查看完整版本 : 呢句野文法啱嗎?

ben6b19 2017-6-8 10:57 PM

呢句野文法啱嗎?

[attach]6954887[/attach]

joururihime 2017-6-10 01:43 AM

首先... 你想講咩?「日本的老師覺得中國很熱」?定係「我覺得日本老師在中國很熱」?:fst_002:定其他意思?:smile_41: ... 仲有個い字🙈

happtfeet 2017-6-10 02:27 AM

い字?

aya0127 2017-6-10 03:33 AM

[quote]原帖由 [i]happtfeet[/i] 於 2017-6-10 02:27 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=462717040&ptid=26711008][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
い字? [/quote]

可以寫得好少少
一路睇一路好想幫樓主將啲い字向右擰轉45度

[[i] 本帖最後由 aya0127 於 2017-6-10 03:35 AM 編輯 [/i]]

sfxc5 2017-6-10 05:59 PM

你先用中文講出你想講咩先啦

winsonhlc 2017-6-11 12:18 AM

首先, 先唔講啱唔啱.
1). 日文既一個重要組成部份係漢字, 唔會寫一句句子全句都係假名
2). 上面都有人講過, 個い字好奇怪
由此推論, 樓主你係自學?

另外, 你無寫到你想講乜, 我估你係想講「日本的老師覺得中國很熱」
如果係咁, 就有D問題: と思います唔可以用於第三人稱

ben6b19 2017-6-11 12:09 PM

其實我仲返緊學 多謝各位師兄
如果我想寫日本既老師覺得中國好熱 應該點寫?

sfxc5 2017-6-11 01:57 PM

日本の先生「が」中国「は」暑いと思っています。

まあ、言い方は色々、通じるならokだ

c6005408 2017-6-11 09:54 PM

Say Yes歌詞有一句,言葉は心を超えない
其實語言都係,文法は内容を超えない
內容比文法重要
頁: [1]
查看完整版本: 呢句野文法啱嗎?