查看完整版本 : 關於JLPT證書問題

DParker 2014-12-15 01:52 AM

關於JLPT證書問題

我知外國人考JLPT大多數證書上係英文名

但如果我係有日文名,我可唔可以要求佢加上去:smile_41:

daisukemoi 2014-12-15 02:18 AM

[quote]原帖由 [i]DParker[/i] 於 2014-12-15 02:52 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=404788521&ptid=24134818][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我知外國人考JLPT大多數證書上係英文名

但如果我係有日文名,我可唔可以要求佢加上去:smile_41: [/quote]

申請發行JLPT證書
名字需要提供身份證明
例如護照等等

你的護照上有日文名的話
可以照樣填上申請書

你的護照上有沒有日文名呢?

DParker 2014-12-15 05:27 AM

[quote]原帖由 [i]daisukemoi[/i] 於 2014-12-15 02:18 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=404789618&ptid=24134818][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


申請發行JLPT證書
名字需要提供身份證明
例如護照等等

你的護照上有日文名的話
可以照樣填上申請書

你的護照上有沒有日文名呢? [/quote]
我只有英國護照,當然沒有日文名。
但親人是日本人,從小給我改了日文名字,將來也有機會移民日本。
所以想問一下可唔可以包含晒我英文同日文名。

daisukemoi 2014-12-15 10:41 AM

[quote]原帖由 [i]DParker[/i] 於 2014-12-15 06:27 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=404795660&ptid=24134818][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我只有英國護照,當然沒有日文名。
但親人是日本人,從小給我改了日文名字,將來也有機會移民日本。
所以想問一下可唔可以包含晒我英文同日文名。 [/quote]

JLPT證書名字,需要現時點的身份證明。
現時護照是甚麼名字,證書就是甚麼名字。
如果沒有護照,就用身份證。

將來可能轉為日本國籍改用日本護照
但現在未有日本護照,未有正式日本名字
也就是說沒有證明的話,會很難

國際結婚的場合,小孩可能申請父母兩國國籍拿兩種護照
假設兩種護照有英文及日文名字,JLPT證書能否包含英日文名字,也要申請看看才知道
頁: [1]
查看完整版本: 關於JLPT證書問題