查看完整版本 : 助詞

owen800q 2017-7-1 01:18 PM

助詞



[[i] 本帖最後由 owen800q 於 2017-7-19 12:04 PM 編輯 [/i]]

Ob1Kenobi 2017-7-14 10:00 AM

[quote]原帖由 [i]owen800q[/i] 於 2017-7-1 01:18 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=463819068&ptid=26760576][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
去某個地方,最簡單既表達係
xxxxへ行きます
地方名後面係へ
但去洗手間多數用
お手洗いに行きます
可唔可改為
お手洗いへ行 ... [/quote]

文法書,解釋話:へ用於動態;に用於靜態。

即係話。去旅行、去食飯、去洗手間;用へ

如去東京。用に

唔知啱唔啱?有錯請指正。:smile_40:

aya0127 2017-7-14 03:10 PM

東京に行きます。
東京へ行きます。
兩個都無錯架喎

に強調的是場所、帰着点(定點)
へ強調的是動作的方向(motion)

へ個移動範圍比較大
去個廁所好少用へ,通常都用に

daisukemoi 2017-7-14 03:54 PM

[url=https://www.sanseido.biz/main/words/hyakka/howto/15.aspx#two]https://www.sanseido.biz/main/words/hyakka/howto/15.aspx#two[/url]

初學者可能不太容易理解這些差異

owen800q 2017-7-14 05:12 PM

[quote]原帖由 [i]aya0127[/i] 於 2017-7-14 03:10 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=464511527&ptid=26760576][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
東京に行きます。
東京へ行きます。
兩個都無錯架喎

に強調的是場所、帰着点(定點)
へ強調的是動作的方向(motion)

へ個 ... [/quote]
明白曬:smile_40:

日本映畫 2017-7-16 10:50 AM

[quote]原帖由 [i]aya0127[/i] 於 2017-7-14 03:10 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=464511527&ptid=26760576][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
東京に行きます。
東京へ行きます。
兩個都無錯架喎

に強調的是場所、帰着点(定點)
へ強調的是動作的方向(motion)

へ個 ... [/quote]

通常我會理解為(に.往與へ・向)

お手洗いに行きます(走往廁所)
お手洗いへ行きます(向廁所走去)
頁: [1]
查看完整版本: 助詞