查看完整版本 : 通過大陸司法考試，點樣去大陸實習？？？

已經通過大陸司法考試，但是如果沒實習，沒拿到大陸律師牌，始終都是沒用。有沒師兄師姐系大陸實習過，是否可以指點下。。。。。。


最主要想知道要準備什麼文件。。。。。

:smile_27::smile_27::smile_27:

2012年過司考, 我是香港人(內地LLB CU的JD)剛剛從內地實習回來, 2015年剛取得中國律師證, 香港人在內地實習大多要找關係
因為內地勁人太多, 如果你學士學位, 不是內地的法律, 更難找到實習
我都是找關係去實習, 因為內地人認為香港人做實習好麻煩(佢地唔清楚要怎樣做也不想弄清楚)
建議你找找朋友, 看看有沒有關係

即使給你找到實習, 果一年都好難捱, 內地很多人過司考, 他們捱一年實習都很辛苦都想放棄
何況香港人, 這個你要有心理準備, 人工差(0-2000), 待遇差(香港人在深圳實習不用交社保, 即連內地的福利都享受不到), 做死你(又要去法院又要見客又要做跑腿等等), 唉
我回想都是想哭, 一定不會再返去, 反正我已經返香港工作, 祝你好運

恭喜你過司考
建議你在深圳實習(我在深圳實習)其他省市弄文件更麻煩
[url=http://www.szlawyers.com/]http://www.szlawyers.com/[/url]這是深圳律師會官網, 你可以上去查查

祝順利, 返正我不會再返去內地

[url=http://www.szlawyers.com/info/03ee02843e793906334b3f7febc921f6]http://www.szlawyers.com/info/03ee02843e793906334b3f7febc921f6[/url]
[font=宋體]香港人要準備的材料如下(深圳實習)
由申請實習的律師事務所向市律協提交以下書面材料：
[/font]   [font=宋體]1[/font][font=宋體]、《深圳市律師協會實習人員審核登記呈報表》原件一份（通過實習人員管理系統生成並打印）；
[/font]
  [font=宋體]2[/font][font=宋體]、《深圳市律師協會實習人員實習申請表》原件一份（通過實習人員管理系統生成並打印）；
[/font]
  [font=宋體]3[/font][font=宋體]、[url=http://www.szlawyers.com/info/bf63f210d6fd4f6394c29ca340e829c9][color=#0066cc]《深圳市律師協會實習人員實習協議》原件一份（點擊下載）[/color][/url]；
[/font]
  [font=宋體]4[/font][font=宋體]、申請實習人員居民身份證(香港人要在香港找香港律師做公證)（使用過曾用名、有出國記錄的，須同時提供戶口本複印件）、法律職業資格證書或者律師資格證書、學歷、學位證書複印件各一份；
[/font]
  [font=宋體]5[/font][font=宋體]、申請實習人員非本市戶籍的，應提交本市公安機關核發的居住證複印件一份；(香港人不用交)
[/font]
  [font=宋體]6[/font][font=宋體]、申請實習人員辭去原職的正式批文或解除勞動關係協議複印件；
[/font] [font=宋體]；(香港人不用交)
[/font]
  [font=宋體]7[/font][font=宋體]、戶籍所在地人才交流中心出具的人事檔案保管證明原件、人事檔案保管協議和繳費憑證等證明本人能夠專職從事律師職業的材料複印件一份；
[/font] [font=宋體]；(香港人不用交)
[/font]
  [font=宋體]申請實習人員在實習前沒有參加工作的，應提供畢業院校的派遣證/報到證及勞動部門頒發的失業證/待業證複印件一份；已參加工作的，應提供畢業院校的派遣證及已參加工作的辭職證明一份；
[/font]
  [font=宋體]離退休（離崗退養）人員申請實習的，應提供離退休證或離退休（離崗退養）批准文件複印件一份；
[/font]
  [font=宋體]8[/font][font=宋體]、申請實習人員戶籍所在地公安機關出具的未受過刑事處罰的證明材料原件一份（開具的證明三個月內有效）；
[/font] (香港人在香港律師要做一份無犯罪的聲明)
  [font=宋體]9[/font][font=宋體]、申請實習人員近期大一寸免冠藍色底非制服彩照兩張；
[/font]
  [font=宋體]10[/font][font=宋體]、[url=http://www.szlawyers.com/info/32ba73a89eb745c99f3ca8c869beaf82][color=#0066cc]申請實習人員出具的本人符合本辦法規定的申請實習條件的書面承諾及本人能夠參加全部實習活動的保證書原件一份（點擊下載）[/color][/url]、[url=http://www.szlawyers.com/info/aff2543de7324d188139fabac90a85a9][color=#0066cc]關于申請深圳市律師執業證有關規定的告知書原件一份（點擊下載）[/color][/url]；
[/font]
  [font=宋體]11[/font][font=宋體]、申請實習人員已通過接收實習人員申請的律師事務所繳交社會保險的清單原件一份；
[/font] ([font=宋體](香港人不用交)
[/font] )
  [font=宋體]12[/font][font=宋體]、符合申請兼職律師身份條件人員申請實習，應提交除上述第（六）項、第（七）項、第（十一）項規定以外的其他材料，並同時提交所在高等院校法學院（系）、法學研究單位繳交社會保險的清單原件一份及所在高等院校法學院（系）、法學研究單位出具的工作證複印件、人事部門出具的同意其兼職實習的證明文件原件一份；
[/font] [font=宋體]；(香港人不用交)
[/font]
  [font=宋體]13[/font][font=宋體]、[url=http://www.szlawyers.com/info/5ff71a94d28641da985049c69e53bd74][color=#0066cc]指導律師執業年限證明（包括在深執業年限）（點擊下載）[/color][/url]；
[/font]
  [font=宋體]14[/font][font=宋體]、指導律師出具的實習指導意見；
[/font]
  [font=宋體]15[/font][font=宋體]、[font=宋體]指導律師的律師執業證複印件；[/font][/font]
  [font=宋體]16、實習委根據個案實際情況認為需要增補的其他材料。[/font]



[align=left] [font=宋體]備註：香港、台灣、澳門永久性居民申請實習不需提供第7、11項材料，但須經內地許可的公證人（港澳居民申請實習的）或台灣地區公證機構（台灣居民申請實習的）對以下四項內容進行公證並出具相關證明材料：
[/font] [/align]

[align=left] [font=宋體]1[/font][font=宋體]、證明香港、台灣或澳門永久性居民身份（附上正反面身份證複印件）；
[/font] [/align]

[align=left] [font=宋體]2[/font][font=宋體]、證明是否具有香港、澳門、台灣地區或者外國律師資格以及是否受聘于香港、澳門、台灣地區或者外國律師事務所的情況說明等；
[/font] [/align]

[align=left] [font=宋體]3[/font][font=宋體]、證明無違法犯罪記錄（或可由本人作個申明，由公證人公證）；
[/font] [/align]

[align=left] [font=宋體]4[/font][font=宋體]、證明前一份工作已經離職（應同時提交相關辭職證明材料）,能在律師事務所進行全職實習。
[/font] [/align]
  

  [font=宋體]以上材料需提供複印件的，統一使用A4紙複印，經實習律師事務所核對原件並簽署“複印件與原件核對無誤”字樣后，由核對人簽名並加蓋律師事務所公章；同時，實習律師事務所須將原件遞交市律協審核。
[/font]

希望你早日成為我同行, 如果你在深圳實習, 時間最快要一年半, 因為一年實習期間, 要上課和考試+面試, 所有程序順利到深圳司法局申請律師證, 最快一年半, 祝好運, 但個人建議不要返去
加油

有問題可以在這留言, 我有時會過來看看,順便回你, 加油
如果你是女仔, 真不建議返去
ADD OIL AND GOOD LUCK

多謝你～～～

師兄的jd 是否是full time?

大部份問題已經明白，我都唔想返大陸實習，因為離開家人，自己一個人係第二個城市生活，待遇又不高

[[i] 本帖最後由 michell2015 於 2015-9-13 06:33 PM 編輯 [/i]]

我是大陸的llb   也有朋友幫我搵實習公司。

師兄身邊是否有沒返大陸，之後拿到執業證的朋友？都想知道佢滴d 經驗。

[quote]原帖由 [i]chunwaichan1985[/i] 於 2015-9-13 03:59 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=425626356&ptid=25087020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
希望你早日成為我同行, 如果你在深圳實習, 時間最快要一年半, 因為一年實習期間, 要上課和考試+面試, 所有程序順利到深圳司法局申請律師證, 最快一年半, 祝好運, 但個人建議不要返去
加油 [/quote]

去國內實習,都預左待遇預差同辛苦, 不過師兄似講到有啲危險同其他負面因素咁,可否講多啲?

謝謝!

大部分做非訴，唔會有太多危險，只不過因為兩個地方文化生活方式唔同，要去適應，比較難。



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

去廣州啦，嗰邊啲法院同律所好多都識講廣東話，佢地對香港實習生都okay nice，仲有你申請實習証嗰啲文件唔駛做公証, 平好多

－ del -

[[i] 本帖最後由 amiroot 於 2015-9-15 07:22 PM 編輯 [/i]]

多謝師兄，我去了解下，我都有朋友，只不過廣州太遠。多謝你



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

[quote]原帖由 [i]chunwaichan1985[/i] 於 2015-9-13 03:55 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=425626282&ptid=25087020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
[url=http://www.szlawyers.com/info/03ee02843e793906334b3f7febc921f6]http://www.szlawyers.com/info/03ee02843e793906334b3f7febc921f6[/url]
香港人要準備的材料如下(深圳實習)
由申請實習的律師事務所向市律協提交以下書面材料：
   1、《深 ... [/quote]
師兄，仲有一件困擾既問題，
就係攞牌以後返香港人工ok嗎？
會做邊類業務多？
謝謝師兄回答！

中港法律業務。可以做PRC paralegal

為什麼不取香港律師牌而去取大陸牌？再者回香港有什麼工作可做 paralegal不等於律師的薪水



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

大把人有香港律師牌，不斷學習，適應社會需要。拿多幾個牌好正常



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

[quote]原帖由 [i]michell2015[/i] 於 2015-9-16 10:55 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=425903372&ptid=25087020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
大把人有香港律師牌，不斷學習，適應社會需要。拿多幾個牌好正常



http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg [/quote]

不明 有香港律師牌就算取得大陸律師牌 他不會走去做paralegal.  我的問題是只得大陸牌但沒有香港牌 有什麼用 如果只是做paralegal, 我情願去取香港律牌而不浪費時間去大陸實習 去申請大陸牌



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

很多人回覆啊!!! 首先我是中文FULL TIME JD 我在內地讀四年LLB 再到中國政法讀左一年LLM (GIVE UP左LLM, 政法大個LLM要三年, 不過好處是認識班人, 我法大的同學現在大多是法官和檢察官, 有一個是外交官, 有需要時候, 可以用關係, 這個唯一好處LOL, 中國法制? 中國是SAY關係LOL), 再返中大JD, 一次過8年法學院生活, !!!! 讀死我, 本來我是打算連PHD讀埋, 去做PROFESSOR AT LAW
不過發現在香港做法律教授超難, 自己唔勁(又要去名大學, 學費又貴, 再讀婚都不用結....LOL), 所以轉去做律師LO 其實沒打算做律師, 讀完JD APPLY SHIPPING CLERK 沒人請LOL 迫我去拿律師證...一般香港律師事務所又不喜歡請新人, 所以某程度被迫做律師..又辛苦錢不多

回到香港有沒用? 我先後得到(1)的XXXX即DXXXXX香港最大的律師的OFFER (2)某間做中港二地律所的OFFERR 都是因為JD和內地律師執業證, 去過得N多國際所見工, 多得JD和內地律師執業證....
有JD+內地執業證, 至少有大所面試的機會, 也有OFFER....因為大所做中國業務多....你話個PAY, 內地的工作經驗, 佢地認又得不認又得, 加上你剛剛拿證, 所以就算認, 頂多是個JUNIOR LAWYER個個都會認為你英文不好
所以回來香港要讀返好英文+有經驗, 就不怕沒人請, 因為你會發現JOBSDB有些工是有中國證是ADVANTAGE 香港JD+證有用, 但前提你(1)回到香港有律所工作經驗, (2)你要給老闆看到你會香港法律實務經驗
我現在的律所做中港跨境業務, 並購即M&A 和其他一堆跨境業務LOL 所以佢先請我...都是JD和內地律師執業證...佢仲支持我申PCLL....出埋TC (training contract)給我....還是個句多得JD和內地律師執業證(我內地LLB間學校不出名...唯一幫到是有資格考司考...)

不過個PAY有五位數...做多幾年, 在香港律師會註冊外國律師(REGISTERED FOREIGN LAWYER) 個PAY會好的, 前提是有公司請LOL, 做多幾年不是新手, 都會有幾萬, 有個做SOLICITOR 的JD同學說
REGISTERED FOREIGN LAWYER人工頂尖是香港7萬一個月, 但我告訴你一定沒人給中國執業律師7萬一個月, 因為返內地可以超平, 除非你會佢地不會的, 例如IPO, M&A, 最多月收入有3-4萬都很好, 但會做死....

內地證還有什麼用? 如你永遠都入不到香港PCLL 那麼多左內地證, 內地證+五年的執業經驗可以直接考香港律師會的事務律師考試, 只要你考過, 連PCLL都不用讀, 立即成為香港事務律師
有的人一輩子都沒機會成為律師, 但呢條路給你多左過機會考香港事務律師證, 即所謂[b][color=#000000]Overseas Lawyer [/color][/b] EXAM ---------記著FOREIGN LAWYER不同于[b][color=#000000]Overseas Lawyer [/color][/b]
REGISTERED FOREIGN LAWYER不用考的, 在中國執業二年, 即可以在香港律師會註冊, 即香港律師會名冊多左你個名, 但用處不大, 最多你話自己是LAWYER 不會觸犯香港刑事條例, 因為在香港不是律師自稱律師是犯法至至于[b][color=#000000]Overseas Lawyer [/color][/b] 是要考, 通過即成為香港事務律師, 連PCLL都不用讀

香港律師會網址[url=http://www.hklawsoc.org.hk/pub_e/admission/oversea.asp]http://www.hklawsoc.org.hk/pub_e/admission/oversea.asp[/url] 如果你有中港二地律師證, 不是工選你, 是你選工LOL, 有二地證大把國際所請你 4萬到5萬一個月....前提是有中港二個證

師兄身邊是否有沒返大陸，之後拿到執業證的朋友？------你的說法是內地所謂掛牌, 俗稱假實習,
以前成功機會高(因為以前內地律師不多, 中國要建法制, 是甘放人出來)
但現在人多左, 因此嚴左 深圳今年總共9千個律師, 我實習時得8千個.....為防止爭飯吃, 大城市的律協弄考試面試卡人, 香港人會好些, 但被查到假實習, 一樣死
而且香港人實習人太少, 甘你自己想下, 你會不會出左名LOL 我在深圳實習, 當年合共500多個同學(深圳律師上課培訓班---這培訓班上一個月...)
得我一個香港人, 全世界話有香港人實習, 個個走來看看, 話做咩不返香港做律師, 看不開, 回內地做, 內心實際我只是打算拿內地證, 沒打算留內地....


自從深圳律師協會, 廣州律師協會防止有人假實習, 深圳, 廣州現在都弄一個面試+筆試, 會問你做過什麼案件, 流程是什麼
如果你答不出來, 即會被人認為你假實習(做過怎會答不出XD), 你會面試不合格, 輕則延長實習三個月/半年/一年 (延長實習再申請面試)
如果延長實習都過不了面試, 那麼你要重新實習, 重新開始, 我稱為浪費時間

當然你可以去偏遠省市律師協會申請實習, 選一些沒有筆試和面試的省份, 給錢掛牌, 掛實習, 即假實習
但這是有另一個麻煩, 內地律師每年都要年檢的, 你日后想從實習省市, 把律師證調回返深圳或廣州等大城市執業, (深圳, 廣州,北京)佢地律協地方保護主義, 比較困難, 大多不願意給你調回來
(深圳, 廣州, 北京三地律協, 如果調去其他省市律協, 很方便, 因為其他地方的律協知道這三個地方的律師證難拿, 很受歡迎LOL)
(雖說律師證全國通用, 但實際管理是當地律師協會, 和司法局)正如香港看不起內地, 三大一線城市的律師協會-即深圳, 廣州, 北京都歧視外省律師協會發出的律師證(個證本身看不出, 但你要年檢, 年檢是返去你個個省市律師協會LOL), 加上調回行政程序繁複, 日后夠弄死你, 即要經當地律協上報當地省司法局, 去市司法局, 再上省司法庁, 再由省司法廳去廣東省省司法廳, 再去市司法局, 你看我打出來都打一行, 你自己看中國行政(有關係走GREEN WAY除外), 有排你搞, 等多等死你 (前提是深圳律協或廣州律協接受你...各地律協調回的要求都不同, 夠煩吧)

有時不是不給你搞, 是你連準備文件都不知道是什麼先煩, 因為你是香港人, 你走的程序和內地人不同....所有事你要自己探索, 建議沒事干, 不要玩中國行政, 會玩死自己,
在中國實習律師期間, 法院仲裁機構都玩死我, 深圳都叫開放城市, 如果你去內地省市, 佢地話唔知可不可以接受香港人, 說要請示省司法廳, 請示一來一回就夠等死,
加上你申請, 再實習, 再日后調律師證回廣東省等等....
內地城市律協無他因為佢地管理不嚴格, 你想下, 內陸法官不夠, 官都沒人做, 何況要什麼律師, 深圳律師會年年組織志願律師去內陸城市做志願律師, 你可以見到LOL

危險, 香港人千萬不要做內地刑事, 水太深, 刑事很危險, 一不小心遇上打貪, 你幫的被告如果是高官, 你會有機會被控做假證據
內地檢察機關好惡, 要整律師就來, 不要做

非訴安全? 在內地我做8個億的中港合併業務即M&A 當時有6中國律師(包括我這個實習)+一個美國律師
大家喝酒如喝水, 不是普通酒, 是白酒, 美國律師都喝到吐, 做非訴你確實見到董事長級人士, 但要喝酒, 你得唔得先
喝完不是回酒店休息, 還要趕報告, 我不想那麼早死, 不想玩命

非訴要喝酒
訴訟要小心中招
你自己想下啦

得中國證, 歡迎回港做FOREIGN LAWYER

得中國律師證可以不做PARALEGAL的XD
做FOREIGN LAWYER 啦 XXDD

[quote]原帖由 [i]chunwaichan1985[/i] 於 2015-9-19 04:31 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=426060110&ptid=25087020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
得中國律師證可以不做PARALEGAL的XD
做FOREIGN LAWYER 啦 XXDD [/quote]

其實我一早知你的問題 如果你入到PCLL 就不會希罕大陸律師牌  你提出的一切是入不到PCLL的剩下可以做的選擇



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

[quote]原帖由 [i]EB9391[/i] 於 2015-9-19 03:31 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=426085804&ptid=25087020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


其實我一早知你的問題 如果你入到PCLL 就不會希罕大陸律師牌  你提出的一切是入不到PCLL的剩下可以做的選擇



[img]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img] [/quote]

我幾年前JD畢業, 未申請過PCLL 我GPA都有3.0以上, 都不高, 打算用加加埋埋其他博下LO
我提出的一齊不是剩下可以做的選擇, 其實仲可以轉行, 或者一世做PARALEGAL
讀LAW, 不一定做LAW

多謝師兄寶貴意見，見到你過關斬將，得來不易，我會努力考司考。

其實掛牌都可以過到筆試加interview的, 在乎你願唔願意付出額外時間準備.

至於點解考中國牌唔考PCLL.我好實際, 搵到食又付出相對少時間, 點解我仲要3年LLB一年PCLL2年TC咁麻煩? 一年準備司考一年TC兩年香港工作經驗就foreign lawyer, 之後有時間咪pcll lor.物以罕為貴啊.

其實PCLL又好, 中國律師證也好, 都沒有高下之分, 只要做到你想做的東西即可, 條條大路通羅馬, 我知有人看不起中國律師證, 認為香港小律師或大律師高級一些, 但無論如何, 律師就是律師, 你去到美國, 你香港律師都不受認可啦, 最重要你自己想做什麼, 想要什麼生活, 人比人比死人, 各位加油啦