查看完整版本 : 日文‘的’字是何解?

eveau92 2014-3-30 06:50 PM

如題,

例: 感動です

      感動的です
   
有什麼分別?



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

aya0127 2014-3-30 11:13 PM

語尾,加係名詞後面使其變成形容動詞,表示狀態、性質 etc


個人理解

感動です  <- 主語係人,某人覺得感動

      感動的です  <- 主語係事物,某事某物令人感動

clementinus 2014-3-31 10:08 AM

例如『科學的批判』,即係中文的『科學性批判』的意思。

i_like_gossip 2014-5-4 01:52 AM

[url]http://www.ninjal.ac.jp/event/specialists/project-meeting/files/JCLWorkshop_no2_papers/JCLWorkshop2012_2_12.pdf[/url]

gorugo 2014-5-5 01:50 AM

普通、文章語=書面語に
「感動です」
は、使わない。

ネットで、「感動です」
とあるのは、
「……に感動した」の意味。
:loveliness:
頁: [1]
查看完整版本: 日文‘的’字是何解?