查看完整版本 : 識廣東話,學越南話easy job

tyunmun 2017-11-24 10:11 PM

識廣東話,學越南話easy job

[url]https://youtu.be/MfIO8T6JCUk[/url]

好多讀音都好似

same-same 2017-11-25 01:56 AM

越南話裏好多音粵語國語都冇

[[i] 本帖最後由 same-same 於 2017-11-26 11:38 AM 編輯 [/i]]

yeeyeek 2017-11-25 03:04 PM

點解會咁似?

轟雷錘 2017-11-30 10:24 AM

[quote]原帖由 [i]same-same[/i] 於 25/11/2017 01:56 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=471417944&ptid=27080794][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
越南話裏好多音粵語國語都冇 [/quote]
係,聲母、韻母、聲調都好難:smile_42::Q

kookoo2011 2017-11-30 06:44 PM

師兄  都可以做翻譯

tyunmun 2017-12-6 11:45 PM

[quote]原帖由 [i]轟雷錘[/i] 於 2017-11-30 10:24 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=471675560&ptid=27080794][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

係,聲母、韻母、聲調都好難:smile_42::Q [/quote]


其實好多音廣東話都有
係聲調有兩個冇

tyunmun 2017-12-6 11:46 PM

[quote]原帖由 [i]kookoo2011[/i] 於 2017-11-30 06:44 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=471698573&ptid=27080794][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
師兄  都可以做翻譯 [/quote]
2年內都未夠班
如果帶啲人去旅行玩都仲得
專業翻譯冇返2,3年都未得

kookoo2011 2017-12-25 10:31 AM

[quote]原帖由 [i]tyunmun[/i] 於 2017-12-6 11:46 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=472017654&ptid=27080794][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

2年內都未夠班
如果帶啲人去旅行玩都仲得
專業翻譯冇返2,3年都未得 [/quote]
但你點解咁有興趣越南🇻🇳語既

tyunmun 2017-12-31 09:41 PM

[quote]原帖由 [i]kookoo2011[/i] 於 2017-12-25 10:31 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=472839300&ptid=27080794][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

但你點解咁有興趣越南🇻🇳語既 [/quote]

一開始去越南
無意中發現好多讀音同廣東話差唔多
頁: [1]
查看完整版本: 識廣東話,學越南話easy job