查看完整版本 : 接觸日文近十年 想正式學日文

327592780 2016-2-16 10:27 AM

接觸日文近十年 想正式學日文

從開始接觸動漫到唱日文歌到玩game 到而家(毒左)都大概有十年
前排唔知痴咩線去考N3 本來想睇下我日文去到邊
但我最近玩某某online發現 我發現雖然係pass左N3 但我用日文完全溝通唔到  so sad
因為我發現雖然識聽同讀  但係講同寫都完全唔得, 好多基本句子結構果D野都唔識
我作句連小一程度都應該無 :smile_42::smile_42:


所以打算真正咁學番D日文,想去學初級班但我唔知佢會唔會淨係教五十音
驚太簡單會浪費錢同時間...
認真唔知點開始 :smile_27::smile_27::smile_27::smile_27:

話說我住旺角  有無日語學校可以介紹下 :D

vv369 2016-2-17 09:50 PM

你有N3 程度,可以參加入學試,咁應該編班都會編你到N4 至 N3 之間啦,咁米唔嘥時間讀返以前啲野囉!



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

金菇豆腐湯 2016-2-17 10:18 PM

[quote]原帖由 [i]vv369[/i] 於 2016-2-17 09:50 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436112537&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
你有N3 程度,可以參加入學試,咁應該編班都會編你到N4 至 N3 之間啦,咁米唔嘥時間讀返以前啲野囉!



[img]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img] [/quote]未必,如果佢唔識用日文表達" 我是...."、"我有..."、"呢度去果度" ,咁你話點?

327592780 2016-2-18 09:10 AM

[quote]原帖由 [i]金菇豆腐湯[/i] 於 2016-2-17 10:18 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436114542&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
未必,如果佢唔識用日文表達" 我是...."、"我有..."、"呢度去果度" ,咁你話點? [/quote]

因為佢個考試基本上全MC.....
我接觸左咁耐..都識番小小既
但你叫我白紙寫比你就出事  :'):')  

所以我頭痛緊:Q
上黎問一問意見

PS:因興趣而學,順便開個PO吹下水交流下 :lol:lol

金菇豆腐湯 2016-2-18 01:06 PM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-18 09:10 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436134442&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


因為佢個考試基本上全MC.....
我接觸左咁耐..都識番小小既
但你叫我白紙寫比你就出事  :'):')  

所以我頭痛緊:Q
上黎問一問意見

PS:因興趣而學,順便開個PO吹下水交流下 :lol:lol [/quote]
不如就用日文表達下面三句:loveliness:
例如:
1、枱上有份報紙
2、我是陳大文
3、昨天我去了日本

327592780 2016-2-18 02:59 PM

[quote]原帖由 [i]金菇豆腐湯[/i] 於 2016-2-18 01:06 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436148021&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

不如就用日文表達下面三句:loveliness:
例如:
1、枱上有份報紙
2、我是陳大文
3、昨天我去了日本 [/quote]


テストかよ:funk::funk:

1。テーブルの上は新聞かいます!!
2。俺は陳大文です!!
3。昨日日本に行きますた!!!

どうだ:smile_34::smile_34::smile_34:。。。合格ですか?

daisukemoi 2016-2-18 06:34 PM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-18 03:59 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436154020&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



テストかよ:funk::funk:

1。テーブルの上は新聞かいます!!
2。俺は陳大文です!!
3。昨日日本に行きますた!!!

どうだ:smile_34::smile_34::smile_34:。。。合格ですか? [/quote]

去學校上課吧
不合格



[url=http://m.discuss.com.hk][img=100,23]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img][/url]

power_bra 2016-2-18 07:15 PM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-18 02:59 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436154020&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



テストかよ:funk::funk:

1。テーブルの上は新聞かいます!!
2。俺は陳大文です!!
3。昨日日本に行きますた!!!

どうだ:smile_34::smile_34::smile_34:。。。合格ですか? [/quote]

小弟愚見

1. か寫錯要變返

2. 唔知閣下係男定女, 如果你係女人都要"俺"就唔合理
3. ますた=>寫錯要變返ました

仲有"昨日去了日本" 呢句說話已經包括左"今日唔再嚮日本", "已經返左泥"既意思, 所以寫做
"昨日は日本に行ってきました" 會更好
不過你都可以話, 我住香港, 琴日只係去左一日日本, 今日已經飛左去韓國....不過呢機會性並不大

327592780 2016-2-18 08:48 PM

[quote]原帖由 [i]daisukemoi[/i] 於 2016-2-18 06:34 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436166145&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


去學校上課吧
不合格



[img]http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg[/img] [/quote]


:smile_24::smile_24::smile_24::smile_24: GG
所以其實跟據大家睇法我應該要去學咩程度..


[quote]原帖由 [i]power_bra[/i] 於 2016-2-18 07:15 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436168093&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


小弟愚見

1. か寫錯要變返

2. 唔知閣下係男定女, 如果你係女人都要"俺"就唔合理
3. ますた=>寫錯要變返ました

仲有"昨日去了日本" 呢句說話已經包 ... [/quote]


謝修正:handshake:handshake


同埋想問下第2點  我聽到わたし女性用多0.0
跟據你既講法
有無比較中性既"我"? (得個知字 :D)

[[i] 本帖最後由 327592780 於 2016-2-18 08:54 PM 編輯 [/i]]

aya0127 2016-2-18 09:17 PM

テーブルの上 [color=#ff0000][b]に[/b][/color] 新聞 [color=#ff0000][b]が[/b][/color] [color=#ff0000][b]あり[/b][/color]ます

點解用 [b]に[/b] ?
點解唔係 [b]か[/b] ?
點解係 [b]あります[/b] 而唔係 [b]います[/b] ?

如果你答唔出,真的需要由 N5 班學起
最多 skip 左五十音嗰幾堂...

327592780 2016-2-18 10:22 PM

[quote]原帖由 [i]aya0127[/i] 於 2016-2-18 09:17 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436174175&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
テーブルの上 に 新聞 が あります

點解用 に ?
點解唔係 か ?
點解係 あります 而唔係 います ?

如果你答唔出,真的需要由 N5 班學起
最多 skip 左五十音嗰幾堂... [/quote]

:smile_o14: 嘩GG   
以下係估....
に應該係 係果個地方有?  xxx に   在XXX 地方??
か應該就係                   XXX か   有一個XXX ?








至於あります....います
我完全唔識GG  岩岩google左  大概明白原因
あります 係物品..死物
います 係人 生物之類... 我解理有無錯?????


真心多謝你出呢問題....  
我而家先知道原來我有勁多野唔識 :smile_o03::smile_o03:

nakata01 2016-2-19 01:36 AM

我認為你應該由N5學起,因為你個底唔得

[[i] 本帖最後由 nakata01 於 2016-2-19 01:44 AM 編輯 [/i]]

nakata01 2016-2-19 01:38 AM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-18 10:22 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436177954&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


:smile_o14: 嘩GG   
以下係估....
に應該係 係果個地方有?  xxx に   在XXX 地方??
か應該就係                   XXX か   有一個XXX ?

至於あります....います
我完全唔識GG  岩岩goo ... [/quote]

仲有,如果有個日本人係你個名後面加あります....你估係點解.....

nakata01 2016-2-19 01:41 AM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-18 02:59 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436154020&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



テストかよ:funk::funk:

1。テーブルの上は新聞かいます!!
2。俺は陳大文です!!
3。昨日日本に行きますた!!!

どうだ:smile_34::smile_34::smile_34:。。。合格ですか? [/quote]

唔理你係咪男仔定女仔,用俺係好粗魯架....
畀個POST 你參考
https://www.facebook.com/hkjpclub/photos/a.1654450608146794.1073741828.1653473244911197/1666052896986565/?type=3&theater

327592780 2016-2-19 09:58 AM

[quote]原帖由 [i]nakata01[/i] 於 2016-2-19 01:38 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436188543&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


仲有,如果有個日本人係你個名後面加あります....你估係點解..... [/quote]

唔係太明 :funk::funk:  可唔可以比個例子睇下

[quote]原帖由 [i]nakata01[/i] 於 2016-2-19 01:41 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436188644&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


唔理你係咪男仔定女仔,用俺係好粗魯架....
畀個POST 你參考
[url=https://www.facebook.com/hkjpclub/photos/a.1654450608146794.1073741828.1653473244911197/1666052896986565/?type=3&theater]https://www.facebook.com/hkjpclub/photos/a.1654450608146794.1073741828.1653473244911197/1666052896986565/?type=3&theater[/url] [/quote]


感謝:loveliness::loveliness:   已了解

金菇豆腐湯 2016-2-19 09:03 PM

既然你有個底,單詞應該都識唔少,
對你來講,讀N5 可能好悶,但文法基礎唔穩又唔得,
或者先搵本N5 語法書煲熟佢,
煲完再去學校參加入學試,睇下上唔上到N4 或 N3,
例如呢本:
絕對合格日檢文法N5新制對應!
[url=https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:3297551&theme=WEB  ]https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:3297551&theme=WEB  [/url]

aya0127 2016-2-19 09:16 PM

[img]https://www.dahhsin.com.tw/uploadfile/fileproduct_list/P1407280053e474/PRDPIC/290_B319_0.jpg[/img]


呢本都唔錯,內容精要,簡單易明

[url=https://www.dahhsin.com.tw/bookIntro.php?lv01_type=Japan-s03&prd_id=B319]https://www.dahhsin.com.tw/bookIntro.php?lv01_type=Japan-s03&prd_id=B319[/url]

係呢頁搵 "書籍預覽" 可以偷睇

[[i] 本帖最後由 aya0127 於 2016-2-19 09:18 PM 編輯 [/i]]

power_bra 2016-2-19 10:03 PM

[quote]原帖由 [i]金菇豆腐湯[/i] 於 2016-2-17 10:18 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436114542&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
未必,如果佢唔識用日文表達" 我是...."、"我有..."、"呢度去果度" ,咁你話點? [/quote]
作為一個(專業既)出題者, 嚮佢D作答度, 你又有乜野意見比到佢?

金菇豆腐湯 2016-2-19 10:35 PM

[quote]原帖由 [i]power_bra[/i] 於 2016-2-19 10:03 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436242443&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

作為一個(專業既)出題者, 嚮佢D作答度, 你又有乜野意見比到佢? [/quote]
睇番佢答案,其實答得唔錯,
或者我係度補充一下,錯漏難免,還望指正:loveliness:

[b]1。[/b]テーブルの上は新聞かいます!!

[b]一、[/b]は 可變成には 或 に
[b]二、[/b]一份報紙用"新聞" 其實都ok,
要強調一份呢個數字既話,
後面可加"通(つう)" "通"加在名詞後可表示一份文件或一封信,
當然仍有好多人都知道既"行家" 既意思。
[b]三、[/b]要表示死物在某處要用ある,いる是表示生物的

[b]2。[/b]俺は陳大文です!!
"俺" 是較為男性化的自稱,常用於係平輩之間,
較為中性的用詞是常見的私(わたし),
如果對住長輩或上司,更要用敬語,說"(わたしは)陳大文と申します"

[b]3。[/b]昨日日本に行きますた!!!
→ 行ってきました

[[i] 本帖最後由 金菇豆腐湯 於 2016-2-19 11:28 PM 編輯 [/i]]

nakata01 2016-2-19 11:15 PM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-19 09:58 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436199697&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


唔係太明 :funk::funk:  可唔可以比個例子睇下

感謝:loveliness::loveliness:   已了解 [/quote]

如果有人用ある加係你個名後面,係一種好羞辱你嘅說話...即係佢好睇你唔順

327592780 2016-2-20 01:00 AM

真心 超認真感謝大家既回答 :smile_o06::smile_o06:
我已經决定要點樣開始我既日文旅程
好開心開左呢個post 因為學到好多野 同大家熱心回覆堅係提升左我 既學習興趣
以後我都會上黎交流下
所以....

今後もよろしくお願いしま

話說未試過用手機 排版聽日番工有時間再執  :D

[[i] 本帖最後由 327592780 於 2016-2-20 12:07 PM 編輯 [/i]]

nakata01 2016-2-20 03:17 AM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-20 01:00 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436252571&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
真心 超認真感謝大家既回答 :smile_o06::smile_o06: 我已經决定要點樣開始我既日文旅程
好開心開左呢個post 因為學到好多野 同大家熱心回覆堅係提升左我 既學習興趣
以後我都會上黎交流下
所以....

今後& ... [/quote]

我以前個日本人老師曾經叫我學口語,要睇叮噹,因為冇粗口,你可以試下

327592780 2016-2-20 11:44 AM

[quote]原帖由 [i]nakata01[/i] 於 2016-2-20 03:17 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436257079&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


我以前個日本人老師曾經叫我學口語,要睇叮噹,因為冇粗口,你可以試下 [/quote]

:smile_o12::smile_o12:  經典野 由細到大都未睇過日文版  
得閒去睇下 順便學多D單詞

不過以我所認識既廣東話版叮噹係爛口   你點睇????
LINK >>>>>>> [url=https://www.youtube.com/watch?v=xK_kagyaCxY]https://www.youtube.com/watch?v=xK_kagyaCxY[/url]

XD:smile_o13::smile_o13::smile_o13::smile_o13::smile_o13::smile_o13:

[[i] 本帖最後由 327592780 於 2016-2-20 11:46 AM 編輯 [/i]]

金菇豆腐湯 2016-2-20 12:20 PM

回覆 23# 的帖子

睇呢種,有中日字幕的
[url]https://www.youtube.com/watch?v=SxAKLle3ZZE[/url]

327592780 2016-2-20 01:11 PM

[quote]原帖由 [i]金菇豆腐湯[/i] 於 2016-2-20 12:20 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436270116&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
睇呢種,有中日字幕的
[url=https://www.youtube.com/watch?v=SxAKLle3ZZE]https://www.youtube.com/watch?v=SxAKLle3ZZE[/url] [/quote]

:smile_o12::smile_o12:         
不過追字幕追到完全唔知叮叮叮做緊咩:smile_o04:

金菇豆腐湯 2016-2-20 09:44 PM

327592780 2016-2-21 12:44 AM

[quote]原帖由 [i]金菇豆腐湯[/i] 於 2016-2-20 09:44 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436299874&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
刪 [/quote]

刪po既意思??????

話說 唔係太識刪=_=
可否講一下

金菇豆腐湯 2016-2-21 11:08 AM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-20 01:11 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436272987&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


:smile_o12::smile_o12:         
不過追字幕追到完全唔知叮叮叮做緊咩:smile_o04: [/quote]
慢慢睇:loveliness:
如果真係好辛苦頂唔住,可能真係要累積下單詞語法先:smile_13:

[[i] 本帖最後由 金菇豆腐湯 於 2016-2-21 11:29 AM 編輯 [/i]]

日本映畫 2016-2-21 01:41 PM

與一位日本女生(肥醜不區)或AV女優相識多年後(包括談情上床)

自然閣下的日文程度會上達。(保證有效)

:smile_30: :smile_30: :smile_30:

[[i] 本帖最後由 日本映畫 於 2016-2-21 01:42 PM 編輯 [/i]]

nakata01 2016-2-22 01:17 AM

[quote]原帖由 [i]327592780[/i] 於 2016-2-20 11:44 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=436268357&ptid=25544076][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


:smile_o12::smile_o12:  經典野 由細到大都未睇過日文版  
得閒去睇下 順便學多D單詞

不過以我所認識既廣東話版叮噹係爛口   你點睇????
LINK >>>>>>> [url=https://www.youtube.com/watch?v=xK_kagyaCxY]https://www.youtube.com/watch?v=xK_kagyaCxY[/url]

X ... [/quote]
:smile_30::smile_30:

如果作者見到呢個版本,死都彈返起身...
頁: [1] 2
查看完整版本: 接觸日文近十年 想正式學日文