查看完整版本 : 中國實習律師問題

chunwaichan1985 2015-11-7 18:30

[url=http://www.discuss.com.hk/space.php?uid=1507068][color=#000000]soci_hung[/color][/url]你好,
不好意思, 我找不到我我老帖, 也沒權限直接回覆你, 所以只能在這里回你, 請見諒
首先, 中國法律規定, 港澳台人士領取中國律師執業證, 不能從事訴訟業務
但你實習時, 可以同時學訴訟和非訴訟的業務
同時, 中國各地律師協會關於實習通過的要求不同
但是, 一般認為訴訟是中國律師實習時基本功
深圳律師協會明確規定, 實習期間必須有最少參予三個訴訟案件, 如果沒有訴訟案件, 很大機會不予通過
在中國做訴訟, 真的至少要做一至二件, 因為你拿到中國律師執業證后, 只能幫同為港澳台人士做訴訟(但你不能幫國內戶籍人士做訴訟)
中國司法部已經放寬港澳台人士做訴訟的要求, 以前港澳台人士只限在婚姻和繼承方面做訴訟
建議訴訟和非訴都學學, 但實習期間一定要有訴訟案件

daviddull 2015-11-8 18:53

實戰少少啦,香港人在通過司法考試後應該立刻去(大所)掛單。俾$就得,夠鐘後轉正。律協嗰啲好行貨,叫主任攪掟。有人脈就穩過。

daviddull 2015-11-8 18:55

補充少少,這幾年的發展趨勢是越來越嚴。快點行動啦。

chunwaichan1985 2015-11-14 00:40

我好實戰, 真是回國內做二年實習律師, 不過你做過和未做過差好遠, 不過, 如果你想為證而證, 你的方法也可行的, 最重要看你想要什麼, 謝謝回覆

daviddull 2015-11-18 18:41

而家面試基本上只是行形式,走過埸,就用上個月計,面試合格率超過九成,但實際上超過一半人是掛所。基本上提前執藥做點功課,面試時唔好自打嘴巴就OK。

daviddull 2015-11-18 18:46

香港人深圳挨二年真不易,深圳實習仔人工底薪3-5k加提成。除非你有案源,否則人工唔夠交租和住返港深的車費。

markpang1234 2015-11-22 19:32

我有一事不明想請教,聽說大陸律師實習期是一年,為何樓主你要兩年呢? 實習期是兩年?

daviddull 2015-11-23 20:56

由過司法考試起計,約二年。

nokia3210v 2015-11-24 11:11

前輩,掛單嘅律所點樣揾阿?啱啱過左2015司考。。395,對實習要求一無所知。



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

daviddull 2015-11-24 23:10

常見的有三種1熟人,2個體戶細所,3出租房/位的大所。如果唔識上面啲人,建議你搵3。

daviddull 2015-11-24 23:17

大陸有好多大所是玩包租公形式。即是某人租下整層寫字樓並且打廣告,把房間分租給下線的律師和收掛所律師,並且收取管理費。比你一個提示,深圳律師超過百人的律所幾乎都可以掛所。一年付幾千管理費就得。

amiroot 2015-11-27 16:13

你下年5月尾拎到資格証先搵都唔遲,有時間寫定一張連續有工開嘅CV開定啲reference letter

nokia3210v 2015-11-28 22:59

係香港有可能揾到符合司法部要求的實習嗎?可能性是不是很低?



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

中國香港市

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

daviddull 2015-11-30 19:17

很低

daviddull 2015-11-30 19:22

中國法律規定, 港澳台人士領取中國律師執業證, 可以從事涉港澳台(注意:不含外)的民事訴訟業務

daviddull 2015-11-30 19:23

引用:
原帖由 chunwaichan1985 於 2015-11-7 06:30 PM 發表
soci_hung你好,
不好意思, 我找不到我我老帖, 也沒權限直接回覆你, 所以只能在這里回你, 請見諒
首先, 中國法律規定, 港澳台人士領取中國律師執業證, 不能從事訴訟業務
但你實習時, 可以同時學訴訟和非訴訟的業務 ...
If the 港澳台人士 also = 大陸人, have China ID, still 不能從事訴訟業務 ?


從前是現在不是

chunwaichan1985 2015-12-5 19:26

能否從事訴訟, 看你執業證, 因為香港居民的執業證和內地人拿的是有一點不同, 表面上是一樣, 但香港人拿的, 律師證第三頁會列明是香港居民律師

chunwaichan1985 2015-12-5 19:35

其實最詳盡的關于能否做訴訟, 請參考
司法部關于修改《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》的決定(2013)
一、將第四條修改為:“取得內地律師執業證的香港、澳門居民在內地律師事務所執業,可以從事內地非訴訟法律事務,可以代理涉港澳民事案件,代理涉港澳民事案件的範圍由司法部以公告方式作出規定。

  取得內地律師執業證的香港、澳門居民在內地從事涉港澳民事案件的代理活動應當依據有關具體規定辦理。”

  二、將第八條修改為:“在內地律師事務所或者內地律師事務所設在香港的分所實習的香港、澳門居民,應當按照內地實習管理的有關規定參加集中培訓和實務訓練,實務訓練以辦理非訴訟法律事務及代理有關涉港澳民事案件的訓練為主,並遵守有關實習的規定和紀律。

  接受香港、澳門居民實習的內地律師事務所或其分所,應當指派擅長辦理非訴訟法律事務及代理涉港澳民事案件的律師指導實習人員進行實務訓練。每名指導律師只能指導一名香港或者澳門的實習人員。”

  三、將第十五條修改為:“獲准在內地執業的香港、澳門居民,可以採取擔任法律顧問、代理、諮詢、代書等方式從事內地非訴訟法律事務,也可以採取擔任訴訟代理人的方式代理涉港澳民事案件,享有相應的律師權利,履行相應的律師義務。”

chunwaichan1985 2015-12-5 19:38

同時, 掛單那有那麼容易找的, 你要掛所, 也要找一個指導律師幫你掛著, 但是有很多律師都不想收實習律師
如果你拿到執業證, 不是實習律師, 掛所就非常容易了

daviddull 2015-12-7 00:04

十分易,市價約6000-8000元一年。成行成市任你選擇。

soci_hung 2015-12-9 19:30

你好! chunwaichan1985
謝謝你的回覆,十分詳盡,謝謝!
關於中國律師實習有事還想請教,我再PM你。謝謝!

另外也多謝daviddull的資訊。真係搞唔掂我都可能找掛單,不過可能更難找。。。

謝謝各位!


[quote]原帖由 [i]chunwaichan1985[/i] 於 2015-11-7 06:30 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=429450424&ptid=25261914][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
soci_hung你好,
不好意思, 我找不到我我老帖, 也沒權限直接回覆你, 所以只能在這里回你, 請見諒
首先, 中國法律規定, 港澳台人士領取中國律師執業證, 不能從事訴訟業務
但你實習時, 可以同時學訴訟和非訴訟的業務 ... [/quote]

a0521 2015-12-13 03:03

聽到兩位師兄chunwaichan1985跟daviddull之言,學生自修2015考試,成績315分,打算2016年再考,關於司考的問題,想詳細問兩位師兄。由於我的權限不能與兩位直接短信,請問兩位師兄方便跟我聯絡嘛?

timchen395 2015-12-27 11:46

樓主你好,小弟有個技術問題想問
以我所知,除非係律所做緊or掛證,否則一離職內地司法局就會"注銷"律師執業証,咁既狀態下,即係admitted to legal practice in PRC without a current practising certificate香港律師會其實認唔認可律師証"注銷"之後既執業經驗的?定有律師証就得?對註冊foreign lawyer or考oqle有影響嗎? thx



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

timchen395 2015-12-28 10:51

啱啱係 hk law soc搵到少少資料又想問下,
pass左oqle之後原來要去相關law soc 開certificate of good standing,咁根據樓主個case係唔係去深圳律協搞就得?會唔會拒絕開呢d證明?

有興趣可以睇睇以下個link
[url]http://www.hklawsoc.org.hk/pub_e/admission/oversea.asp[/url]

bigswong 2015-12-30 09:34

想問一下在香港領取法律職業資格證後如何做年度的備案登記?

我曾致電中法查詢,他們說不需要做登記...



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

chunwaichan1985 2016-1-1 19:14

新年快樂, 拿到中國執業證(不是資格證)后,你每年交年檢費及掛所費就可以保留執業證, 除非你主動注銷執業證, 否則就一直計你執業年限, 到你執業年限有五年, 你就可以帶實習律師

chunwaichan1985 2016-1-1 19:21

資格證=通過司法考試就有
律師執業證=實習一年經認可, 取得執業證
這不是技術問題
簡單說, 自你取得律師執業證(香港律師會所謂的practising certificate), 你不注銷律師執業證, 就開始計執業年限(即使你不做任何案件), 二年后可以向香港律師會註冊成為外地律師
但你注銷律師執業證, 就不會計執業年限, 因此, 不符合香港律師會的規定
其實這個規定中國和香港都一樣, 你可以看看香港法學院, 有一些老師是英國的律師或大律師
你看到他們的簡介如有律師證但是列明(non-practising) 即是已經沒有執業

chunwaichan1985 2016-1-1 19:23

年度登記我不清楚, 我沒做過, 你可以問問當地司法局或司法廳, 這個應該是他們管的

chunwaichan1985 2016-1-1 19:27

深圳律協會幫你開的, 我手上都處理過在香港律師會註冊外地律師的事宜
頁: [1] 2
查看完整版本: 中國實習律師問題