查看完整版本 : 使役被動形

hkcsty 2014-1-9 11:10 AM

使役被動形

具體的な金額を知らされて私はようやく

(好像有被迫知道金額的感覺)

請問點解不是

具體的な金額を知らせて私はようやく

謝謝!



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

grandv28756 2014-1-9 01:20 PM

因為
知らせる呢個動作係其他人做
但係
句子既主語係"我"
所以用被動形



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

hkcsty 2014-1-9 02:04 PM

原句個動詞係"知る"

[quote]原帖由 [i]grandv28756[/i] 於 2014-1-9 01:20 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=379145009&ptid=22847196][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
因為
知らせる呢個動作係其他人做
但係
句子既主語係"我"
所以用被動形



http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg [/quote]



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

grandv28756 2014-1-9 05:24 PM

知る  (我)知道
知らせる  讓(別人)知道
知らされる  被(別人)告知



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

hkcsty 2014-1-9 07:10 PM

知らされる是被人迫知道
知られる才是被知道

不是嗎?

[quote]原帖由 [i]grandv28756[/i] 於 2014-1-9 05:24 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=379159871&ptid=22847196][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
知る  (我)知道
知らせる  讓(別人)知道
知らされる  被(別人)告知



http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg [/quote]



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

grandv28756 2014-1-9 09:01 PM

知られる
知らせる
係唔同架喎



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

gorugo 2014-1-9 09:58 PM

有齟齬
[u]「知らされる」=「知らす」+「れる」[/u]
「知らす」是一個動詞

「知らせる」是一個動詞
「知る」也是一個動詞

請參考
:loveliness:

hkcsty 2014-1-10 03:04 PM

拿律可朵

知らす的被動形和知る的被迫形都是知らされる

謝!

[quote]原帖由 [i]gorugo[/i] 於 2014-1-9 09:58 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=379176757&ptid=22847196][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
有齟齬
「知らされる」=「知らす」+「れる」
「知らす」是一個動詞

「知らせる」是一個動詞
「知る」也是一個動詞
... [/quote]



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

topgun5354 2014-1-10 03:05 PM

修改

[[i] 本帖最後由 topgun5354 於 2014-1-10 03:15 PM 編輯 [/i]]

grandv28756 2014-1-16 02:28 AM

知らす同知らせる 是完全一樣的意思....
惟前者係五段動詞 後者係一段動詞

edisonchen071 2014-1-17 01:52 AM

[quote]原帖由 [i]hkcsty[/i] 於 2014-1-9 11:10 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=379137059&ptid=22847196][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
具體的な金額を知らされて私はようやく

(好像有被迫知道金額的感覺)

請問點解不是

具體的な金額を知らせ ... [/quote]

って、知らせたいのか、知らされたいのか、どっちなんだい!?
頁: [1]
查看完整版本: 使役被動形