查看完整版本 : 中港台小說精選:劉慈欣-科幻小說選,鍾肇政-魯冰花

judylam651 2016-7-29 12:09 PM

中港台小說精選:劉慈欣-科幻小說選,鍾肇政-魯冰花

由於土生土長,最先接觸到自然衹有香港和台灣的中文小說,
小學生已追看 倪匡 的 [衛斯理] [女黑俠木蘭花] ..
中學看香港各家武俠小說,張宇 [迷離境界] 之類雜項小說 ..

台灣看得最多是外國中譯本小說..(這些不算是中文小說..)
其次最多是 高陽 多以明,清,民初作歷史背景的歷史小說 ..
還有是 司馬中原 [荒鄉異聞] [路客與刀客] [孽種] 等等看過很多..
很喜歡他的寫法,不過對其中有些流於偏激的地域主義,不以為然..
另外是 瓊瑤 嚴沁 的愛情小說 --全部是我家姐租來,
我又睇下覺得d形容詞好肉麻,就沒有興趣多看...
不過從這些愛情小說,可以看到很多當年代台灣社會時事世態..
地方民情等等,相信很大程度上是如實反映...

90's開始接觸大陸簡體書,初時好多字唔識睇,
例如 圣 原來係 聖 ,不過很快估到大部份...
還有就是各省各縣獨有的方言形容詞,亦估到大部份意思..
例如 羅鍋  形容駝背的人 ..
歷年看多了簡體書,視覺思考自然通行無阻,得享書海盛宴..
--雖然礙於學識淺薄,仍然侷限於小說類別範圍 ..

誠邀各位版友分享 中港台 中文小說 ..

[[i] 本帖最後由 judylam651 於 2019-12-12 09:38 PM 編輯 [/i]]

司令官 2016-7-30 10:33 AM

台灣小說,我始終都偏愛洪範、九歌的書。後來聯合和INK,也出得不錯。
台灣小說鮮有看不完的。但有兩個例外,那就是陳映真自《萬商帝君》開始往後的一些,和朱西寧的《八二三注》。但朱的《破曉時份》很好,尤其是〈福成白鐵號〉既寫得貼地,但同時卻具有小說本身需要的現代意識,是小說家意識和技術的反映。
近來則喜歡上李維菁,她的筆又冷又辣。

至於口味,其實我偏向於比較大路的朱少麟和朱天心。寫得比較「正統」,或者應該說「傳統筆法」結構 / 路數的,賴香吟的《霧中風景》是近年值得推薦的。以書名為篇名的故事,那個看畫的女孩的確很惹人愛。
2014年,我覺得比較矚目的卻是一本小書:劉梓潔的《遇見》。小故事,但小故事的人物穿插其中,在日常中相遇,如線牽連夾纏不清卻又不是一個打不開的結(一如封面),世俗而靈巧。這本書是俗的故事,世俗庸俗,但因為那欲說而不說的關係,卻成巧了。

judylam651 2016-7-31 09:11 AM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-7-30 10:33 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=445452238&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
台灣小說,我始終都偏愛洪範、九歌的書。後來聯合和INK,也出得不錯。
台灣小說鮮有看不完的。但有兩個例外,那就是陳映真自《萬商帝君》開始往後的一些,和朱西寧的《八二三注》。但朱的《破曉時份》很好,尤其是〈 ... [/quote]

多謝 司令官大師兄 留言分享 !  :loveliness:
再一次我又成功拋磚引玉 ! :smile_35::P

破曉時分 首先想到是一部陳年台灣電影,
查下資料,原來電影正是改編自朱老原著小說..(現在有興趣找來看看..)
(導演 姚鳳磐 擅拍台灣鬼片 秋燈夜雨 之類...)

查下資料無意又發現,原來台灣翻譯名家 劉慕沙 是朱太太,
看過她翻譯很多日本大文豪作品..大江健三郎,三島由紀夫,川端康城.......
又原來,[擊壤歌] 作者 朱天心 是朱老的次女,這本名作早已聽聞未看過..

更"有趣"的發現,是朱老和張愛玲筆友交情,原來是這樣終結的..
令我對張愛玲的喜愛又添一點...
張愛玲的作品未說得上很喜愛,其實對她小說以外的人生更感興趣 ..

司令官 2016-7-31 03:31 PM

今日時間不多,說一說我比較少研究的內地小說。

真係看得不多,所以理解很有限。曾經買過一本莫言,明報出版的,當中選入了一篇〈白狗秋千架〉。這也是我唯一對他有印象的作品。莫給我的感覺是很憂郁。文字是美的,刻畫能力很高,人物給描得栩栩如生。但他越寫得真,他筆下的故事就越冷酷無情。
中國很重視寫實主義,或者這種感覺來源於曾看過的,陳岸峰《神話的叩問》中的一篇文字,說新寫實主義的,由史鐵生開始說起。剛好他寫的池莉我看過一些。池莉寫男女關係最多,最接近普通的言情小說。我不喜歡她的題材,筆法也一般。但看池莉或者應該著重在中國新一代作家的性愛描寫意識這一問題上。
講到這問題,不得不也提到鐵凝。而我頗喜歡鐵凝。其實我只看過她的《大浴女》,她寫女性的內心世界很細膩。當然會有時代的印記,可能現在看,會稍感過時,但畢竟是深刻的。早陣子重讀,寫過一條:「然而最近幾日順手重看,我必須坦然當年我走了寶。或者當年我太專注於《擊壤歌》了——那段時間的確很迷朱天心。但是年青並不總如《擊壤歌》」。鐵筆下的尹小跳,由兒時寫到中年,很糾結。很纖細的糾結。
鐵的小說,結構都屬於很傳統的那種。其實也就是我喜歡的類型:對角色有充份的,明確的描寫,一段一段地寫很有重量感,故事不是飄來飄去的(我並不反對插敘,《大浴女》正是很多插敘,但我很重視插敘要有充份的提示,或者分節),描述性很重,你能夠很清晰地看到作家所規定的視角。最近我想找她的《無雨之城》,可能要去MK的樓上書局找。

王安憶我反而只看過她的〈雨,沙沙沙〉一個單篇。好多年前,借同學的AL文學書掃兩掃時,拜讀到的。描畫細膩,對景物、角色及角色人的描寫,三者之間的意象有高度聯繫,能夠互相反映。一個作者的筆可以好細膩,但不一定善於統合這三者的關係。王與鐵正可反映出這一點。只是那時王並不成熟,太急於表現她想寫的主題,主題字裡行間中太突出,沒有鐵寫《大浴女》的深沉內歛,將她想寫的東西,貫穿於筆下角色的遭遇和描述中,而不用刻意透過甚麼而集中提出來(但以初入行的王比成了名的鐵當然是不公平的)。太早看她不成熟的書,正如當年太早看李昂很強調女性主義的那批小說,於是興趣頓失。

司令官 2016-7-31 03:40 PM

[quote]原帖由 [i]judylam651[/i] 於 2016-7-31 09:11 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=445494123&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


多謝 司令官大師兄 留言分享 !  :loveliness:
再一次我又成功拋磚引玉 ! :smile_35::P

破曉時分 首先想到是一部陳年台灣電影,
查下資料,原來電影正是改編自朱老原著小說..(現在有興趣找來看看..)
(導演 姚 ... [/quote]

唔好叫我大師兄……:smile_27:

我書架上小說類中,以每個作家計,張和朱天心是收集得最多的,幾乎齊全。

司令官 2016-8-1 10:02 PM

今晚略說說我看的香港小說。
小時候看的是金、梁居多。但奇怪那時我喜歡梁多於金。金反而是後來大了,才補看。我喜歡《天龍八部》,最喜歡的卻是他寫的段延慶。這麼多角色,金大師寫他時,用他人、他事襯托出段的角色性格,技術很老練。其實遠比描寫三位主角更曲折、更用心,但也沒有寫慕容復時那麼多伏筆,那麼著重反差。所以,也就是最自然的。
後來,我更喜歡《白馬嘯西風》,單純,但不淺薄,看得很舒服。

讀書時代,老師最推薦的可能是胡燕青、西西一類。但那時我卻要看張愛玲。所以晚一點的時候,我接觸到最密的是鍾曉陽。鍾的書,我記憶最深的是一個短篇,叫〈二段琴〉,反而不是《停車暫借問》。《停》說了一個女人的幾段人生,〈二〉說了一個男人前後的愛情。而這個男人一開場:

莫非的胡琴,說起來真是長長的一段事情。太長了,一切都沒有的時候,先有了它,一切都消失了後,剩下了它,整個世界,不管是朝上還是朝下,總是往前去的,而且不斷的翻新。獨有那胡琴聲,是唯一的一點舊的……

竟有些像〈傾城之戀〉裡那荒腔走板的感覺,與〈封鎖〉裡把時間都切斷成一寂寞無聊的電車的鐵軋。
《停》中趙寧靜的兩段愛情,一段延續,都能在張愛玲的小說裡找到印證,但〈二〉裡的阿非,究竟像張的哪個男主角呢?阿非是寂寞的,平凡的,日常的。《停》是1981年前後的產物,〈二〉是83左右的。我覺得後者是鍾開始探索自己的筆法的一個開始。
如果師兄/ 姐喜歡找資料的話,應會發現,鍾和上面我說過的一些事,很有關係。那本很有關係的作品,我也在手,在一個老書店裡冒著被罵的大險,才翻出來的。

李碧華亦值我介紹。撇開政治立場不論,她的警句多,一針見血,血流不止。而且如果是文學人,應該會很讚她對傳統故事的再建構。
西西不是不好,但我個人對她興趣不大。她有很正路的敘述,如〈像我這樣的一個女子〉,但也有〈戈壁灘〉這一類很內心很玄的抽像描寫。她有現實的一面,但她的筆並不現實,她「奇」而「美」,故而呈現了一種並不現實的空間在你面前,很夢幻。

最後一點:香港還有一些寫得很冷,很重視心理,很「病態」,有點意識流或者不怎麼「邏輯」的作家。我不愛這種路數,但作為一種客觀的評論,有一個我必須推介的——韓麗珠。

judylam651 2016-8-2 12:43 PM

回覆 6 # 的帖子
師兄講起香港武俠小說作家,就講些個人閱讀回想,感想..

金庸,梁羽生,倪匡甚至台灣古龍,中學時通通囫圇吞棗看過很多..
最好睇就係最易睇得明的倪匡,最記得卻是 金庸 [笑傲江湖]
因為阿Sir導讀課時罕地拿出來講(武俠小說不在課外書範圍內..)
他自言經歷過文革,[笑傲江湖]一眾主線人物正是影射當代人物..
分析[笑傲江湖]中令狐沖,綠竹翁,岳不群,東方不敗..
阿Sir自言是"瀟湘夜雨" 祗想明哲保身,當時感到疑惑莫大先生是這類人 !?
當時緣何有此感想 ? 現已模糊不敢肯定,等有時間重溫細閱過才能清楚...
當年祇當阿Sir說個人經歷然後發下勞騷,都令我們聽到好入神好入腦..

以後時代巨輪滾動到互聯網時代,兩年前當香港以至現今世界時局紛紛擾擾..
在在衝擊著傳統價值觀念,是非黑白癲三倒四,有些仿如小說中的時世...
不覺回想起阿Sir那一番話..
連帶清楚回想,是他學貫中西精通俄英法德語言,學問修養固然可敬..
更可敬是他經歷過文革受盡苦頭,政見立論仍然胸襟廣濶,真正是"讀通書"的學者 !
唯其如此 .....
他對國共評價展望 : 數十年前一切,所有,從零開始,創造數十年後的今天,他說中了..

judylam651 2016-8-3 06:29 PM

中國作家 陳忠實 (1942 - 2016)
陝西省西安市人
出版過多部中短篇小說,散文選集 ..
成名代表作 [白鹿原]
魔幻現實主義長篇小說 1993年出版
[attach]5809388[/attach]

小說以陝西省西安東面一處實名白鹿原,作為故事源起與終結點...
村莊上,白嘉軒,鹿子霖,兩户富農家運興衰,恩怨情仇..
始於清末,辛亥革命後,民初軍閥割據,以至國共內戰...
白鹿原仿如微縮影區,反映半世紀以來一段段新中國現代史..

如果你看過 馬奎斯 [百年孤寂],有可能和我一樣,
覺得白鹿原較容易看明,感受更深,如同拉美裔讀者看[百年孤寂]..
這本小說我是在starbucks兩杯咖啡,一杯紅茶大半日看完,
看書環境舒適,內心可是隨故事走進時光隧道,投入政治亂局..
社會動盪的時勢,人如漂瓶不知被時代洪流帶往何方..感受更深刻之餘..
更佩服作者年逾半百還以無比魄力,寫作出這部中國式[百年孤寂]巨著..

近年購得這本簡體平裝足本版,2011年初版,2012年第五版..
補回作者在1996年為爭取 茅盾文學獎 應評審要求,
而删減一些大膽露骨的性愛描述,與及删改一些政治鬥争用詞..
我在網上找到删減版比對原版,覺得政治用詞删改其實不多...
當然原版依情節角色政治鬥争中,用詞該尖銳還是尖銳,
正是作者不加修飾更見細膩的寫作特色,脈絡分明貫穿全書..

圖書館都有這個版本
[attach]5809381[/attach]

[[i] 本帖最後由 judylam651 於 2016-8-4 01:41 PM 編輯 [/i]]

敖潤 2016-8-8 12:41 PM

內地作家賈平凹,有段時間頗紅,讀過他的兩三本作品,現在竟無甚印象,只記得他寫的是農村。

judylam651 2016-8-10 02:25 PM

[quote]原帖由 [i]敖潤[/i] 於 2016-8-8 12:41 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=445924850&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
內地作家賈平凹,有段時間頗紅,讀過他的兩三本作品,現在竟無甚印象,只記得他寫的是農村。 [/quote]

師兄讀過兩三本,我從未看他的作品..:smile_35:

judylam651 2016-8-10 02:27 PM

內地女作家  須一瓜
[attach]5832711[/attach]

首部長篇小說 太陽黑子 2010年出版,屬於懸疑推理小說
故事幾有新意,推理佈局完整,人物的深刻描寫最讚 ..
缺點是支線敘事較拖拉,較煽情,間接減弱了結局的張力..

祗是2015年新版書,圖書館有2010年舊版書..
[attach]5832712[/attach]

司令官 2016-8-13 08:11 PM

農村是那時代的作家最易消費起來的題材,而他們是有資格,也應該去消費的。他們是有能力寫得很好的。這是他們最難以割措的記憶。使人最易聯想到,並不意外。

[[i] 本帖最後由 司令官 於 2016-8-13 09:30 PM 編輯 [/i]]

晴零 2016-8-18 11:57 PM

林語堂《京華煙雲》,雖然佢係先寫英文版,但我都當係中文小說來推薦:)

judylam651 2016-8-24 04:15 PM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-8-13 08:11 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446217923&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
農村是那時代的作家最易消費起來的題材,而他們是有資格,也應該去消費的。他們是有能力寫得很好的。這是他們最難以割措的記憶。使人最易聯想到,並不意外。 [/quote]

都有同感...
陳忠實之外,還有古華(芙蓉鎮),余華(活著),莫言......

judylam651 2016-8-24 04:17 PM

[quote]原帖由 [i]晴零[/i] 於 2016-8-18 11:57 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446522319&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
林語堂《京華煙雲》,雖然佢係先寫英文版,但我都當係中文小說來推薦:) [/quote]

多謝師兄推薦 ! :loveliness:
少少愚見 ...
這本經典巨著高中時在圖書館借閱過..
(那時還看 巴金,曹禺...)
紅樓夢 原著文言文看得吃力難明..
將 京華煙雲 看成白話紅樓夢,又覺得學術性太強...
其實當然是個人學識淺薄所致...:smile_35:

judylam651 2016-8-24 04:20 PM

台灣作家 高陽 (1922 - 1992)本名 許晏駢
[attach]5880390[/attach]

出生於杭州許氏舊家望族,書香世代..
晚清道光,嘉慶,咸豐,同治年間,皆有族人進士翰林,繼為高官..
可以說,許家的興衰和晚清的衰亡,有著連帶關係...
高陽從少居於杭州祖屋 積厚軒 ,博覧書齋群書...
許父為秀才,許母大家出身,熟悉杭州名人世家典故,善交際人情通達..
如此深厚的家族背景薰陶下,生活層面上,亦見識到家族沒落人情百態..
在在都成為他日後寫歷史小的結實基礎..

近幾年看過大陸作家 二月河 寫清朝康雍乾三帝的歷史小說,
文筆粗豪疏漏,著重以政治鬥爭宮廷鬥争,通俗而過量的愛情線,
人物勾心鬥角,鬥勝者為王,營造出驚心動魄的情節,仿如電視劇...

高陽的歷史小說是全方位的,康雍乾三帝得位的背景,經過,
在位時的施政,利民經濟文治武功..才能造就滿清全盛時期..
高陽文筆優雅,描述人物,事件,字裏行間渗透因由細節,盡顯小說深度..
小說用詞簡明生動,幽默傳神..我覺得好容易看,一看就停不下來 ...

司令官 2016-8-25 08:10 PM

如果說起內地當代的文學,最近有兩本書我幾關注。其一是最近搞了個很大型討論會的《中國現代文學三十年》。第二本則是北大最近出版的《放寬小說的視野:當代小說國際工作劫》。據簡介,主要說王安憶、韓少功、蘇童、莫言、頁平凹五人。說他們的特色,而重點更有中國文學需要解決的問題。我挺有興趣。應該出版了,明兒會去書局看看有沒有得買。

晴零 2016-8-26 12:11 PM

[quote]原帖由 [i]judylam651[/i] 於 2016-8-24 04:17 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446839863&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


多謝師兄推薦 ! :loveliness:
少少愚見 ...
這本經典巨著高中時在圖書館借閱過..
(那時還看 巴金,曹禺...)
紅樓夢 原著文言文看得吃力難明..
將 京華煙雲 看成白話紅樓夢,又覺得學術性太強...
其實當然是個 ... [/quote]
我係師姐:smile_13:
高中啊⋯⋯但可能而家睇又唔會覺得學術性太強喇
你可以再試下睇

judylam651 2016-8-27 10:26 AM

[quote]原帖由 [i]晴零[/i] 於 2016-8-26 12:11 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446947326&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我係師姐:smile_13:
高中啊⋯⋯但可能而家睇又唔會覺得學術性太強喇
你可以再試下睇 [/quote]

師姐好,
當年看過的印像就係咁,儒道佛法紛陳,看過一次沒有重温之想..
倒是希望師姐有時間講下[京華煙雲]的內容,分享下閱讀樂趣..

judylam651 2016-8-27 10:36 AM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-8-25 08:10 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446912996&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
如果說起內地當代的文學,最近有兩本書我幾關注。其一是最近搞了個很大型討論會的《中國現代文學三十年》。第二本則是北大最近出版的《放寬小說的視野:當代小說國際工作劫》。據簡介,主要說王安憶、韓少功、蘇童、莫言、頁平凹五人 ... [/quote]


五人祇看過 王安憶 的 長恨歌
因為先看過鄭秀文主演的改編電影,
莫言 看過幾本 ..

敖潤 2016-8-28 10:22 PM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-8-25 08:10 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446912996&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
第二本則是北大最近出版的《放寬小說的視野:當代小說國際工作劫》。 據簡介,主要說王安憶、韓少功、蘇童、莫言、賈平凹五人。[/quote]

對啊~ 這才記起還有個蘇童,印象較深刻的是《米》,那時候,應該是城鄉差異擴大﹑農村人口開始流向城鎮的年代。

司令官 2016-8-29 04:18 PM

[quote]原帖由 [i]judylam651[/i] 於 2016-8-27 10:36 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=446998357&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



五人祇看過 王安憶 的 長恨歌
因為先看過鄭秀文主演的改編電影,
莫言 看過幾本 .. [/quote]

王的《長恨歌》太著跡,與張愛玲掛勾太大……所以我久久沒有買這一部。最近的《天香》好像也有點延續了《長》的筆法,但放了在清朝背景,看看會不會有呈現出一些不同。

[[i] 本帖最後由 司令官 於 2016-8-30 04:00 PM 編輯 [/i]]

司令官 2016-8-29 04:30 PM

[quote]原帖由 [i]敖潤[/i] 於 2016-8-28 10:22 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=447084473&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


對啊~ 這才記起還有個蘇童,印象較深刻的是《米》,那時候,應該是城鄉差異擴大﹑農村人口開始流向城鎮的年代。 [/quote]

相對來說,蘇童也後生了那麼一點了。其餘4人都是50S,他是60S。而且他的架構,幾部重要的作品都傾向於與「當下」比較「有距離」的「背景」,隱喻的意味很深重。以我淺薄的認識來說,莫言是深沉的、王安憶是深情的、蘇童是深遠的。其餘兩人不太認識,不敢說。這三人也難保不說錯。

[[i] 本帖最後由 司令官 於 2016-8-30 04:07 PM 編輯 [/i]]

judylam651 2016-8-31 02:21 PM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-8-29 04:18 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=447121012&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


王的《長恨歌》太著跡,與張愛玲掛勾太大……所以我久久沒有買這一部。最近的《天香》好像也有點延續了《長》的筆法,但放了在清朝背景,看看會不會有呈現出一些不同。 [/quote]

長恨歌電影很差,才好奇小說如何 ? 小說祇看了頭五,六章..
沒有對話,全是作者描述一切,用詞拖㫘大量形容詞很沉悶...
王琦瑤是影射張愛玲 ? 真的不懂欣賞作者...:smile_35:

judylam651 2016-8-31 02:24 PM

高陽 [紅樓夢斷] 糸列 共四部 :
秣陵春
茂陵秋
五陵遊
延陵劍

接續篇章有 :
曹雪芹別傳 (兩册)
三春争及初春景 (三册)
大野龍蛇 (三册)

以康雍乾三帝得位經過,在位施政文治武功..
滿清全盛時期為時代背景...
詳述...(南京)江寧織造-曹家,蘇州織造-李家,
兩家盛衰過程,與及曹雪芹的感情生活...

[attach]5904560[/attach]
[attach]5904561[/attach]
[attach]5904562[/attach]
[attach]5904563[/attach]
[attach]5904564[/attach]
[attach]5904565[/attach]
[attach]5904566[/attach]

司令官 2016-9-3 11:41 AM

[quote]原帖由 [i]judylam651[/i] 於 2016-8-31 02:21 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=447225570&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


長恨歌電影很差,才好奇小說如何 ? 小說祇看了頭五,六章..
沒有對話,全是作者描述一切,用詞拖㫘大量形容詞很沉悶...
王琦瑤是影射張愛玲 ? 真的不懂欣賞作者...:smile_35: [/quote]

我並不是說王琦瑤是影射張。影射張最厲害的還是要數嚴浩三毛當年的《滾滾紅塵》。《長》最大問題是,這本小說的模式很多情況使用了張的套路。張著名的,〈傾城之戀〉的香港—上海模式幾乎被王仿照成《長》的上海—鄔橋模式。而曹七巧的命運就像在王琦瑤身上隱隱約約,只不過王琦瑤最少好像還有一點兒屬於她的,對命運的追求。
然而正正是王安憶抱著同情,或者總要使筆下的角色有個拯救或者解脫的下場,所以張的小說中好多男女主角的下場都比王琦瑤來得好,但張依然比她辛辣決絕。王安憶即使多想接續張對上海的套路,可她所展示的都是另一面向,而且並不徹底。

我反而覺得王安憶在《長》的用筆不成問題。陳述以及不使用對話,幾乎係好多現時作家的筆法。王安憶在很早的時候已開始使用這種方式。而說到大量用詞或者形容詞等等,其實另一個角度正表示了作者所描寫的對象,或者說他/ 她在使用這個意象時,這個對 / 意象對小說有極重要而且極多樣的MEANING,可以用不同的抽寫引伸。王的兩個短篇:〈阿芳的燈〉到〈蚌埠〉的轉變,正好說明這個問題,我反而將之視為王在〈雨,沙沙沙〉後對意象使用的成熟。如〈蚌埠〉對淮河、路軋、蚌埠本身的數次描寫,角度和呈現在讀者眼前的觀感都有所不同。

judylam651 2016-9-6 12:36 PM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-9-3 11:41 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=447394028&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


我並不是說王琦瑤是影射張。影射張最厲害的還是要數嚴浩三毛當年的《滾滾紅塵》。《長》最大問題是,這本小說的模式很多情況使用了張的套路。張著名的,〈傾城之戀〉的香港—上海模式幾乎被王仿照成《長》的上海 ...
[b]我反而覺得王安憶在《長》的用筆不成問題。陳述以及不使用對話,幾乎係好多現時作家的筆法。王安憶在很早的時候已開始使用這種方式。而說到大量用詞或者形容詞等等,其實另一個角度正表示了作者所描寫的對象,或者說他/ 她在使用這個意象時,這個對 / 意象對小說有極重要而且極多樣的MEANING,可以用不同的抽寫引伸。王的兩個短篇:〈阿芳的燈〉到〈蚌埠〉的轉變,正好說明這個問題,我反而將之視為王在〈雨,沙沙沙〉後對意象使用的成熟。如〈蚌埠〉對淮河、路軋、蚌埠本身的數次描寫,角度和呈現在讀者眼前的觀感都有所不同。[/b] [/quote]

賞析層次,受益受益...

說到張愛玲筆下男女主角下場,就諗到[半生緣]..覺得對顧曼楨的悲慘遭遇,家累重,
更慘是被親姐出賣以圖困著卑鄙無恥的祝鴻才,以及往後幾年的描寫都很殘忍..
曼楨和世鈞劫後重逢說 "我們回不去了.." 又令我再次流淚.....
所以重温都是他們認識時感情發展,微妙含蓄描寫得有情有趣,真摯感人..
(現代小說幾乎已沒有這般細膩的描寫..)
另外,以石翠芝和叔惠這一對來比對,見得張對情情愛愛的現實,看得通透豁達..

以後識得一位長輩同事係上海人,跟她說起這本小說,她說內容很寫實..
(以親姐妹甚至親女困住賤丈夫..)

傾城之戀 又係看過電影再看小說,衹是年月已久又從未重温過,就淡忘很多情節..

司令官 2016-9-9 06:46 PM

其實《半生緣》也拍過電視的,03年,是林心如和蔣勤勤。:loveliness:

司令官 2016-9-12 01:46 PM

如果講起《半生緣》,有樣事情值得提。
當我們在批評王安憶的《長恨歌》太有張的藍本時,張的《半生緣》其實也有別人的影子。

前幾天說《長恨歌》時,我提到王的兩篇東西:〈蚌埠〉和〈阿芳的燈〉。這兩篇故事為甚麼值得說?其實是因為《長恨歌》的寫作,和這兩篇是同期的。
〈蚌埠〉可以說是《長》的延續,是她開始關顧「城市生活」這個題材的一次精簡了的展示。另外,〈杭州〉也是一樣。這個階段,她寫知青文學,不在只在乎「問題」本身了。描述性增強了,描畫得更有色彩,把要說的主題都成功隱藏在了描述之下。

judylam651 2016-9-27 01:56 PM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2016-9-9 06:46 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=447774971&ptid=25977225][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
其實《半生緣》也拍過電視的,03年,是林心如和蔣勤勤。:loveliness: [/quote]

電視劇未看過..:smile_35: 電影就好睇..:loveliness:
頁: [1] 2
查看完整版本: 中港台小說精選:劉慈欣-科幻小說選,鍾肇政-魯冰花