nakadahk 2012-9-7 09:49 AM
想問行っとく用法
請問(行っとく)係咩文法同點用架
thx
jeffrowland122 2012-9-7 10:25 AM
とく=ておく
[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]
nakadahk 2012-9-7 11:52 AM
即係解以經去過?
行っとく=いっといで＝行ったことがある ？
[[i] 本帖最後由 nakadahk 於 2012-9-7 12:09 PM 編輯 [/i]]
SORIMACHI 2012-9-7 11:50 PM
言っとく?
[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]
Sweet17 2012-9-8 12:21 AM
有去過0既意思，不過似乎同行ったことがある唔同。有的似「行ってみる」。
例：
行ける時に行っとこう。(趁仲去得要去一趟至得。)
東京に來たら、ここは行っとかないとね。(黎到東京至發覺呢度唔黎過唔得。)
gorugo 2012-9-8 12:45 AM
前後の文脈が分からない。
「行っとく」は、「とりあえず、行ってみよう」の意味で[u]誘う[/u]場合に使われます。
「[u]タメ口[/u]」です。
:smile_14: :smile_40:
「行っておこう」は、「経験しておこう」の意味合いがあります。
:loveliness:
