查看完整版本 : full. Melodic 讀音求問

lady83 2017-8-10 01:20 PM

full. Melodic 讀音求問

full. 讀音(ʊ) 有2個讀音嗎?
full 讀音像 (f^l)
讀音又像FALL
很怪

FULL 以前讀既(像膚) 是錯的?


[[i] 本帖最後由 lady83 於 2017-8-10 10:32 PM 編輯 [/i]]

SouthernHill 2017-8-10 03:38 PM

[quote]原帖由 [i]lady83[/i] 於 2017-8-10 01:20 PM 發表 [url=http://ladies.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=465909173&ptid=26848122][img]http://ladies.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
full. 讀音(ʊ) 有2個讀音嗎?
full 讀音像 (f^l)
讀音又像FALL
很怪

FULL 以前讀既(像膚) 是錯的?
謝 [/quote]

膚 .. is similar.

Try it like this:
with the sound similar to FUL  (as in wonder"FUL")

With a slightly higher tone:  FULL (sort of like "float" )

lady83 2017-8-10 03:46 PM

[quote]原帖由 [i]SouthernHill[/i] 於 2017-8-10 03:38 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=465915385&ptid=26848122][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


膚 .. is similar.

Try it like this:
with the sound similar to FUL  (as in wonder"FUL")

With a slightly higher tone:  FULL (sort of like "float" ) [/quote]
讀到了. 謝謝 我也覺像float 音

ʊ 請問是否只有一個讀音
我拼來拼去
Fʊl
都唔係點拼到個音

查過:
full cream 的full 又像我們兒時學的(膏)音

暈) 謝謝解答

SouthernHill 2017-8-10 03:52 PM

[quote]原帖由 [i]lady83[/i] 於 2017-8-10 03:46 PM 發表 [url=http://ladies.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=465915692&ptid=26848122][img]http://ladies.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

讀到了. 謝謝 我也覺像float 音

ʊ 請問是否只有一個讀音
我拼來拼去
Fʊl
都唔係點拼到個音

查過:
full cream 的full 又像我們兒時學的(膏)音

暈) 謝謝解答 [/quote]


erm... Where do you see the "full" cream?
Sometime when full is using in between words e.g., "the place is so full I can't find a seat"

There can be "lazy-sound" and make it sound more like "膚" where the correct one is similar to FUL / float. (saying it faster or slower also can make it sound slightly different too)

lady83 2017-8-10 08:10 PM

Thank you. 我在網上oxford字典看 full cream. 像讀膚. 所以問一下. 謝.

(回家再研究一下)

[[i] 本帖最後由 lady83 於 2017-8-10 08:12 PM 編輯 [/i]]

lady83 2017-8-10 08:15 PM

非常感謝.
繼續努力. 暈)

lady83 2017-8-10 10:31 PM

另請問melodic ( /məˈlɒdɪk )英式及美式也是mə 行前,為何讀音為 一個是 (麥)啦滴 另一個是 (咩)勞滴?

謝大師解答

lady83 2017-8-10 10:50 PM

.

[[i] 本帖最後由 lady83 於 2017-8-10 10:51 PM 編輯 [/i]]

SouthernHill 2017-8-11 12:27 AM

[quote]原帖由 [i]lady83[/i] 於 2017-8-10 10:31 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=465933194&ptid=26848122][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
另請問melodic ( /məˈlɒdɪk )英式及美式也是mə 行前,為何讀音為 一個是 (麥)啦滴 另一個是 (咩)勞滴?

謝大師解答 [/quote]

Given the word is derived from melody (melodic ... sound that's like a melody).

So it will be using the "melo"-dy as base (the melo here sounds like "meow"--"lo")
it's somewhat inbetween the 2 chinese sounds you wrote.  .. it's like the -mel- in s-"mel"-l (smell).
頁: [1]
查看完整版本: full. Melodic 讀音求問