查看完整版本 : 古德明教英文_05

sandtrack 2018-10-5 06:24 PM

古德明教英文_05

上網想睇多啲有關「to infinitive」的用法,讀到[u]古德明[/u]先生的一篇舊專欄文章,內容談及[u]古[/u]先生對英語學習者讀英語文法的見解。我覺得值得一讀,跟大家分享一下,如下:

[u]古德明[/u]先生2007年01月09日《蘋果日報》專欄

[b]讀英文文法 - 古德明[/b]

問:
文法書談到 the infinitive (不定詞)的用法,說 The simple form of the infinitive is used when the action denoted by the infinitive and that denoted by the main verb take place at the same time or almost at the same time,又說 When the action denoted by the infinitive is going on at the time the action of the main verb takes place, we use the continuous form。究竟兩個用法有什麼分別?

答:
這兩條文法,我沒有讀過。第一條大概是指 I began to laugh(我笑起來)之類句子:簡單不定詞 to laugh 和主要動詞 began 所說事情同時發生。第二條則也許是指 He appeared to be working hard (他似乎正努力工作)之類句子:主要動詞 appeared 所說事情,在進行式不定詞 be working 所說時間內發生。
我的猜想符不符合文法書作者的意思,我不知道。但我知道,[color=#ff0000][b]研習這樣的文法,欲求英文進步,絕不可能,非徒無益,而又害之[/b][/color]。就以讀者示下那兩條法則來說,初學英文者有可能讀得懂嗎?而假如英文修養已不止初級階段,則根本無須讀空洞的文法。這些文法只會令人越讀越迷惘,對英文望而生畏。
學英文,noun、verb、phrase、clause 等一些基本文法名詞當然要認識,但複雜的文法書只宜參考,不宜研習。[color=#ff0000][b]讀一本文法書,不如熟讀一篇好文章[/b][/color]。這話我說過多遍,但還是要說。
看那位讀者提出的幾個問題,她應該是位初級英文學生。希望以上所言對她有點幫助吧。

股神一號 2018-10-5 06:33 PM

讀文法書學文法,同背字典學生字一樣,好柒

.kaxka.. 2018-10-5 08:04 PM

[quote]原帖由 [i]股神一號[/i] 於 2018-10-5 06:33 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=488443780&ptid=27760892][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
讀文法書學文法,同背字典學生字一樣,好柒 [/quote]

同意,學你咁9up咪得囉。

股神一號 2018-10-5 08:11 PM

[quote]原帖由 [i].kaxka..[/i] 於 2018-10-5 08:04 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=488448257&ptid=27760892][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


同意,學你咁9up咪得囉。 [/quote]


包你唔知点樣至係學文法方法

.kaxka.. 2018-10-5 08:28 PM

[quote]原帖由 [i]股神一號[/i] 於 2018-10-5 08:11 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=488448577&ptid=27760892][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



包你唔知点樣至係學文法方法 [/quote]

咪儍啦。邊有最佳方法架。
你知唔我點解我對tradition grammar冇興趣?
頁: [1]
查看完整版本: 古德明教英文_05