查看完整版本 : 刻む と 切る 違うの?

honeyair 2015-1-19 05:29 PM

刻む と 切る 違うの?

1センチ幅に切る
じゃがいもを刻む

兩個動詞是否一樣?可以互換?



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]

ming728 2015-1-19 06:21 PM

如果只係解「切」就互通。but刻む係切到好細,通常解切絲,切條,切粒。如果係切完好大件就唔可以用刻む



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]

honeyair 2015-1-19 07:48 PM

明啦,thanks



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]

阿簫 2015-1-19 08:32 PM

刻字同切菜有乜唔同呀?:smile_45::smile_45::smile_30::smile_30:

[quote]原帖由 [i]honeyair[/i] 於 2015-1-19 05:29 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=407319983&ptid=24254005][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
1センチ幅に切る
じゃがいもを刻む

兩個動詞是否一樣?可以互換?



[img]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img] [/quote]

edisonchen071 2015-1-22 12:32 PM

[quote]原帖由 [i]honeyair[/i] 於 2015-1-19 05:29 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=407319983&ptid=24254005][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
1センチ幅に切る
じゃがいもを刻む

兩個動詞是否一樣?可以互換?



[img]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img] [/quote]


「刻む」唔同「切る」。
査字典就知有乜唔同啦~;P
頁: [1]
查看完整版本: 刻む と 切る 違うの?