查看完整版本 : 從 LP 翻錄出來的樂曲分享 (只限版權期限已過的 LP)

patrick_wong 2012-9-20 12:42

在2009年我在別的討論區開了這個主題, 現在把這個主題帶到這裏, 希望大家會喜歡.

唱片的版權期限是 50 年, 因此,  翻錄 50 年前所發行的唱片是合法的, 我會在這裡分享一些從 LP 翻錄出來的樂曲.

patrick_wong 2012-9-20 12:46

Dvorak 的 Humoresque 在小提琴小品曲目中是一首很受歡迎的熱門曲子, 已故小提琴大師 Heifetz 雖然在他所屬的唱片公司 RCA 留下了浩如煙海的錄音, 可是卻沒有為 RCA 灌錄過此曲, 不過遠在 1911 年, 他約十歲還在俄國的時候, 他作了少量的錄音 (人們稱這批錄音為 Russian Recordings, 這些錄音的發現還有一個非常傳奇性的故事呢), 其中亦包括了這首小曲, 而在一九四幾年期間他為 Decca 唱片公司也作了少量錄音, 其中亦有灌錄這小曲。這次分享的是他在 "The Bell Telephone Hour" 這美國長壽廣播節目時的 live recording, 這錄於 1950 年的錄音聲音質素當然不能與現代高品質的錄音相比, 不過聽過後, 又會贊嘆六十年前的錄音可以有這麼好!

YouTube:
[url=http://www.youtube.com/watch?v=80SvoO-eGqM]http://www.youtube.com/watch?v=80SvoO-eGqM[/url]

斯人的黃昏 2012-9-20 21:21

多謝分享.
好有感情的演繹:smile_44:

patrick_wong 2012-9-26 16:58

斯人的黃昏,
多謝你的回覆. Heifetz 經常被一些人評為 "cool"、無感情,  這當然是一種誤解。



Elman 是 Heifetz 的同門, 但風格極不一樣, 現在分享由一首由 Elman 演奏的一首非常美妙的小提琴小品, 雖然已是60年前的錄音, 但還是能「聽出耳油」。

YouTube:
[url=[url=http://www.youtube.com/watch?v=9DZX3zsyJ5U]http://www.youtube.com/watch?v=9DZX3zsyJ5U[/url]]http://www.youtube.com/watch?v=9DZX3zsyJ5U[/url]

[[i] 本帖最後由 patrick_wong 於 2012-9-26 05:00 PM 編輯 [/i]]

lula135 2012-10-3 13:58

呢D野要支持下o既, 點都要推一推:victory: :smile_46:

patrick_wong 2012-10-3 16:44

[quote]原帖由 [i]lula135[/i] 於 2012-10-3 01:58 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=343946126&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
呢D野要支持下o既, 點都要推一推:victory: :smile_46: [/quote]

lula135, 多謝支持!

patrick_wong 2012-10-3 16:46

法雅 (Falla) 的《七首西班牙民歌》的西班牙風味可以說是濃到不可以再濃, 原是聲樂作品, 法雅創作這七首歌並不是簡單地照抄原本的西班牙民歌, 是在民謠基礎上再加工, 把西班牙民間音樂特徵提煉再加上他自己的音樂構思, 是真真正正的再創作。


這麼好的作品當然會有其他樂器的改編板本, 但七首中只有六首改編成小提琴及大提琴樂曲, 省略了第二首 seguidilla murciana, 以下分享的是其中一首 Jota, 分別是大提琴、小提琴及聲樂的板本。


Falla: Jota from Seven Spanish Popular Songs

Janos Starker, cello; Leon Pommers, piano
From Period SPL 584
[url=http://www.youtube.com/watch?v=A6ynHiI_384]http://www.youtube.com/watch?v=A6ynHiI_384[/url]

David Oistrakh, violin; Vladimir Yampolsky, piano
From Columbia SEL 1577 (EP, 45 RPM)
[url=http://www.youtube.com/watch?v=-UnoFqcOsEo]http://www.youtube.com/watch?v=-UnoFqcOsEo[/url]

Victoria de los Angeles with Gerald Moore, piano
(Sung in Spanish)
From EMI BLP 1037
[url=http://www.youtube.com/watch?v=FIzvhl_1Ry0]http://www.youtube.com/watch?v=FIzvhl_1Ry0[/url]

法雅的創作以歌詞、器樂伴奏和音樂的緊密配合而見稱,看看歌詞可能對樂曲的了解有幫助, 以下是 Jota 的歌詞對譯:


Dicen que no nos queremos 人們說我們並不相愛
Dicen que no nos queremos 人們說我們並不相愛
porque no nos ven hablar; 因為我們從不表態
a tu corazon y al mio 可是我的心和你的心緊緊相連
se lo pueden preguntar. 相互關懷
dicen que no nos queremos 人們說我們並不相愛
porque no nos ven hablar. 因為我們從不表態


Ya me despido de ti, 我已經和你分開
Ya me despido de ti, 我已經和你分開
de tu casa y tu ventana 告別你美麗的家園
y aunque no quiera tu madre, 這並不是你媽媽的心願
adios, nina, hasta manana. 再見 ,姑娘,明天見。
Adios, nina, hasta manana. 再見,姑娘,明天見
Ya me despido de ti 我已經和你分開
aunque no quiera tu madre... 這並不是你媽媽的心願....

e838 2012-10-6 09:00

好正! 多謝分享.  請問用什麼器材翻錄同播出?  音色很不錯呢!

patrick_wong 2012-10-6 11:33

e838,

多謝贊賞。用的翻錄器材如下:

Audio-Technica AT 33 Stereo or Mono Cartridge
Sony HA-T10 (MC transformer)
Thornes TD321 Turntable + SME 3009 Series 2
Meridian 562V.2 Multimedia Controller (phono + ADC)

播出:
MF X-A200 x 2
B&W Matrix 802 Series 3

器材只是一般, 但以這個價位的器材能有這樣的效果算是不錯了.

我覺得大公司出品的 CD 很多時都用了過量的減噪, 我會盡量保留原本音色, 但噪音會多一些.

patrick_wong 2012-10-6 12:16

Nana 是法雅(Falla) 的《七首西班牙民歌》的其中一首, 由大提琴詩人Shafran 演奏這帶有一點哀傷的樂曲真是最好不過了。(這黑膠噪音比較大, 為保留原本音色, 我只做了很少的減噪, 而 Shafran 的黑膠很罕有, 希望噪音不影響你聽這美妙的音樂.)

Falla: Nana - from Seven Spanish Popular Songs
Daniel Shafran, cello; Nina Musinian, piano
Acropole APCC 60.025

YouTube:
[url=http://www.youtube.com/watch?v=hqBEHolMyRY]http://www.youtube.com/watch?v=hqBEHolMyRY[/url]

naturlaut 2012-10-9 06:49

Great work!  I am a huge record collector too! - though I collect mainly music for the piano, and mostly rare records.
I will contribute my part.

Vaidosa
by Radames Gnattali

This piece is now made famous by Marc-Andre Hamelin, but it is actually a well-documented piano work of the great Brazilian composer Gnattali.  One of my favourite recordings of this piece is played by Roberto Szidon, a pianist chiefly known (outside Brazil) for his Liszt recordings (all available on CDs).  This record was made by Deutsch Grammophon! - although they even spelt Gnattali's name wrong :)  

I usually include some information on the YouTube description too.

YouTube:
[url=https://www.youtube.com/watch?v=6B_kAkyTGto]http://www.youtube.com/watch?v=6B_kAkyTGto[/url]

[[i] 本帖最後由 naturlaut 於 2012-10-18 06:33 AM 編輯 [/i]]

naturlaut 2012-10-9 07:16

Don't think this is available on CD - this is the great Zhukov playing Balakirev's piano concerto No. 1, affectionately known as Chopin's 3rd concerto.
The record cover is a photo of a very young Zhukov!

This is taken from a Russian label Melodiya, which is probably one of the greatest recording labels before the invention of CD, boosting a library as rich if not richer than RCA, Victor, etc..  The 20th century is really a golden age of Russian music and musicians, who have conquered so much repertoire in a turbulent decades of its history.  Some of its recordings are now slowly coming out in CDs but that represents merely the tip of an iceberg of its entire catalogue.

YouTube:
[url=http://www.youtube.com/watch?v=XQZ8IJWayNM]
[/url][url=http://www.youtube.com/watch?v=XQZ8IJWayNM]http://www.youtube.com/watch?v=XQZ8IJWayNM[/url]

[[i] 本帖最後由 naturlaut 於 2012-10-18 06:36 AM 編輯 [/i]]

patrick_wong 2012-10-9 16:26

Thank you for your great contribution. I mainly collect music for the violin and so we are good partners.:D

I find the system here can automatically recognize the YouTube links. However, you need to insert the link address by yourself if you want to embed the video in the post.

[[i] 本帖最後由 patrick_wong 於 2012-10-9 04:29 PM 編輯 [/i]]

naturlaut 2012-10-9 17:33

[quote]原帖由 [i]patrick_wong[/i] 於 2012-10-9 04:26 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=344486259&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Thank you for your great contribution. I mainly collect music for the violin and so we are good partners.:D

I find the system here can automatically recognize the YouTube links. However, you need t ... [/quote]

Great!  Where do you shop for your records?  I have got a couple rare violin stuff too, but, as you know, converting them (and then uploading them) takes so much time...  I have got a record of Svetlanov's (yes, the conductor) violin works, let me know if you'd like to hear them.  Very nice and romantic stuff.

I still can't embed the video... do you have a special code?

patrick_wong 2012-10-9 23:33

I seldom buy record now or I search the records at eBay for some rare records I wanted. Instead, I have been selling my records these few years.        Yes, converting LP to CD is extremely time consuming especially sound restoration (non-destructive to sound quality) is applied. Can you tell what equipments are used for your conversion? Are you using the sound card for the analogue to digital conversion?       I do not apply any special code to embed the video. The system automatically embeds the video when I insert the link address. Or you can check the code.     The code for my previous post with video embedded is :      YouTube:[url=http://www.youtube.com/watch?v=hqBEHolMyRY]http://www.youtube.com/watch?v=hqBEHolMyRY[/url]

[[i] 本帖最後由 patrick_wong 於 2012-10-9 11:37 PM 編輯 [/i]]

naturlaut 2012-10-12 18:48

[quote]原帖由 [i]patrick_wong[/i] 於 2012-10-9 11:33 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=344521640&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
I seldom buy record now or I search the records at eBay for some rare records I wanted. Instead, I have been selling my records these few years.        Yes, converting LP to CD is extremely time consu ... [/quote]

Ok I'll try that code.
Traveling now.  When I am back at my computer I can post some ultra rare transfers from 45 rpm.  :)

Yes eBay and Amazon remains one of the best sources for record collectors.  (I know quite a few of these dealers in person, so if you are serious about collecting I can introduce you to them and get a good discount off your purchases :))   It was also record collecting that opened my eyes to a much wider repertoire - I am a pianist - than the same repetitive repertoire available on CDs.  There is a huge repertoire on records by giants of the past that have wilted in our modern day concert stage and commercial recordings; although it is true small labels do continue to strive.  Regardless, there is still a wealth of music undiscoverable by CDs, and it is a history and culture the modern man has no idea that he is missing.  Serious listeners take note: convert to records!

If you travel, there are a few record shops you must visit in Europe.  The best that comes to mind is Sound Barrier in Moscow.  You can skip the Red Square, the Kremlin, and even the beautiful women abound, but make this record shop a mecca for your visit.

Happy collecting, and, most importantly, happy listening!!!  I must applaud your work on doing the transfers.  At one point I was really ambitious about this project - I think I actually posted some on this forum a year or two ago, but the responses from fellow members weren't too encouraging :( and I stopped.  You brought this ambition back and I think I will give it another crack!

patrick_wong 2012-10-12 22:03

不知道甚麼原因, 有些曲目 Heifetz 沒有作正式的錄音, 好像這一首 Sarasate 的 Habenera, 應該是非常合適他拉的, 但他只在 1924 年錄了一個與鋼琴合奏的版本, 之後便沒有重錄這首樂曲, 可是他私底下是有拉這首曲子的, 聽聽他這在 "The Bell Telephone Hour" 的現場錄音便知道他把這首樂曲拉得多麼精楚, (聽說他拉 Kreisler 的小曲也是很精楚, 不過只有很少的官方錄音)。

YouTube:
[url=http://www.youtube.com/watch?v=tfSG6XTlyes]http://www.youtube.com/watch?v=tfSG6XTlyes[/url]

patrick_wong 2012-10-13 10:47

naturlaut,

多謝你提供找唱片的經驗, 說到前蘇聯的唱片, 真是一個極大的寶富, 直至近年才有多一些從這個寶富翻出來的 CD, 我有一個朋友, 他也是一個樂迷, 他很久前到前蘇聯旅遊, 當時 Melodiya 的唱片每張的價格還在一美元以下, 我們現在知道一張 Shafran 的唱片可以值多少錢。:o

分享我們這些音樂可以是很「孤獨」的事情, 我也在幾年前開始分享從唱片翻出來的樂曲, 我認識很多玩 Hi-Fi 的人, 很多已聽了古典音樂有一段的日子, 但是只要是 Mono 錄音便已不聽了 (雖然有很多 Mono 錄音聲音已非常好), 有多一些噪音或錄音不的更不用說了。在 YouTube 是有統計資料看到來看我們分享的 video 的人的地區分佈, 雖然我已在香港的討論區貼出這些分享訊息, 但到訪的香港人真是少得可憐, 而在討論區及 YouTube 留言的人(不要說交流了)也是很稀有的!:(

我其實有時會把我從唱片翻出來的樂曲放在 eBay (eBay UK)上賣, 目的當然不是錢(因為賣得平, 而且會加送免費的音樂, 金錢回報遠低過最低工資), 但有時可跟很多買家交流, 最近有一個更加入了分享行列! 而在 YouTube 也不時有同道中人可以作一些交流。

斯人的黃昏 2012-10-13 15:03

[quote]原帖由 [i]patrick_wong[/i] 於 2012-9-26 04:58 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=343380853&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
斯人的黃昏,
多謝你的回覆. Heifetz 經常被一些人評為 "cool"、無感情,  這當然是一種誤解。

Elman 是 Heifetz 的同門, 但風格極不一樣, 現在分享由一首由 Elman 演奏的一首非常美妙的小提琴小品, 雖然已是60年前的錄音, 但還是能「聽出耳油」。

[/quote]
[font=新細明體][size=3][font=新細明體][size=12pt]不用客氣[/size][/font][/size][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]分享是一種美德:handshake [/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma] [/font][/font]
[font=新細明體][size=3][font=新細明體][size=12pt]我相信誤解Heifetz的眾多愛樂者也是知其很少[/size][/font][/size][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]尤其中後期的[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]如[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma]RCA[/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]老柴等[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]所謂[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma]"Cool"[/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]也是其優點[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]快[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]狠[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]準[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]亮[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]堅[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]實[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]現在的演奏家很多也有高水平[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]但能夠如Heifetz一直穩定保持其水準/風格, 可能隨光陰而有所遞減, 卻是於小弟膚淺所聽, 其實相差無幾.[/font][/font]
[font=新細明體][font=新細明體]不過, 我較為喜歡年靑期1937年(NAXOS)的[font=新細明體]老柴, 較為清爽, 又[font=新細明體]快[/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]狠[/font][/font][font=Tahoma][font=Tahoma], [/font][/font][font=新細明體][font=新細明體]準, 是沒多修飾的演繹.[/font][/font][/font][/font][/font]
[font=新細明體][font=新細明體][font=新細明體][font=新細明體]
[/font][/font][/font][/font]
[font=新細明體][font=新細明體][font=新細明體][font=新細明體][font=新細明體]Elman也喜歡呀, 細密又精準有感情 ![/font][/font][/font][/font][/font]

斯人的黃昏 2012-10-13 18:44

[quote]原帖由 [i]patrick_wong[/i] 於 2012-10-13 10:47 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=344786271&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
分享我們這些音樂可以是很「孤獨」的事情, 我也在幾年前開始分享從唱片翻出來的樂曲, [color=blue]我認識很多玩 Hi-Fi 的人, 很多已聽了古典音樂有一段的日子, 但是只要是 Mono 錄音便已不聽了 (雖然有很多 Mono 錄音聲音已非常好), 有多一些噪音或錄音不的更不用說了[/color]。在 YouTube 是有統計資料看到來看我們分享的 video 的人的地區分佈, [color=magenta]雖然我已在香港的討論區貼出這些分享訊息, 但到訪的香港人真是少得可憐, 而在討論區及 YouTube 留言的人(不要說交流了)也是很稀有的![/color]:(  [/quote]
[color=blue]其實也並不是玩Hi-Fi也如此, 我認識有些朋友只愛聽新錄音, 有位更視由1960開始已是不可入耳, 少許沙石也不容. 怎樣費盡口水也拒絕近/是Mono的錄音.[/color]

[color=magenta]一些不怪, 你看小弟的Youtube分享帖, 雖不是首首精品好東西, 看/聽的人有6萬, 但分享的人好少.[/color]
[color=magenta]而在Fackbook上, 小弟也見台灣人是好湧躍討論, 專區亦開不少(水準中上或上), 但反而香港這方面就好少, 有時交流也只一句起兩句止, 如果要學習, 依小弟拙見, 也多是自己摸索...唉:L [/color]

patrick_wong 2012-10-13 20:51

是的, 台灣在這方面真是比香港優勝, 看看有多少關於音樂的書藉在台灣出版, 看看有多少高水準關於音樂的 blog 及網上文章便知道, 不要說台灣, 中國大陸也有一群頗高音樂水平的網民(當然, 以一個大國來計算這只是少數的精英)。

naturlaut 2012-10-15 07:18

Hi Patrick,

To answer your previous question about Heifetz: at that time their concept of doing a recording wasn't so much a money making venture but a means of leaving a piece of themselves for posterity.  Heifetz's repertoire is large and varied, and we can in no way judge by his discography.  Another example is the very touching Estrellita by Manuel Ponce - which is in fact a Heifetz's first transcription: [url]https://www.youtube.com/watch?v=4u0nH0U8MGo.[/url]  This one was recorded either in 1939 or 1942.  The original version is for vocal/piano and piano solo; Heifetz recorded his playing for the movie "They Shall Have Music" in 1939 ([url]http://www.imdb.com/title/tt0032023/[/url]).  Great film, by the way.

I remember going through personal effects of former musical partners of Heifetz and was told that they made a lot of these records chiefly as gifts for friends, where they would actually keep dozens of these themselves.  True enough, in those boxes of personal effects I was able to obtain a lot of these records, brand new, shrink wrapped; in fact, there were a lot more of the same records "left-over" in those boxes.

naturlaut 2012-10-15 07:26

[quote]原帖由 [i]斯人的黃昏[/i] 於 2012-10-13 06:44 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=344817431&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

其實也並不是玩Hi-Fi也如此, 我認識有些朋友只愛聽新錄音, 有位更視由1960開始已是不可入耳, 少許沙石也不容. 怎樣費盡口水也拒絕近/是Mono的錄音.

一些不怪, 你看小弟的Youtube分享帖, 雖不是首首精品好東西,  ... [/quote]

I have not been in Hong Kong long enough so I can't judge, but I think that even though there is such a wealth of recorded music in the pre-CD era, listening to music is a very subjective and personal hobby.  To each his own, as they say.  However, one is also limited by the market.  In Hong Kong, it's not very each to come in contact with old recordings, hence (I guess) most of you did not grow up listening to these recordings; whereas, when I was at my music school, LP was pretty much all I had.  

One thing though: even the worst record player will sound better than any digital CD player, 沙石 or not.  Once you go analogue, you can never go back.  The sonic realism and intimacy of the sound in LPs just takes your breath away.

And don't forget Patrick and I are just talking about LP - which means 33 1/3 rpm, which is a relatively new invention.  There are even older (and smaller) discs such as 78rpm and 45rpm where Rachmaninoff and Ravel recorded their own playing (or Brahms recording his own voice).  Those are the really jewels.

naturlaut 2012-10-15 07:43

[quote]原帖由 [i]patrick_wong[/i] 於 2012-10-13 10:47 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=344786271&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
naturlaut,

多謝你提供找唱片的經驗, 說到前蘇聯的唱片, 真是一個極大的寶富, 直至近年才有多一些從這個寶富翻出來的 CD, 我有一個朋友, 他也是一個樂迷, 他很久前到前蘇聯旅遊, 當時 Melodiya 的唱片每張的價格還 ... [/quote]

Every country has their contribution to the legacy of recorded music.  Vista Vera, Melodiya, etc are now capitalizing on this, and they are a step ahead of many other countries, such as Spain, Eastern Europe, and South America.  I love Latin American music (Villa-Lobos, Guastavino, Ponce, etc) but they are really hard to find.  

For those who enjoy listening to old-records-transferred-into-CDs, my friend in Japan started this exceptional label: [url=http://www.78rpm.net/.]http://www.78rpm.net/.[/url]  Well, he doesn't transfer 33 1/3 records, but 78 rpm, 45 rpm and cylinders, which are much rarer and precious.  There is also another Canadian company who does this.  Needless to say, I have only the greatest admiration in these people and their work.

This forum is great for Hong Kong, but we need to recruit more new members!  I've been away for some months and I find that it's a little "dead" now, if I am allowed to say.  

Here is my share of the day: Godowsky Wienerisch, played by Doris Pines, who was a champion of Godowsky music in the 70s.  She disappeared after this record was made; I tried to locate where she is now but have not been able to get in touch.  I think she was one of the first pianists who ever put up an all-Godowsky recital in New York.  

[url=https://www.youtube.com/watch?v=iOdF2Xs5HSY&list=UUG4_cWDzSxtox10V5Kv53OQ&index=18&feature=plcp]https://www.youtube.com/watch?v=iOdF2Xs5HSY&list=UUG4_cWDzSxtox10V5Kv53OQ&index=18&feature=plcp[/url]

I think Heifetz (or Kreisler?) made a transcription of this little piece too!

[[i] 本帖最後由 naturlaut 於 2012-10-16 01:39 PM 編輯 [/i]]

patrick_wong 2012-10-15 16:47

[quote]原帖由 [i]naturlaut[/i] 於 2012-10-15 07:43 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=344937518&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Here is my share of the day: Godowsky Wienerisch, played by Doris Pines, who was a champion of Godowsky music in the 70s.  She disappeared after this record was made; I tried to locate where she is now but have not been able to get in touch.  I think she was one of the first pianists who ever put up an all-Godowsky recital in New York.  

[url=https://www.youtube.com/watch?v=iOdF2Xs5HSY&list=UUG4_cWDzSxtox10V5Kv53OQ&index=18&feature=plcp]https://www.youtube.com/watch?v=iOdF2Xs5HSY&list=UUG4_cWDzSxtox10V5Kv53OQ&index=18&feature=plcp[/url]

I think Heifetz (or Kreisler?) made a transcription of this little piece too! [/quote]

Yes, Heifetz recorded this beautiful piece for Decca (but not RCA).
(Heifetz 除了為 RCA 及 EMI 作錄音外, 在 40 年代罕有的為 Decca 錄了幾十首小提琴小品, 這些錄音在 1988 年由 MCA Classics 出版了兩隻 CD (也有 LP): The Decca Masters Volume 1 & 2。除了 The Decca Masters, 這些錄音亦收入到 RCA 的 Heifetz Collection - Volume 19,  DG 亦以 “It Ain’t Necessarily So” 這標題重新發行了這些錄音。)

[img]http://blog.yimg.com/3/ZTGbaph7s586CgzjnCcctquQu1Gk.X7tuMop._ZdvNNixj1jVeIpPw--/62/l/eUHEcZDaI6f2e2flar7fsQ.jpg[/img][img]http://blog.yimg.com/3/ZTGbaph7s586CgzjnCcctquQu1Gk.X7tuMop._ZdvNNixj1jVeIpPw--/61/l/a_PWJBBZvKf1pwlcClNNiQ.jpg[/img][img]http://blog.yimg.com/3/ZTGbaph7s586CgzjnCcctquQu1Gk.X7tuMop._ZdvNNixj1jVeIpPw--/60/l/6vzsyLm2yZObJt2tyWxuGw.jpg[/img]


Godowsky Viennese (Wienerisch)
Heifetz, violin; Milton Kaye, piano

YouTube:
[url=http://www.youtube.com/watch?v=PoUMvdEM-5Q]http://www.youtube.com/watch?v=PoUMvdEM-5Q[/url]

[[i] 本帖最後由 patrick_wong 於 2012-10-15 04:52 PM 編輯 [/i]]

maulee2008 2012-10-15 16:55

太好了, 一定聽出耳油! Thanks for sharing!

naturlaut 2012-10-16 13:40

Nice one, Patrick.

I still don't know how to embed videos.  Mod: help?

naturlaut 2012-10-16 14:06

Beethoven Sonata Op. 111
Jacob Lateiner, piano

Lateiner was a close associate of Heifetz.  In fact, at many Carnegie Hall recitals where Beethoven is featured in the programme, Lateiner is usually asked to be the pianist instead of Brook Smith.  Together they recorded the Beethoven Trio, among others.  He was quite a commodity back in those days (particularly with Beethoven and the Viennese School) and he died only two years ago.

[url=https://www.youtube.com/watch?v=VRElaR2B7Dk&list=UUG4_cWDzSxtox10V5Kv53OQ&index=27&feature=plcp]https://www.youtube.com/watch?v=VRElaR2B7Dk&list=UUG4_cWDzSxtox10V5Kv53OQ&index=27&feature=plcp[/url]

patrick_wong 2012-10-16 15:29

被稱為「大協奏曲之父」的科雷利, 是提琴藝術的鼻祖, 這分享的樂章(Allegro)是取自他的作品第六號的大協奏曲。

Corelli Concerto Grosso Op 6 No 8 - Allegro
IMusici
From LP: Philips 835 129 AY

YouTube:
[url=http://www.youtube.com/watch?v=w-C70ZIf8Tc]http://www.youtube.com/watch?v=w-C70ZIf8Tc[/url]

patrick_wong 2012-10-16 16:49

[quote]原帖由 [i]naturlaut[/i] 於 2012-10-16 01:40 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=345029692&ptid=20860459][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Nice one, Patrick.

I still don't know how to embed videos.  Mod: help? [/quote]
Please send me your e-mail address by personal message. I can show you the steps by e-mail (with photos).
頁: [1] 2
查看完整版本: 從 LP 翻錄出來的樂曲分享 (只限版權期限已過的 LP)