查看完整版本 : 我想吃掉你的胰臟 (君の膵臓をたべたい) 討論區

KaMTsK 2017-10-31 05:25 PM

我想吃掉你的胰臟 (君の膵臓をたべたい) 討論區

[url]https://www.youtube.com/watch?v=rXVikDmLgWQ[/url]
[img]http://assets.wmoov.com/poster/b4e51dc0581705ac137fbe0ad8e23954_y.jpg[/img]
志賀春樹(小栗旬 飾)大學畢業後回母校任教,更被指派為圖書館整理藏書,令他回憶起12年前的往事…當年平凡又內向的他(北村匠海 飾)無意中撿到同班同學山內櫻良(濱邊美波 飾)的日記《共病文庫》後,發現活潑外向的她,原來患了胰臟癌,生命即將走到終點。於是,他決定與櫻良一起,完成她死前的願望清單。想不到這段歲月,令兩人不但成為分享彼此秘密的人,更在對方生命裡留下了不可磨滅的足跡…12年後,在回憶中徜徉的春樹,竟憑著腦海中留下的蛛絲馬跡,尋回當年櫻良沒有親口對他說的心聲!

轉貼: wmoov

oakley123 2017-11-3 06:00 PM

原來北川係大配角

fuwing28 2017-11-4 09:15 PM

聽個名以為係恐佈片,唔知有冇ching可以講下影評呢?

kamiry 2017-11-5 02:36 AM

一套清純愛情電影,
主要講男女主角的學生時期, (北川好少出鏡)
無特別的激情,
一小無雙的故事,(背景係女主角有絶症)
睇得好舒服,(預咗會感人)
實在係近年難得。

**珍惜眼前人**

CMB123 2017-11-5 10:17 AM

超感人,好睇

applex 2017-11-5 01:13 PM

好感動! 女主角又選得好!

SkinnyBoy 2017-11-5 01:17 PM

後段感人
但其實有點炒雜錦,
係混合左以下的元素
在世界中心呼喚愛
情書
藉著雨點說愛你

女主角很清秀可愛…

jeffcheng34567 2017-11-5 08:38 PM

[quote]原帖由 [i]kamiry[/i] 於 2017-11-5 02:36 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470397128&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
一套清純愛情電影,
主要講男女主角的學生時期, (北川好少出鏡)
無特別的激情,
一小無雙的故事,(背景係女主角有絶症)
睇得好舒服,(預咗會感人)
實在係近年難得。

**珍惜眼前人** [/quote]
但我唔覺好感人,開頭仲以為女主會撮合小栗旬同景子😅
而最尾唔知景子有咩好哭
我亦相信佢2個不會成為朋友

loveshp 2017-11-5 09:46 PM

個戲名好趕客

my_holiday 2017-11-5 10:44 PM

我覺得女主角好難頂,硬銷笑顏開朗,個樣又唔令,成套戲就係講點追男仔,好在仲有小栗旬睇吓

laputa_leo 2017-11-5 11:33 PM

有d興趣~

boyboy168168 2017-11-7 10:03 AM

[quote]原帖由 [i]loveshp[/i] 於 2017-11-5 09:46 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470434074&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
個戲名好趕客 [/quote]
係囉, 戲院睇到呢個名.............以為係對白黎,  O晒咀:smile_19::smile_19::smile_19:

boyboy168168 2017-11-7 10:04 AM

完全唔明, 點解呢D 戲仲有市場.............成日絕症, TVB都係咁喇:smile_19: :smile_19: 呢D野好煩厭又SAD

jeffcheng34567 2017-11-7 10:43 AM

[quote]原帖由 [i]boyboy168168[/i] 於 2017-11-7 10:04 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470504433&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
完全唔明, 點解呢D 戲仲有市場.............成日絕症, TVB都係咁喇:smile_19: :smile_19:匲OD野好煩厭又SAD [/quote]
我也唔明為何嵐咁紅
也不明doctor x 有咩咁好睇收視咁高
唔明的事實在太多

無炒股命 2017-11-7 05:27 PM

[quote]原帖由 [i]loveshp[/i] 於 2017-11-5 09:46 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470434074&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
個戲名好趕客 [/quote]


直情啦,都唔知邊個聰明仔將個戲名翻譯成咁

一人行 2017-11-8 12:48 AM

[quote]原帖由 [i]boyboy168168[/i] 於 2017-11-7 10:03 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470504361&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

係囉, 戲院睇到呢個名.............以為係對白黎,  O晒咀:smile_19::smile_19::smile_19: [/quote]
照跟日文戲名啫

boyboy168168 2017-11-8 10:55 AM

[quote]原帖由 [i]一人行[/i] 於 2017-11-8 12:48 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470543700&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

照跟日文戲名啫 [/quote]
我唔係太識日本文化, 點解會咁做戲名,
但有D 野唔可以直譯掛,
正如有D 西片個戲名得一兩個英文字,  例如Lucy, The One, Inception
就咁一個字可能西人覺得幾型, 但就咁直譯肯定出晒事:lol:lol:lol

jeffcheng34567 2017-11-8 11:41 AM

[quote]原帖由 [i]boyboy168168[/i] 於 2017-11-8 10:55 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470554828&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我唔係太識日本文化, 點解會咁做戲名,
但有D 野唔可以直譯掛,
正如有D 西片個戲名得一兩個英文字,  例如Lucy, The One, Inception
就咁一個字可能西人覺得幾型, 但就咁直譯肯定出晒事:lol:lol:lol [/quote]
你唔明因為你冇睇套戲
睇左根本唔會問點解
人地日本已收三十幾億

ImNothing 2017-11-9 12:23 AM

戲名跟日文原名照譯,我覺得只係忠於原著,唔覺有咩問題。
至於內容,平平穩穩咁,沒有特別令我感動,也沒有什麼驚喜,不過不失咁,都係日本戲的作風,劇情進展有D緩,中段我都覺悶悶地

仁求和解窩囊翻 2017-11-9 04:25 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

jeffcheng34567 2017-11-9 09:28 AM

[quote]原帖由 [i]ImNothing[/i] 於 2017-11-9 12:23 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470593971&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
戲名跟日文原名照譯,我覺得只係忠於原著,唔覺有咩問題。
至於內容,平平穩穩咁,沒有特別令我感動,也沒有什麼驚喜,不過不失咁,都係日本戲的作風,劇情進展有D緩,中段我都覺悶悶地 [/quote]
我都係
少年男主哭同景子哭我不感動之餘仲想問為何要哭

littlepony123 2017-11-10 12:31 AM

感人, 但係唔使整到個戲名咁標奇立異. 男主角有一定吸引力


[quote]原帖由 [i]KaMTsK[/i] 於 2017-10-31 05:25 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470190792&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
[url=https://www.youtube.com/watch?v=rXVikDmLgWQ]https://www.youtube.com/watch?v=rXVikDmLgWQ[/url]
[img]http://assets.wmoov.com/poster/b4e51dc0581705ac137fbe0ad8e23954_y.jpg[/img]
志賀春樹(小栗旬 飾)大學畢業後回母校任教,更被指派為圖書館整理藏書,令他回憶起12年前 ... [/quote]

kamiry 2017-11-10 12:30 PM

[quote]原帖由 [i]jeffcheng34567[/i] 於 2017-11-9 09:28 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470603067&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我都係
少年男主哭同景子哭我不感動之餘仲想問為何要哭 [/quote]

少年男主哭
-> 一路以嚟,佢係中意女主角,但把自已的感情收埋,無響女主角面前表現出嚟,直至,到女主角家,見到書既內容後,就將以住內心一直所壓抑的感情爆出嚟。

景子哭
-> 到大個後,仲一直當女主角係best friend。(keep 住女主角ear ring) 之前成日以為女主角有異性無人性,但睇完信內容後,知道女主角原來一直都當自已係最好的朋友,無因為男主角的出現,而比下去。

幪面超人 2017-11-10 04:15 PM

[quote]原帖由 [i]無炒股命[/i] 於 2017-11-7 05:27 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470525548&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



直情啦,都唔知邊個聰明仔將個戲名翻譯成咁 [/quote]

佢直譯,你話佢錯又唔係

Juno9 2017-11-11 06:25 AM

[quote]原帖由 [i]幪面超人[/i] 於 2017-11-10 04:15 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470672893&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
佢直譯,你話佢錯又唔係 [/quote]
係片中的對白,唔止出現一次~

Juno9 2017-11-11 06:37 AM

[quote]原帖由 [i]kamiry[/i] 於 2017-11-10 12:30 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470661960&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


少年男主哭
-> 一路以嚟,佢係中意女主角,但把自已的感情收埋,無響女主角面前表現出嚟,直至,到女主角家,見到書既內容後,就將以住內心一直所壓抑的感情爆出嚟。

景子哭
->  ... [/quote]
櫻良因意外離世,景子一直誤會男女主角~而志賀亦因櫻良幾句說話半推半就當上老師,對自身前途迷惑之際,發覺櫻良對他的真正意思/建議~

哈哈笑紙巾 2017-11-12 03:38 PM

好感動
女主比人插死更加表達出要珍惜眼前人,無論有無病,你同我每一日既價值都係相等,因為我地都唔知幾時會死
女主個笑容好靚,成日都笑但佢係好怕死,只係扮無事

[[i] 本帖最後由 哈哈笑紙巾 於 2017-11-12 03:40 PM 編輯 [/i]]

哈哈笑紙巾 2017-11-12 03:42 PM

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-10321.html


主題曲歌詞好感動

applecoffee 2017-11-20 06:01 PM

[quote]原帖由 [i]loveshp[/i] 於 2017-11-5 09:46 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470434074&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
個戲名好趕客 [/quote]

zero130 2017-11-21 12:03 PM

[quote]原帖由 [i]哈哈笑紙巾[/i] 於 2017-11-12 03:38 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=470763481&ptid=27028020][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
好感動
女主比人插死更加表達出要珍惜眼前人,無論有無病,你同我每一日既價值都係相等,因為我地都唔知幾時會死
女主個笑容好靚,成日都笑但佢係好怕死,只係扮無事 [/quote]
AGREE...
女主雖然唔係靚女, 但笑得好靚好可愛
頁: [1] 2
查看完整版本: 我想吃掉你的胰臟 (君の膵臓をたべたい) 討論區