查看完整版本 : 識廣東話,學越南話好簡單(2)

tyunmun 2018-1-6 09:28 AM

識廣東話,學越南話好簡單(2)

[url]https://youtu.be/lHxkGR0j7GQ[/url]

唔使,你識唔識英文先
越南話真係唔難

雙重標準 2018-1-7 02:23 PM

調番轉,識越南話學廣東話係唔係都好簡單:smile_41:

tyunmun 2018-1-12 03:22 PM

[quote]原帖由 [i]雙重標準[/i] 於 2018-1-7 02:23 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=473427365&ptid=27164629][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
調番轉,識越南話學廣東話係唔係都好簡單:smile_41: [/quote]

唔會,因為越南文而家用羅馬字標音,我哋睇落同英文差不多

相反佢哋好難學返中文字

siufat14 2018-1-13 01:25 AM

我之前去越南都覺得越南話有啲似廣東話,有時遠啲聽到以為有人講廣東話。

200320441 2018-1-13 09:38 PM

我之前都聽人講過越南話同廣東話相似
除左啲字音似 係咪連grammar都似??

chunyin2003 2018-1-14 04:38 PM

越南語有漢越詞 齋睇單字有部分似廣東話,學住啲單字當旅遊用係ok
e.g.
dai hoc = 大學
liet si = 烈士
cong ty = 公司

但如果你要提升到日常交流會好難
越南話語法同漢語差好遠,語句次序唔同
發音亦比粵語複雜

lvmin63312823 2018-1-24 11:09 AM

广东话根本是杂种语言,有人举例粤语念唐诗押韵就说是正统,你怎么不用粤语去念诗经

same-same 2018-1-26 07:00 PM

[quote]原帖由 [i]lvmin63312823[/i] 於 2018-1-24 11:09 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=474279192&ptid=27164629][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
广东话根本是杂种语言,有人举例粤语念唐诗押韵就说是正统,你怎么不用粤语去念诗经 [/quote]
請問那個語言是「純種」的?

larlarlarmhk 2018-1-28 10:41 PM

留名

復活高貝利 2018-1-29 12:06 PM

[quote]原帖由 [i]same-same[/i] 於 2018-1-26 07:00 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=474415017&ptid=27164629][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

請問那個語言是「純種」的? [/quote]

但是像廣東話咁雜駁(漢語面,蠻語底)仍夠胆自稱是古唐音咁低b無恥,的確抵俾人插

weixifei 2018-2-23 01:09 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
頁: [1]
查看完整版本: 識廣東話,學越南話好簡單(2)