查看完整版本 : 推薦一下川端康成的 ”名人”

呀豹 2018-10-5 11:32 PM

推薦一下川端康成的 ”名人”

我跟許多人一樣,讀川端康成,都是從他的古都雪國開始,但每想起川端,我印像更深的是"名人"。(記性不好,希望冇記錯名喇,因為睇這故事都十幾廿年前了)
好耐以前日本圍棋界有一場頗為轟動,“名人”的退役棋局,那時代沒有現在的彩電衛星轉播狗仔隊,更別說在U管可以隨時翻看了。當時的川端還不是你我都認識嗰個川端,而是一個任職報館的記者,被派採訪這場棋局,以作為在每天報紙上的佈道。

那局棋好大陣仗,雙方棋手工作人員公證醫生護士廚子動了百幾十人,全部包住了一個高級溫泉旅館就為這場重要賽事,每天兩個棋手白天撕殺,晚上大家嘆士巴、吃和牛、飲清酒,棋局一下就鬥了大半年 。 (當中包含了名人病倒休養的三個月)

川端康成就是這樣的每天返工睇人捉棋,把賽程記錄在翌日報紙上連載。這棋賽的連載記錄後來被他整理成"名人”。
聽落都悶蛋罷,捉盤棋就捉咗大半年,而仲要將呢盤棋嘅過程純文字紀錄,冇相、冇圖標、冇QR code俾你scan睇片,但唔知係咪大師姐大師,睇落卻一點不悶反而覺得有點緊張了起來添。

伸脷:我對圍棋半點不懂。

[[i] 本帖最後由 呀豹 於 2018-10-7 12:57 AM 編輯 [/i]]

swbc 2018-10-6 09:28 AM

文筆應該寫得很好,否則會很悶。

司令官 2018-10-6 03:47 PM

川端下筆細膩,基本上屬於「慢半拍」類型,寫咁靜態的東西,佢應該好拿手。
但記實文學,重要的是人物,與及人物行動,基本上這半年時間,據師兄所陳,這兩個條件都很充份,而且時間性言之,是一篇宏大的旁觀,照道理唔差。
師兄係在那裡看到這篇的?

呀豹 2018-10-7 12:51 AM

[quote]原帖由 [i]swbc[/i] 於 2018-10-6 09:28 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=488469628&ptid=27761474][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
文筆應該寫得很好,否則會很悶。 [/quote]
不輸給呀豹㗎 :lol

[[i] 本帖最後由 呀豹 於 2018-10-7 01:00 AM 編輯 [/i]]

呀豹 2018-10-7 12:53 AM

[quote]原帖由 [i]司令官[/i] 於 2018-10-6 03:47 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=488486875&ptid=27761474][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
川端下筆細膩,基本上屬於「慢半拍」類型,寫咁靜態的東西,佢應該好拿手。
但記實文學,重要的是人物,與及人物行動,基本上這半年時間,據師兄所陳,這兩個條件都很充份,而且時間性言之,是一篇宏大的旁觀,照道理唔差。
師兄係在那裡看到這篇的? ... [/quote]
不懂日文的我在公眾圖書館就找到中譯本 :loveliness:

李嵐嵐 2018-10-13 07:36 PM

棋局?

呀豹 2018-10-21 06:47 PM

[quote]原帖由 [i]李嵐嵐[/i] 於 2018-10-13 07:36 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=488894814&ptid=27761474][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
棋局? [/quote]
long time no see, 請問"棋局"有咩問題?:loveliness:

李嵐嵐 2018-10-22 12:26 PM

[quote]原帖由 [i]呀豹[/i] 於 2018-10-21 06:47 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=489298990&ptid=27761474][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

long time no see, 請問"棋局"有咩問題?:loveliness: [/quote]


我問緊你

呀豹 2018-10-22 04:33 PM

[quote]原帖由 [i]李嵐嵐[/i] 於 2018-10-22 12:26 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=489334653&ptid=27761474][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



我問緊你 [/quote]
[size=5]咁我答你:係!棋局。[/size]
頁: [1]
查看完整版本: 推薦一下川端康成的 ”名人”