itnogood 2012-8-31 12:59 AM
有冇人知道下列日文點解啊？
同 google 翻譯完全唔知講乜？:')
＊夕食のみ＊アウト１２時♪朝寢坊OK♪朝なしプラン
プラン內容 ：普段は朝ごはんを食べない！という方、夜更かし派なので朝は起きれない！という方必見です♪お食事はご當日のご夕食のみとなります。
ふる川のチェックアウトは１２時となりますので朝寢坊もＯＫ♪
チェックアウトが早いので朝食を食べる時間がない！という方にもおススメです！
もし気が変わり「やっぱり朝食も・・・」という方はお気軽にお申し付けください☆
gorugo 2012-9-2 01:07 AM
[quote]原帖由 [i]itnogood[/i] 於 2012-8-31 12:59 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=340740729&ptid=20691277][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
＊夕食のみ＊アウト１２時♪朝寢坊OK♪朝なしプラン
プラン內容
：普段は朝ごはんを食べない！という方、夜更かし派なので朝は起きれない！という方必見です♪お食事はご當日のご夕食のみとなります。
ふる川のチェックアウトは１２時となりますので朝寢坊もＯＫ♪
チェックアウトが早いので朝食を食べる時間がない！という方にもおススメです！
... [/quote]
要旨
Checkoutは、晝の十二時。
食事は、Checkinした夕方だけ。
:loveliness:
