samsoonpig 2013-12-1 11:10
想報歌德果d，但時間好難就，同見好多ching講歌德升班好難跟返同一個導師，有無人識native 教德文？或其他地方學德文，謝謝。
[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]
小卡梅 2021-7-29 22:23
我都想知。
上個月搵私人教。
我迷信 "不用廣東話 (或德語以外嘅語言)解釋，就可學會聽同講到 德語"
點知被搵笨，上咗兩堂成千蚊... 完全冇野學到。
私人唔好亂信。就算係 native 都可能係混水摸魚 :smile_42:
阿簫 2021-8-5 07:30
好多私人都唔是教開書，求其教。除非你學得咁上下，揾人練會話。:smile_04::smile_30:
blee123 2021-8-8 15:10
我都想搵人練考試會話。有冇人打算考9月goethe B1試?
小卡梅 2021-8-9 21:55
[quote]原帖由 [i]阿簫[/i] 於 2021-8-5 07:30 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=538847190&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
好多私人都唔是教開書，求其教。除非你學得咁上下，揾人練會話。:smile_04::smile_30: [/quote]
但另一教法**：學生完全唔識德文。導師 係德文語境下 純講德文 + 畫公仔+行動 解釋。
學習德文過程不要浪費精神用中/英文方法去思考。非緊急都唔講廣東話/英文。
諗落好似幾吸引。但唔知係我唔適合用呢種法方學，還是被老點？**註：我學習目的不是為考試，而係"為啖氣" 至少要好似當地5歲小友朋嘅德文能力。導師話呢個方法比較適合。
[[i] 本帖最後由 小卡梅 於 2021-8-9 10:04 PM 編輯 [/i]]
blee123 2021-8-10 18:06
介唔介意問多句，你地學左德文幾耐? 如果自學，你地用咩材料? 例如邊本書或者用咩app~
張道衛2 2021-8-11 03:23
為什麼我在某些版塊，不能回覆？
知道的話，請告訴我。謝謝
blee123 2021-8-11 08:00
[quote]原帖由 [i]張道衛2[/i] 於 2021-8-11 03:23 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539085903&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
為什麼我在某些版塊，不能回覆？
知道的話，請告訴我。謝謝 [/quote]
我都唔係好清楚。。但你對德語有興趣嗎？
小卡梅 2021-8-11 22:20
[quote]原帖由 [i]blee123[/i] 於 2021-8-10 06:06 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539070987&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
介唔介意問多句，你地學左德文幾耐? 如果自學，你地用咩材料? 例如邊本書或者用咩app~ [/quote]
我信相近年好多學有所成嘅人都唔會答呢D問題。(你俾錢就有人答囉:smile_o08:)
我爬過文。書通常都係 "歌德" 或 當地德文語文課本。(實情我都唔了解...)
我搵過好多 APP，但：
一來龍蛇混雜，是但造個 APP 出來賺錢；
二來好多都係由英文譯造多語言學習，而不一定是針對德文，造App嘅團隊好可能根本唔熟識德文/中文；
所以我擔心新手唔識正確選擇，怕會學壞。
LingQ 比較似傳統課本。不過冇基礎知識都幾難讀得明。
funeasylearn 質素較高，乜都唔識可以去玩下，但要真正"學會"，價錢就唔平。
其他好多 App 當打機玩玩下就好了，不能認真。
blee123 2021-8-12 21:10
[quote]原帖由 [i]小卡梅[/i] 於 2021-8-11 10:20 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539119852&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我信相近年好多學有所成嘅人都唔會答呢D問題。(你俾錢就有人答囉:smile_o08:)
我爬過文。書通常都係 "歌德" 或 當地德文語文課本。(實情我都唔了解...)
我搵過好多 APP，但：
一來龍蛇混雜，是但造個 APP 出來賺錢；
二來好多都係由英文譯造多語言學習，而不一定是針對德文，造App嘅團隊好可能根本唔熟識德文/中文；
所以我擔心新手唔識正確選擇，怕會學壞。
Ling ... [/quote]
我都好認同你既睇法，分析得好透徹👍
我都試過某d apps，基礎入門係幾好，但對提升語言程度都冇太大作用，正路都係搵人教，但時間又未必遷就到。
你講既apps同課本我會去搵下!🙏因為我自學係有乜睇乜。如果有邊個老師好介紹，請預埋我!
deihk 2021-8-13 22:50
本人可提供意見
[url=https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25750550&extra=page%3D10&page=1]https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25750550&extra=page%3D10&page=1[/url]
deihk
blee123 2021-8-14 22:13
[quote]原帖由 [i]deihk[/i] 於 2021-8-13 10:50 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539202441&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
本人可提供意見
https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25750550&extra=page%3D10&page=1
deihk [/quote]
Danke, deihk :) Deine Geschichte gefällt mir sehr. Ich werde den ganzen Beitrag lesen.
deihk 2021-8-15 15:38
[quote]原帖由 [i]blee123[/i] 於 2021-8-14 10:13 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539239122&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Danke, deihk :) Deine Geschichte gefällt mir sehr. Ich werde den ganzen Beitrag lesen. [/quote]
[b]Guten Tag blee123,[/b]
[b]Es freut mich, dich kennenzulernen. Da bin ich aber neugierig, warum, wie und seit wie lange du Deutsch gelernt hast. Viele Grüße[/b]
[b][color=#0000ff]為什麼我的外語總是學不好？[/color][/b]
[b][url=https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25750550&page=7#pid458580923]https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25750550&page=7#pid458580923[/url][/b]
blee123 2021-8-17 14:01
[quote]原帖由 [i]deihk[/i] 於 2021-8-15 03:38 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539262562&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Guten Tag blee123,
Es freut mich, dich kennenzulernen. Da bin ich aber neugierig, warum, wie und seit wie lange du Deutsch gelernt hast. Viele Grüße
為什麼我的外語總是學不好？
https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25750550&page=7#pid458580923 [/quote]
Hallo, deihk! :) Seit 2 Jahren habe ich Deutsch gelernt. Ich finde, dass Deutsch interessant ist. Manchmal gehe ich zur Goethe-Institut Bibliothek, um Bücher auszuleihen. Die deutsche Grammatik, z.B. die Präpositionen und die Artikeln, ist schwierig für mich. Konntest du mir sagen, wie du die Grammatik gelernt hast. Bitte korrigieren Sie meinen Deutsch! Dank sehr!
Ich kann dir keine Nachrichten schicken, weil ich neu hier bin...
deihk 2021-8-18 11:57
[quote]原帖由 [i]blee123[/i] 於 2021-8-17 02:01 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539339395&ptid=22729663][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Hallo, deihk! :) Seit 2 Jahren habe ich Deutsch gelernt. Ich finde, dass Deutsch interessant ist. Manchmal gehe ich zur Goethe-Institut Bibliothek, um Bücher auszuleihen. Die deutsche Grammatik, z.B ... [/quote]
Ja, man sagt:
- Bitte korrigieren Sie meinen Text
- Du könntest/kannst….
Sonst ist dein Schreiben ganz in Ordnung. Was machst du beruflich? Bist du schon mal in deutschsprachigen Ländern gewesen ? Hast du Absicht, hinzufahren ? Und wozu ? Bist du männlich oder weiblich?
頁:
[1]