組空H行李箱或者係裡面已經有嘢H行李,而 baggage 就一定係裡面已經有嘢H行李。所以考鴽A,去百貨公司搵行李喼部門,水牌得英文名,你會見到 luggage department 定 baggage department?



實用相關搜尋: 公司 服務員 旅行 英文

回覆 引用 TOP

luggage department





回覆 引用 TOP

luggage 因為個喼係空H






《艷玫》籬邊雙色艷,風過散幽香。欲强親芳澤,君防被刺傷。張耑師兄賜贈作品 13/3/2015

回覆 引用 TOP

就咁話「Three , please!」得唔得?
不過 「Three」對我黎講好難發音,
西人好多時會聽左 「free」!?






[隱藏]
尼個字經常用到


回覆 引用 TOP

three big boxes.





回覆 引用 TOP

草泥馬的!跟老子說什麼英文!要說說普通話!
#曲綫要講明






回覆 引用 TOP

原來係咁





回覆 引用 TOP

英文,禾唔識。
點解



實用相關搜尋: 英文

回覆 引用 TOP

[隱藏]
學到野






回覆 引用 TOP

hi






回覆 引用 TOP

thx bro


熱門搜尋: 肩周炎 肺癌 輪椅 失眠 牙齒美白

回覆 引用 TOP

原來要咁樣分......






回覆 引用 TOP

謝謝分享!


回覆 引用 TOP

[隱藏]
thx for share


熱門搜尋: 透明質酸 去黑眼圈 抽脂 護膚品

回覆 引用 TOP

 40 123
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]
 





 

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。