查看完整版本 : 彼女の足は細いです ??

米卡莎 2014-1-14 04:30 AM

A.彼女は足が細いです。
B.彼女の足は細いです。
ching 們,請問邊句岩???

Alfred0419 2014-1-14 08:36 AM

Bのは、正解



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

grandv28756 2014-1-14 10:13 AM

兩句都岩
A句更preferrable

A句有D強調佢既特點係對腳好幼
B句就純粹描述腳幼呢個事實

其他例句
象は鼻が長い
象の鼻は長い
第一句會自然過第二句



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

Alfred0419 2014-1-14 11:16 AM

なるほど:fst_010:
わかりました。



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

米卡莎 2014-1-14 03:17 PM

ching 唔該晒多謝指敎
因 B 句 係我自己作, 但唔知文法啱唔啱 ?
同個 差異 係邊 ?
依家明la , 真係唔該晒 :smile_30: :smile_30:

ching 問多句 其實 N5 考唔考呢 D 架:loveliness:

[[i] 本帖最後由 米卡莎 於 2014-1-14 03:18 PM 編輯 [/i]]

hkcsty 2014-1-14 03:31 PM

呢位師兄真係熱心解答。讚!

[quote]原帖由 [i]grandv28756[/i] 於 2014-1-14 10:13 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=379473678&ptid=22861486][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
兩句都岩
A句更preferrable

A句有D強調佢既特點係對腳好幼
B句就純粹描述腳幼呢個事實

其他例句
象は鼻が長い
象の鼻は長い
第一句會自然過第二句



http://i.discuss.c ... [/quote]



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://i1.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

aldred 2014-1-16 10:57 AM

人體器官一般都係用 A 格式.

edisonchen071 2014-1-17 01:50 AM

[quote]原帖由 [i]aldred[/i] 於 2014-1-16 10:57 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=379630841&ptid=22861486][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
人體器官一般都係用 A 格式. [/quote]

請問出自邊本書呢、希望能賜教!!

andeiho17 2014-3-10 03:45 AM

彼女は足が細いです?
彼女の足が細いです?
彼女の足は細いです?
彼女が足細いです?
彼女は足細いです?
彼女が足の細い人です?
彼女は足の細い人です?
彼女は豚です。
ですから彼女の足は豚足です。



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

edisonchen071 2014-3-30 02:28 AM

*** 該帖被屏蔽 ***
頁: [1]
查看完整版本: 彼女の足は細いです ??