查看完整版本 : "少男", "男優", 假名點寫?

leefrk17 2013-10-6 09:22 PM

"少男", "男優", 假名點寫?

謝謝:smile_35:

leefrk17 2013-10-7 02:53 AM

補充下,點解咁問,事關阿sir寫左少男係しようなん, 男優係だんゆう,但上網睇過好似日本係叫少年



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

leefrk17 2013-10-7 02:54 AM

重有個'男'兩個假名都唔同,邊個岩?



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

wuwaifung 2013-10-7 11:04 AM

[quote]原帖由 [i]leefrk17[/i] 於 2013-10-7 02:53 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=373190886&ptid=22526750][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
補充下,點解咁問,事關阿sir寫左少男係しようなん, 男優係だんゆう,但上網睇過好似日本係叫少年



[img]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img] [/quote]

少年がただの男を指しているとは限らないと思うよ。

daisukemoi 2013-10-7 12:36 PM

男的読み方

音読み
だん:
男性(だんせい)、
男子(だんし)、
男優(だんゆう)、<一般用俳優(はいゆう)
男女(だんじょ)
なん
長男(ちょうなん)、
少男(しょうなん)、<一般用少年(しょうねん)、包括男の子及女の子。如果是少年男子,可用男の子、少年女子、可用女の子/少女(しょうじょ)。運動會的場合、指少年男子時、會用少男。

訓読み
おとこ
男の人(おとこのひと)
電車男(でんしゃおとこ)
間男(まおとこ)

其の他

成男(なるお)

[[i] 本帖最後由 daisukemoi 於 2013-10-7 01:56 PM 編輯 [/i]]

leefrk17 2013-10-7 06:40 PM

哇個男字真係好唔同喎,唔該晒,重睇多左學多左幾倍野tim!



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]
頁: [1]
查看完整版本: "少男", "男優", 假名點寫?