查看完整版本 : 請教 "まちがい" 的用法

Snake888 2014-2-22 04:15 PM

請教 "まちがい" 的用法

我是一名初學者

想問下 "まちがい" 點解否定時會變"まちがいない"
而不是"まちがいてはない"

這個不是名詞嗎?

請指教, 謝謝:smile_41:

grandv28756 2014-2-22 04:42 PM

まちがいではない
意思是"不是錯的, 不算錯的"
例如: このやり方は間違いではないでしょう
這個做法應該不算是錯吧? (言下之意: 唔係最好, 但可接受)

間違い(が)ない
意思是"沒有錯, 很確定"
例如: このやり方は間違いないでしょう
這個做法應該是正確無誤的



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

Snake888 2014-2-22 04:57 PM

回覆 2# 的帖子

謝謝清楚了:loveliness:
頁: [1]
查看完整版本: 請教 "まちがい" 的用法