查看完整版本 : 不打‧短評128:見習冇限耆 (有內容)

港產不打 2015-10-15 12:23 AM

不打‧短評128:見習冇限耆 (有內容)

[font="][size=12.0pt]不打評價:[/size][/font][font="][size=12.0pt]正場價 $64[/size][/font]


[font="][size=12.0pt]不打總評:[/size][/font][font="]長者電影代表作之一,有笑位、有感動、有信息、有態度
[/font]


[font="]長者做主角、女性做主角既商業電影,一向都冇乜好下場
[/font]
[font="]呢套一次過挑戰晒兩樣,偏偏拍得雅俗共賞,真心推!
[/font]


[font="]傳統電話薄印刷廠管理中層,退休後成為當紅時裝網購公司創辦人既助理實習生
[/font]
[font="]描述佢努力學習、融入新生活之外,仍然保持自我
[/font]
[font="]再塑造出一個有夢想、有拚勁、有自信既創業媽媽女強人
[/font]
[font="]新舊價值交融,遊走事業與家庭之間
[/font]
[font="]撞出唔少喜劇效果之餘,反而不知不覺改變身邊人、身邊事
[/font]


[font="]套戲表面係拍長者,但實際係拍俾年青人睇
[/font]
[font="]叫年青人,放慢腳步,活在當下,享受人生
[/font]
[font="]叫年青人,懂得真正溝通、關心身邊人
[/font]
[font="]叫年青人,懂得生活平衡、懂得面對問題、懂得信任自己、懂得堅守信念
[/font]
[font="]唔係說教式既硬sell,而係與觀眾共同經歷,感染力強,的確有d感通
[/font]


[font="]羅拔迪尼路,老戲骨就是演技入骨,真的貨真價實,演出不溫不火恰到好處
[/font]
[font="]展現出長者既風度、自信、視野、豁達,不卑不亢,確立出當代長者既完美形象
[/font]
[font="]女主角貓女[/font][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Hathaway][color=windowtext]Anne Hathaway[/color][/url][font="],[/font][font="]事隔幾年變左中女,[/font][font="]不過反而仲有女人味[/font]

[font="]演活佢既壓力和迷惘,既脆弱,亦倔強,外剛內柔,有血有肉
[/font]


[font="]當然喜劇永遠是大團圓,劇情上亦沒有太多轉折,結局亦收得較為突兀
[/font]
[font="]不過我就幾buy佢呢種平淡、接地、人情味既風格
[/font]
[font="]成套戲從退休長者既角度,輕鬆、務實而有尊嚴地表述他們既生活態度
[/font]
[font="]對於照顧緊年長爸媽既中年人士黎講,的確有d啟發,有d觸動
[/font]


[font="]香港電影人值得反思,特技、科幻、災難就話拍唔到,呢套生活小品製作成本有限
[/font]
[font="]點解香港偏偏冇呢類睇完有D觸動、有D感通、令人賞心悅目既作品?!
[/font]
[font="]我只能說,未有【The Intern】出現而叫好叫座前,就算有咁既劇本,都冇人肯俾錢拍
[/font]
[font="]香港從來唔缺乏有創意、有質素、有視野、有勇氣既編劇及導演
[/font]
[font="]只有缺乏創意、質素、視野、勇氣既老闆
[/font]


[font="]兩岸四地來說,片名的翻譯質素,向來香港最高
[/font]
[font="]【The Intern】中國翻譯為【[/font][font="][size=12.0pt]實習生[/size][/font][font="]】,直譯,敢不如直接打google翻譯啦
[/font]
[font="]台灣翻譯為【[/font][font="][size=12.0pt]高年級實習生[/size][/font][font="]】,六字難讀而且有d誤導
[/font]
[font="]你話【[/font][font="][size=12.0pt]高[/size][/font][font="][size=12.0pt]齡[/size][/font][font="][size=12.0pt]實習生[/size][/font][font="]】都算合格,不過都係無甚創意
[/font]
[font="]香港翻譯為【[/font][font="][size=12.0pt]見習冇限耆[/size][/font][font="]】,食到「見習無限期」,點題之餘亦清楚交代出係一套關於長者既電影
[/font]
[font="]神來之筆,一字雙關,尊重原名之餘更添上一份創意和心思,高低立見,真心推!
[/font]


[font="]一套電影既成功,除左作品本身質素之外,電影發行功不可沒
[/font]
[font="]香港電影發行人一直默默耕耘,為電影貫注另一種既生命力
[/font]
[font="]只恨香港市場太少,真正肯入戲院的觀眾不多
[/font]


[font="][size=12.0pt]Youtube[/size][/font][font="][size=12.0pt]:港產不打[/size][/font]

[font="][size=12.0pt]Facebook[/size][/font][font="][size=12.0pt]:港產[/size][/font]

[font="][size=12.0pt]Weibo[/size][/font][font="][size=12.0pt]:港產不打[/size][/font][font="][size=12.0pt]_[/size][/font][font="][size=12.0pt]微博[/size][/font]

[font="][size=12.0pt]************************[/size][/font]
[font="][size=12.0pt]港產不打[/size][/font]

[font="][size=12.0pt]全職非牟利網絡打手[/size][/font]

[font="][size=12.0pt]100%[/size][/font][font="][size=12.0pt]支持本地製[/size][/font][font="][size=12.0pt]作
[/size][/font]
[font="][size=12.0pt]乜戲都打,淨係唔打港產[/size][/font]

[font="][size=12.0pt]************************[/size][/font]
[font="][size=12.0pt][img]https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12079689_891539487599202_7295517701821929577_n.jpg?oh=2b0ceff9e076a42215b7ff66f5701ae8&oe=56C62AEF[/img][/size][/font]

藍色的雨傘 2015-10-15 11:08 AM

中肯的評價!
也慨嘆香港欠缺
有眼光有遠見的電影投資者
可惜



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

westernmovie 2015-10-18 09:19 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

westernmovie 2015-10-18 09:25 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

tlslyy 2015-12-16 08:24 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

laupuiling 2016-2-13 04:32 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
頁: [1]
查看完整版本: 不打‧短評128:見習冇限耆 (有內容)