查看完整版本 : 過去進行式一問

過去進行式一問

我份功課需要描述我昨天做過什麼，我昨天下午跳了一下，我想形容過去這個動作進行緊，我係咪需要講"I was jumping yesterday afternoon."

簡單講，“跳了一下”係唔會“進行緊”，唔會用past continuius tense。除非想講跳起時候有另一件時發生。

[quote]原帖由 [i]河電[/i] 於 2018-7-26 10:40 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=484440631&ptid=27602792][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我份功課需要描述我昨天做過什麼，我昨天下午跳了一下，我想形容過去這個動作進行緊，我係咪需要講"I was jumping yesterday afternoon." [/quote]

jump 用 past continuous tense 是沒有問題的。可以參考下面截圖：

[attach]8677601[/attach]

[attach]8677602[/attach]

[attach]8677603[/attach]

樓主寫「I was jumping yesterday afternoon」，文法沒毛病，但語意怪怪的。
可以改一下，例如：

I was jumping rope the whole afternoon yesterday
昨天整個下午，我一直在跳繩。

I was jumping around in the playground, doing parkour the whole afternoon yesterday
昨天整個下午，我一直在公園跳來跳去，玩「飛躍道」。