subzero111 2018-3-9 11:42
公司用exchange,當user在iPhone上寄一封新的中文email到客戶是正常,但當user收到封客戶寄來的中文email,如果user在iPhone 上用中文回覆,當個email回到客戶時,所有中文都變成問虢”??????”
請問大家知道原因及解決方案嗎？謝謝！
ryanNL 2018-3-9 13:52
[quote]原帖由 [i]subzero111[/i] 於 2018-3-9 11:42 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=476557736&ptid=27296682][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
公司用exchange,當user在iPhone上寄一封新的中文email到客戶是正常,但當user收到封客戶寄來的中文email,如果user在iPhone 上用中文回覆,當個email回到客戶時,所有中文都變成問虢”??????”
請問大家知道原因及解決 ... [/quote]
沒俾錢買support contract?
subzero111 2018-3-9 15:17
[quote]原帖由 [i]ryanNL[/i] 於 2018-3-9 01:52 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=476563920&ptid=27296682][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
沒俾錢買support contract? [/quote]
有，server 係美國HQ。負責exchange 個同事係美國人,佢無遇見過依個問題。有無c兄知道個exchange係咪要configure 其他野? 如果user用Samsung機回覆個email就無問題。
邪炎印 2018-3-9 15:32
GB碼 與 UTF-8 的問題
你客用緊outlook express?
可以試下返去desktop 用outlook改一改個coding view 試下得唔得
ryanNL 2018-3-9 15:56
[quote]原帖由 [i]邪炎印[/i] 於 2018-3-9 03:32 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=476568755&ptid=27296682][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
GB碼 與 UTF-8 的問題
你客用緊outlook express?
可以試下返去desktop 用outlook改一改個coding view 試下得唔得 [/quote]
我都認為係咁
除左ascii 之外internet 乜差都唔睇
其他文字全部要mime encode 至過到
subzero111 2018-3-11 09:22
[quote]原帖由 [i]邪炎印[/i] 於 2018-3-9 03:32 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=476568755&ptid=27296682][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
GB碼 與 UTF-8 的問題
你客用緊outlook express?
可以試下返去desktop 用outlook改一改個coding view 試下得唔得 [/quote]
其實個問題會發生係中文繁間及韓文e
mail。我用netvigator既email做測
試的。不論在netviagtor既webmail或outlook，所有中文字都變成???
邪炎印 2018-3-12 07:59
[quote]原帖由 [i]subzero111[/i] 於 2018-3-11 09:22 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=476654659&ptid=27296682][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
其實個問題會發生係中文繁間及韓文e
mail。我用netvigator既email做測
試的。不論在netviagtor既webmail或outlook，所有中文字都變成??? [/quote]
其實個問題不一定發生在繁簡中文的 只要通email的雙方MUA本身使用了不同的語言編碼都有可能發生 GB碼與UTF-8 只是我個人比較主觀的直覺