查看完整版本 : 一齊練西班牙語

lonely_wanderer 2014-7-16 06:32 PM

[quote]原帖由 [i]yoyoocc[/i] 於 2014-7-16 02:18 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=392850266&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


sisi pero epsanol es mas facil que japanoes....  
voy a barcelona para 5 dias en agosto hahaha quiero probar muchas tapas !!!!!!:D:D
Y tengo que hablar espanol con la gente alli AHAHAHA
estoy m ... [/quote]



Ya puedo sentir que estás muy feliz! Sólo Barcelona? Aparentemente, tienes un itinerario que cubre otros países europeos, no? Puedes entender catalán? Se dice que mayoría de las gentes allí hablan catalán.

Para las comidas, tienes que probar los platos más famosos en espana - paella y jamón ibérico!!!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

lonely_wanderer 2014-7-16 06:43 PM

[quote]原帖由 [i]4263[/i] 於 2014-7-16 03:45 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=392855435&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



其實係明明睇課文時個個字都識解識讀, 但當合埋本書, 個口就好似啞咗咁唔識用啲字. [/quote]


可能啲字仲未入到腦!你可以試下同同學仔用whatsapp造句,大家用學過嘅字講下生活上嘅嘢先!例如坐乜交通工具返工,週末日玩左啲乜!慢慢你就知道啲字點用!

我開始時會先將要講嘅嘢轉成英文,再將佢換成西班牙字!因為成日咁做,宜家我已經可以直接用西班牙文造句了!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

ll_zsj 2014-7-18 03:45 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-16 07:46 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=392828968&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Hola Lola. En realidad, hay muchos chicos jugando en la cancha. Este deporte se ha convertido cada vez mas comun ahora.

No, no juego en club, sino en una cancha publica de practic ... [/quote]
hola lonely-wanderer, ultimamente estoy poca ocupada, es que tengo que mudar a otro sitio y preparar las cosas que llevare a china.

lonely_wanderer 2014-7-18 07:45 PM

[quote]原帖由 [i]ll_zsj[/i] 於 2014-7-18 03:45 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393000138&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

hola lonely-wanderer, ultimamente estoy poca ocupada, es que tengo que mudar a otro sitio y preparar las cosas que llevare a china. [/quote]


Vas a regresar a Si Chuan y pasar las vacaciones veraniego allí? Cúantos anos no has vuelta a tu patria? Te gustan los platos picantes de Si Chuan?

En HK, tenemos muchos restaurantes proveyendo comidas de esta provincia. Pero, a menudo no puedo soportar su sabor.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

[[i] 本帖最後由 lonely_wanderer 於 2014-7-18 07:46 PM 使用[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg [/img][/url] 編輯 [/i]]

ll_zsj 2014-7-18 08:59 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-18 07:45 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393013980&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



Vas a regresar a Si Chuan y pasar las vacaciones veraniego alli? Cuantos anos no has vuelta a tu patria? Te gustan los platos picantes de Si Chuan?

En HK, tenemos muchos restaurantes pr ... [/quote]
si, vuelvo a SiChuan para  mi vacaciones.Solo hace un ano no he vuelto. me gusta comida picante mucho, pero ahora no puedo comer la mas picante, porque ya me duele la comida espanola ligera . Los platos de Hk tambien ligeros, si?

lonely_wanderer 2014-7-18 09:54 PM

[quote]原帖由 [i]ll_zsj[/i] 於 2014-7-18 08:59 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393018218&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

si, vuelvo a SiChuan para  mi vacaciones.Solo hace un ano no he vuelto. me gusta comida picante mucho, pero ahora no puedo comer la mas picante, porque ya me duele la comida espanola ligera . Los pl ... [/quote]


Me gustan comidas picantes también, pero no puedo soportar comidas demasiadas picantes.

De hecho, no todos platos de HK son ligeros. Pero, ahora las gentes son cada vez más conscientes sobre alimentos y salud, las comidas vegetales y ligeras son más popular aquí. Se dice que las gentes de HK son entre los más longevos en el mundo. Ésto se convierte a una falacia si no estamos sanos.

Qué platos de Si Chuan te gustan más! Para mí, me gustan "宮保雞丁" y "大盤雞"!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

lonely_wanderer 2014-7-20 06:25 PM

Comentario de drama - Attemps on her life (安,非她命)

Yo tenía una noche completa de insomio tras ver este drama presentado por La Sociedad de Drama de HK (香港話劇團). No sé por qué, pero las escenas y su historia surgió en mi cabeza interminablemente. La presunta carácter esquiva Anna que representaba 3 chicas, nunca aparecía, pero sus historias y experiencias se podía desentranar a través de las conversaciones entre los interpretes en 17 escenas diferentes. De hecho, este modo nuevo de presentación fue bastante innovador para mí.

Las escenas individuales no parecían interrelacionadas a una sóla mirada casual. Pero finalmente tras resumir todas pistas, te narraban una letanía de incidentes que conformaban las vidas de 3 chicas también nombrada Anna.

Pero no me gusta el complot y las formas abstracta que las historias se narraban. Los vertiginosos métodos para relatar el cuento, tales como cámara en vivo y grabación de videos, sólo podía hacer las cosas más complicadas, sin mencionar que los interpretes no habían podido desempenar sus técnicas.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

ll_zsj 2014-7-21 05:45 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-18 09:54 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393021609&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



Me gustan comidas picantes tambien, pero no puedo soportar comidas demasiadas picantes.

De hecho, no todos platos de HK son ligeros. Pero, ahora las gentes son cada vez mas conscientes  ... [/quote]Me gusta Hot-pot de SiChuan, en HK tambien hay muchos restaurantes de Hot-pot? Con sopa de tomate?

diegos 2014-7-21 09:07 PM

*** 該帖被屏蔽 ***

lonely_wanderer 2014-7-21 09:24 PM

[quote]原帖由 [i]ll_zsj[/i] 於 2014-7-21 05:45 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393240738&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Me gusta Hot-pot de SiChuan, en HK tambien hay muchos restaurantes de Hot-pot? Con sopa de tomate? [/quote]

Sí, tenemos muchos restaurantes de hot pot en HK. Las gentes incluso tienen hot pot para cena en verano.

Cúantos días vas a pasar en China?



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

lonely_wanderer 2014-7-21 09:26 PM

[quote]原帖由 [i]diegos[/i] 於 2014-7-21 09:07 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393251683&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
搵到個Facebook專頁,用廣東話來解釋西班牙話既,幾得意有用

www.facebook.com/facil.espanol [/quote]

Thanks ching!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

diegos 2014-7-21 09:36 PM

Sí tenemos muchas chifas de estofado en Hong Kong. La gente le gusta comer cocina de estofado para cenar en el invierno.

Cuántos días pasas en China?

De nada  :smile_34:

ll_zsj 2014-7-22 04:40 AM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-21 09:24 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393252872&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


Si, tenemos muchos restaurantes de hot pot en HK. Las gentes incluso tienen hot pot para cena en verano.

Cuantos dias vas a pasar en China?
[url=http://i.discuss.com.hk/d/images/r1]http://i.discuss.com.hk/d/images/r1[/url] ... [/quote]
el dia 23 de julio voy a China, y el dia 2 de spetiembre volvere a Espana, mas o menos 40 dias. No vas a un sitio de vacaciones tuyas?

lonely_wanderer 2014-7-22 07:27 AM

[quote]原帖由 [i]diegos[/i] 於 2014-7-21 09:36 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393253722&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Sí tenemos muchas chifas de estofado en Hong Kong. La gente le gusta comer cocina de estofado para cenar en el invierno.

Cuántos días pasas en China?

De nada  :smile_34: [/quote]

Gracias para tus sugerencias!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

lonely_wanderer 2014-7-22 07:37 AM

[quote]原帖由 [i]ll_zsj[/i] 於 2014-7-22 04:40 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393273111&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

el dia 23 de julio voy a China, y el dia 2 de spetiembre volvere a Espana, mas o menos 40 dias. No vas a un sitio de vacaciones tuyas? [/quote]

Voy a viajar a Taiwan en diciembre y pasar navidad allí. Antes de ésto, quiero tener un viaje a 稻城亞丁 también. Pero los precios de vuelo y tráfico son muy caros, debido a que octubre es la estación punta para turistas.

Qué suerte eres que tienes 40 días de vacaciones.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

ll_zsj 2014-7-22 07:04 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-22 07:37 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393274869&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


Voy a viajar a Taiwan en diciembre y pasar navidad allí. Antes de ésto, quiero tener un viaje a 稻城亞丁 también. Pero los precios de vuelo y tráfico son muy caros, debido a que  ... [/quote]
Gracias,.a ti tambien. tenga un buen verano!



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

lonely_wanderer 2014-7-22 07:23 PM

[quote]原帖由 [i]ll_zsj[/i] 於 2014-7-22 07:04 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393316538&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Gracias,.a ti tambien. tenga un buen verano!



http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg [/quote]

Hola Lola, ya has preparada todas cosas que vas a llevar a China?

Qué harías en SiChuan? Se dice que las chicas de esta provincia son muy bonitas, es verdad?



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

ll_zsj 2014-7-22 09:23 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-22 07:23 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393317573&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


Hola Lola, ya has preparada todas cosas que vas a llevar a China?

Que harias en SiChuan? Se dice que las chicas de esta provincia son muy bonitas, es verdad?



[url=http://i.discuss.com.]http://i.discuss.com.[/url] ... [/quote]Si, ya las he preparando, manana voy a China. Jaja, yo creo que las chicas de Sichuan son bonitas. Que te parece 陳法拉? Ella es bonita? Es de Sichuan.

lonely_wanderer 2014-7-23 08:46 AM

[quote]原帖由 [i]ll_zsj[/i] 於 2014-7-22 09:23 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393325140&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Si, ya las he preparando, manana voy a China. Jaja, yo creo que las chicas de Sichuan son bonitas. Que te parece 陳法拉? Ella es bonita? Es de Sichuan. [/quote]


Hola Lola, deseo que tienes un viaje muy feliz.

Por supuesto que todos hombres de HK conocen a 陳法拉, pero no sé que ella es de SiChuan. Ella es tan bonita que muchos piensan que es una diosa en sus corazones.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

4263 2014-7-23 05:11 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-16 06:43 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=392865841&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



可能啲字仲未入到腦!你可以試下同同學仔用whatsapp造句,大家用學過嘅字講下生活上嘅嘢先!例如坐乜交通工具返工,週末日玩左啲乜!慢慢你就知道啲字點用!

我開始時會先將 ... [/quote]


Hola, lonely_wanderer,

Mucho gracias.

lonely_wanderer 2014-7-27 08:58 AM

Comentario de libro - <<Inferno>> by Dan Brown

Dan Brown es el experto en la contrucción de cuentos apasionantes conformados por historia, arte y ciencia. Esta vez, su protagonista Robert Langdon nos llevaba a Florencia de Italia.

El cuento empezaba cuando Robert estaba paralizado en un hospital sin saber qué había sucedido a él. Evidentemente sufrido un balazo en la cabeza, Robert descubrió un objeto hecho por hueso en su chaqueta que parecía contener pista sobre su estancia en Florencia y la conspiración detrás. Mientras tanto, un grupo secreto que provee servicios especiales a los célebres recibió ordenes de parte de uno de sus clientes para entregar un objeto a su persecutor. Para huir de sus depredador, Robert tenía que descifrar lo que estaba escondido en el objeto.

El complot de esta ficción es más atractivo que el anterior - The Lost Symbol. Para escribir <<Inferno>>, el autor tiene que preparar muchas informaciones y ser familiarizado con las historias de la época medieval de Italia. Además, Dan Brown ha construido metódicamente un relato de aventura mediante sus conocimientos sobre las poesías de Dante y pinturas de Botticelli.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

lonely_wanderer 2014-8-2 08:41 AM

El estallido de La Primera Guerra Mundial - parte 1

Hace cien anos, casi todos países europeos se involucraban en una guerra catastrófica que hoy la conocemos como La Primera Guerra Mundial. Como el centésimo aniversario, un repaso sobre las historias podría proveernos más detalles y quizás evitar algo semejante de suceder de nuevo en el futuro.

El 30 de julio de 1914, Viena declaró guerra contra Serbia tras recibir la respuesta de parte de Belgrado al ultimátum que Viena le envió antes a causa del asesinato que provocó la muerte del archiduque  austriaco Francisco Fernando. Rusia, el tradicional aliado de Serbia, reaccionó muy rápido y decidió movilizar sus tropas con el fin de proteger a Serbia. Por el otro lado, Guillermo II de alemania pidió su primo, zar Nicolás II para dejar sus ofensivas, mientras vigiló cautelosamente las aciones que estaba tomando Londres.

En Londres, las acciones de la Bolsa de Valor cayeron significativamente y los servicios fueron suspendidos por la primera vez desde 1773. Los ciudadanos de Londres hiceron cola en las puertas de Banco de Londres para cambiar sus dinero en oro.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

szeho2007 2014-8-2 02:04 PM

有冇人試過同時學法文和西班牙文呢?? 我發覺有部份詞句真係好相似....

lonely_wanderer 2014-8-2 02:12 PM

[quote]原帖由 [i]szeho2007[/i] 於 2014-8-2 02:04 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=394133738&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
有冇人試過同時學法文和西班牙文呢?? 我發覺有部份詞句真係好相似.... [/quote]


之前喺呢版有個c兄同時識法文及西班牙文,可以問下佢!

講到似其實西語同英文仲似!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

爆龍 2014-8-4 12:08 AM

岩岩報左CUSCS 的西班牙文, 唔知呢到有冇CHING報過, 可以分享下意見:smile_13:

szeho2007 2014-8-4 12:34 AM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-8-2 02:12 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=394134168&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



之前喺呢版有個c兄同時識法文及西班牙文,可以問下佢!

講到似其實西語同英文仲似!



[img]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img] [/quote]

         雖然有呢個優勢, 但西班牙人普遍的英文水平不高....:smile_13:

loeric 2014-8-6 09:07 PM

回覆 295# 的帖子

剛上完第一個sem 既beginner, 黎緊上第二個SEM, 上堂都幾多互動同老師,但覺得好多野都拖黎教,學既野唔夠緊密,可能自己本身有底去上掛

NitaHK 2014-8-6 10:38 PM

[quote]原帖由 [i]lonely_wanderer[/i] 於 2014-7-27 08:58 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=393668438&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Comentario de libro -  by Dan Brown
[/quote]

Trato de leer El codigo da Vinci de Dan Brown, pero no aguanto los dialogos repetitivos. Me vuelven loca. :Q

[quote]原帖由 [i]NitaHK[/i] 於 2014-7-31 02:59 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=16418524&page=51#pid393998704][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
男主角:我知點解!
女主角:你知點解?
男主角:答案在這裏!
女主角:答案在這裏?
男主角:這樣就行!
女主角:這樣就行?
[img]http://n2.hk/d/images/smilies/default/smile_o02.gif[/img] 幫我溫生字麼?![/quote]

lonely_wanderer 2014-8-7 07:45 AM

[quote]原帖由 [i]NitaHK[/i] 於 2014-8-6 10:38 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=394458295&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


Trato de leer El codigo da Vinci de Dan Brown, pero no aguanto los dialogos repetitivos. Me vuelven loca. :Q

[/quote]


Hola Nita, hablas espanol también? Perfecto! Pienso que "El Código de Da Vincci" es una de sus obras más popular, no? La he leído muchos anos antes. Dan Brown ha construido un relato apasionante mediante una conspiración muy polémica en la historia de humanidad.

Creo que el libro es escrito muchos más mejor que la película protagonizado por Tom Hanks.



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

爆龍 2014-8-7 11:53 PM

[quote]原帖由 [i]loeric[/i] 於 2014-8-6 09:07 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=394451900&ptid=23105801][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
剛上完第一個sem 既beginner, 黎緊上第二個SEM, 上堂都幾多互動同老師,但覺得好多野都拖黎教,學既野唔夠緊密,可能自己本身有底去上掛 [/quote]你講緊個beginner係咪Basic Spanish I? 我之前係大學都有讀過下Spanish, 所以黎緊報左20號Basic Spanish II. BTW 使唔使買書?:smile_13:
頁: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16 17 18 19
查看完整版本: 一齊練西班牙語