查看完整版本 : 呢一句日文不太明白。。。

{haruka} 2014-12-8 06:50 PM

呢一句日文不太明白。。。

我網上買完嘢之後send咗個e-mail同佢講話要轉size, 之後佢覆我:

商品サイズをSに変更し29日着で発送させて頂きます。

不太肯定「29日着で」的意思?即是29先寄出?:smile_14: :smile_41:

謝謝~

daisukemoi 2014-12-8 10:23 PM

[quote]原帖由 [i]{haruka}[/i] 於 2014-12-8 07:50 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=404311986&ptid=24112233][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我網上買完嘢之後send咗個e-mail同佢講話要轉size, 之後佢覆我:

商品サイズをSに変更し29日着で発送させて頂{ ... [/quote]

商品尺碼改為S碼
預定29日寄到(買家地址)

{haruka} 2014-12-8 10:33 PM

[quote]原帖由 [i]daisukemoi[/i] 於 2014-12-8 10:23 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=404327395&ptid=24112233][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


商品尺碼改為S碼
預定29日寄到(買家地址) [/quote]
ありがとう:loveliness::loveliness:
頁: [1]
查看完整版本: 呢一句日文不太明白。。。