查看完整版本 : 問問英文grammar 問題

C語言 2016-11-13 08:57 AM

問問英文grammar 問題

我將會在今年十二月開一間canteen ,我現在想講俾人聽canteen既洗手間只供顧客用。我現在講"Toilets in my canteen are only for customers." 問問大家在這個情況用現在式適唔適合。

orzzzzzz 2016-11-23 05:57 AM

其實 講For cutomers only 就得。

C語言 2016-11-24 12:56 PM

回覆2#

多謝你解答。


咁寫這句Toilets in my canteen are only for customers有無問題。

halola 2016-11-25 12:05 AM

[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2016-11-24 12:56 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=452114269&ptid=26237934][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
多謝你解答。


咁寫這句Toilets in my canteen are only for customers有無問題。 [/quote]
冇問題。衹不過係冇人咁樣講(因為唔夠簡)

C語言 2016-11-26 08:58 AM

回覆4#

多謝你解答。我在2015年11月3日買了一個洋娃娃。現在是2016年11月26日個洋娃娃已經丟左。我唔想講出我何時買個洋娃娃,我想講出我曾經買過該個洋娃娃,想問問你現在我可唔可以用"I have bought a doll." 來形容。

halola 2016-11-28 08:11 PM

[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2016-11-26 08:58 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=452207280&ptid=26237934][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
多謝你解答。我在2015年11月3日買了一個洋娃娃。現在是2016年11月26日個洋娃娃已經丟左。我唔想講出我何時買個洋娃娃,我想講出我曾經買過該個洋娃娃,想問問你現在我可唔可以用"I have bought a doll." 來形容。 [/quote]
bought mean finished action nothing else.

have bought - that you bought a doll in some time in the past, and the important thing now is
that you have a doll.

C語言 2016-11-28 08:30 PM

回覆6#

多謝你解答。


我知道個洋娃娃丟左。我係想反映我曾經買過個洋娃娃,並且唔想講明何時買個洋娃娃,咁既情況用現在完成式唔得??

我曾經睇過咁既例子,Mary 在2010年join Apple Club,到了2013年退會,到了現在用"Mary has joined Apple Club." 來反映佢曾經join 過 Apple Club,佢現在已經不是該會會員。
頁: [1]
查看完整版本: 問問英文grammar 問題