查看完整版本 : Past Tense enquiry

C語言 2016-12-8 03:23 PM

Past Tense enquiry

我現在同我朋友傾電話,我媽媽返屋企無耐,之前遊覽過City A,我同我朋友講"My mother has just come back home. She visited City A." 想問問大家我第二句用過去式有無問題。

hinwong2008 2016-12-9 08:24 AM

你想講"我媽媽返屋企無耐,之前遊覽過City A。"

My mother has just come back home. She visited City A.
係中文 "係我媽媽返屋企無耐。佢之前遊覽過City A。"

又唔可以話你錯, 但好少人分開講.

可以試下講My mother has just come back home after visiting City A.

C語言 2016-12-9 08:41 AM

回覆2#

咁我這個情況下用過去式即係無問題啦,"She visited City A."

另外我個妹昨日接受訪問,我個妹有嚴重疾病,差唔多死,個人問佢"Are you willing to live in China?" ,我個妹答佢"I am not willing to live in China." ,想問問我個妹咁樣答有無問題。

hinwong2008 2016-12-9 10:33 AM

[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2016-12-9 08:41 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=452907214&ptid=26297717][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
咁我這個情況下用過去式即係無問題啦,"She visited City A."

另外我個妹昨日接受訪問,我個妹有嚴重疾病,差唔多死,個人問佢"Are you willing to live in China?" ,我個妹答佢"I am not willing to live in C ... [/quote]

係無問題如果係小學程度:smile_30: 樓主既英文連將2個句子連埋都唔得...

可以咁答

[[i] 本帖最後由 hinwong2008 於 2016-12-9 10:34 AM 編輯 [/i]]
頁: [1]
查看完整版本: Past Tense enquiry