查看完整版本 : はvsを用法

無名BB 2018-11-19 09:49 PM

はvsを用法

經常分不清這兩個助詞用法 :[
書上寫
A:テレビを見ますか?
B:テレビは見ません。
想問點解A用を,而B用は?
感謝!

joururihime 2018-11-21 03:32 PM

一般他動詞都用を。
做強調或對比時會用は。

你個例子:A問睇唔睇電視。B答:電視呢,就唔睇喇。(言下之意會睇其他嘢)

vans022667700 2018-11-21 07:30 PM

問左個日本人
佢既回答係
テレビは見ません
用は既時候,係特別focus係 我唔識講''英文''

用を既時候就是係 我唔識講英文

基本上2句意思係一樣, 但係係語感上面有''DD咁多''唔同
:handshake 所以你其實當佢一樣就得.

sfxc5 2018-11-22 09:23 PM

[quote]原帖由 [i]vans022667700[/i] 於 2018-11-21 08:30 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=490885228&ptid=27860814][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
問左個日本人
佢既回答係
テレビは見ません
用は既時候,係特別focus係 我唔識講''英文''

用を既時候就是係 我唔識講英文

基本上2句意思係一樣, 但係係語感上面有''DD咁多''唔同
:handshake 所以你其實當佢一樣就得. ... [/quote]


想請教個日本人點樣解釋「テレビは見ません」e句野入面有講過關於「英文」?

vans022667700 2018-11-22 09:49 PM

[quote]原帖由 [i]sfxc5[/i] 於 2018-11-22 09:23 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=490940394&ptid=27860814][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



想請教個日本人點樣解釋「テレビは見ません」e句野入面有講過關於「英文」? [/quote]
haha我到底寫果陣諗緊咩;P;P點解會寫左英文
我自己都唔明

我好似係想用 我唔識英文黎做例子, 但唔記得打例句
英語を話せません
英語は話せません

MuTeKi 2018-11-29 12:21 AM

del

[[i] 本帖最後由 MuTeKi 於 2018-11-29 12:22 AM 編輯 [/i]]

榴槤xxx 2018-11-29 09:22 AM

你的使用方法非常有問題請不要理解錯誤 :smile_38:
A:テレビを見ますか? 

を を是対象、利用
不過日本人少講テレビ”を”見ますか、
通常是直接叫出來後省略を
テレビ見ませんか? テレビ見るか? 
テレビを見ますか 非常没感情的例句叫法

B:テレビは見ません。 
電視不能使用は的! 
因為主体自己是死物! 死物不会自己動的、所以不能使用は
貴方は○ 彼は○ 実は○ カカロットは  主体
地球は△ 我々は△  草は△ ドラゴンボールは△(一音植物、共存生命体、神話出現的物体)  対象自己是主体 共同体 有生命的
会社は○ 建物は○ 惑星べジータは○ 作第3身被介紹時可以、指定説明時
キーボードはX パソコンはX コンパスはX ファイナルギャリックキャノンはX   無形的物質、没有意識的

[[i] 本帖最後由 榴槤xxx 於 2018-11-29 10:00 AM 編輯 [/i]]

winsonhlc 2018-11-29 09:32 AM

[quote]原帖由 [i]榴槤xxx[/i] 於 2018-11-29 09:22 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=491239236&ptid=27860814][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
電視不能使用は的! 
因為主体自己是死物! 死物不会自己動的、所以不能使用は ... [/quote]

:funk:
are you sure???

榴槤xxx 2018-11-29 09:53 AM

你唔信人就不要問人那、読書是需要強大的自学精神、
毎件事都估下估下、唔好讀書好果。字典未有 は を 的説明文、自己又不去看
自己看下人地某学校教育網解説 [url=http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/052.html]www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/052.html[/url]
連基礎知識都没有打好底最好不要読

迷うばかりじゃ前に進まないだろう若手造ら、修業してこいよ。
[img]https://i1.wp.com/xn--n8j4ova9ky12nfvdm00atpebw4e.com/wp/wp-content/uploads/2018/03/S_7581814486340.jpg?w=664[/img]

[[i] 本帖最後由 榴槤xxx 於 2018-11-29 10:02 AM 編輯 [/i]]

Igyou 2018-11-29 11:59 AM

[quote]原帖由 [i]榴槤xxx[/i] 於 2018-11-29 09:22 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=491239236&ptid=27860814][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
你的使用方法非常有問題請不要理解錯誤 :smile_38:
A:テレビを見ますか? 

を を是対象、利用
不過日本人少講テレビ”を”見ますか、
通常是直接叫出來後省略を
テレビ見ませんか? テレビ見るか? 
テレビを見ますか 非常没感情的例句叫法

B:テレビは見ません。 
電視不能使用は的! 
因為主体自己是死物! 死物不会自己動的、所以不能使用は ... [/quote]
難しすぎるわ:fst_009:
これ、どこからのコピペ?それともあなた勝手に書いたもの?

Are you sure:smile_41:
頁: [1]
查看完整版本: はvsを用法