查看完整版本 : 有關日文小說問題

kle46 2013-10-31 02:00 PM

有關日文小說問題

想請教一下看日文小說時見到有些字側邊有一點 (、) ,是什麼意思?
謝謝﹗

ariyip 2013-10-31 02:30 PM

[quote]原帖由 [i]kle46[/i] 於 2013-10-31 02:00 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=374774589&ptid=22619760][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
想請教一下看日文小說時見到有些字側邊有一點 (、) ,是什麼意思?
謝謝﹗ [/quote]
多數的情況之下冇意思,只是要強調呢隻字

Darren1208 2013-10-31 09:17 PM

[quote]原帖由 [i]ariyip[/i] 於 2013-10-31 02:30 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=374776111&ptid=22619760][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]多數的情況之下冇意思,只是要強調呢隻字 [/quote]其實日文有咩標點符號?
、哩個唔講我以為係逗號



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]

gorugo 2013-11-1 10:24 PM

圏點(けんてん)、傍點(ぼうてん)、脇點(わきてん)は、日本語で文字の強調を行うときに、親文字の脇または上下に付加する點のことである。

[quote]
[color=darkorange]こ ◦
こ ◦
を  
強 ﹅
調 ﹅[/color] [/quote]

文字種としては、縦書きの場合は主に黒ゴマあるいは白ゴマが使用され、……

以上
from
[url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8F%E7%82%B9]http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8F%E7%82%B9[/url]
頁: [1]
查看完整版本: 有關日文小說問題