查看完整版本 : 本当?

tamiya2008 2015-1-20 02:24 AM

本当?

明明係ほんとう

點解聽完好似係ほんどう

仲有呢個漢字唔係太難,點解漫畫會用片仮名 ホントー???

edisonchen071 2015-1-22 12:31 PM

因為人地鐘意囉~

你隻耳可能聴到:「ほんどう」、但其実係:「ほんとう」:lol

ninebirds 2015-1-22 09:19 PM

日文啲清濁音&長音好難聽.

18head 2015-1-22 09:57 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

daisukemoi 2015-1-24 09:16 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

raymond_chic 2015-1-25 10:48 PM

「有氣音」「無氣音」「濁音」 都唔識??
買返套音速日語學吧!
[url]http://jp.sonic-learning.com/2010/03/11/ptk/[/url]

嚴格來說,日文中的發音,可以分為三種,分別是「有氣音」「無氣音」「濁音」。往後會另闢文章說明,目前就點到為止。「有氣音」是發音時聲帶不振動、從口中往外吐氣的音,例如中文「ㄊ」、日文「た」的發音。「無氣音」是發音時聲帶輕微振動、但不從口中往外吐氣的音,例如中文「ㄉ」。「濁音」是是發音時聲帶重度振動、不吐氣的音,例如日文中的濁音,標準中文當中沒有濁音,但是台語中有。

舉例來說,中文的「巴」是無氣音,而台語的「肉」發音則是濁音,聽出其中不同了嗎? 而方才介紹的PTK法則,則是日文發音由「有氣音」轉為「無氣音」的過程。「あなた」的假名「た」,原本發音時,必須要從口中吐氣,發出ta的音,但是每次都要吐氣,日本人覺得太麻煩了,因此無意識中唸成不用吐氣的「た」,聽起來會像da的音。僅就此簡單介紹。

雖然語言學家們整理出了這個「PTK法則」,但是目的並不是要求每位日文學習者要像背誦數學公式一樣,將這個法則給牢牢背起來,並且每次說話時都要先仔細想一遍再開口。

「PTK法則」的主要目的,是解除日文學習者在發音時的疑惑,例如明明正式寫法是「あなた」,為什麼日本人唸的時候都像「あなだ」呢?

daisukemoi 2015-1-26 10:53 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

topgun5354 2015-1-26 09:34 PM

識唔識分"你"同"李","我"同"啊"?
識就其實係類似,唔識分就無計
t 同d跟本同發音無關,走去聽t同d音當然分唔到

edisonchen071 2015-1-27 09:37 AM

[quote]原帖由 [i]raymond_chic[/i] 於 2015-1-25 10:48 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=407842029&ptid=24255730][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
「有氣音」「無氣音」「濁音」 都唔識??
買返套音速日語學吧!
[url=http://jp.sonic-learning.com/2010/03/11/ptk/]http://jp.sonic-learning.com/2010/03/11/ptk/[/url]

嚴格來說,日文中的發音,可以分為三種,分別是「有氣音」「無氣音」「濁音」。往後會另闢文章說明 ... [/quote]

尼個係一個好明顕唔係咁明白日文、但就係度作詳細分析既答覆!!:lol

傻瓜衰神 2015-1-27 06:46 PM

[quote]原帖由 [i]raymond_chic[/i] 於 2015-1-25 10:48 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=407842029&ptid=24255730][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
「有氣音」「無氣音」「濁音」 都唔識??

嚴格來說,日文中的發音,可以分為三種,分別是「有氣音」「無氣音」「濁音」。往後會另闢文章說明 ... [/quote]
人地係話聽喺黎好似, 唔係話唔識分, 九唔搭八扮哂代表:smile_39:

[[i] 本帖最後由 傻瓜衰神 於 2015-1-27 06:47 PM 編輯 [/i]]

朱古力熊啤啤 2015-1-28 02:06 AM

[quote]原帖由 [i]raymond_chic[/i] 於 2015-1-25 10:48 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=407842029&ptid=24255730][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
「有氣音」「無氣音」「濁音」 都唔識??
買返套音速日語學吧!
[url=http://jp.sonic-learning.com/2010/03/11/ptk/]http://jp.sonic-learning.com/2010/03/11/ptk/[/url]

嚴格來說,日文中的發音,可以分為三種,分別是「有氣音」「無氣音」「濁音」。往後會另闢文章說明 ... [/quote]

呢度係香港討論區, 唔係台灣討論區
香港人大多都唔會識注音文, 亦唔識台語
你copy pasta呢段野, 對大家冇咩幫助

sfxc5 2015-1-28 02:54 AM

[quote]原帖由 [i]edisonchen071[/i] 於 2015-1-27 10:37 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=407958957&ptid=24255730][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]尼個係一個好明顕唔係咁明白日文、但就係度作詳細分析既答覆!!:lol [/quote]
師匠
我都係咁多年黎第一次聽到有氣音,冇氣音e d野:lol



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]
頁: [1]
查看完整版本: 本当?