查看完整版本 : 日文書

zoeyshizu 2018-12-8 12:49 PM

日文書

請問大家用邊套日文書呀?

[attach]9086562[/attach]

榴槤xxx 2018-12-8 03:25 PM

你的書偏向台湾出版社、:smile_o12:
相信”大家的日本語”毎個人也有用過

最重要的日語字典、文法書字典、文法書旧制4-1級、N3-N1、日本語中級J301、日本語中級J501、漢検書和聴解書也没有使用?
某某地方的留学也在用他門哦 
我以前満多日本書的最近就少了、韓語書就多到爆書棚…

zoeyshizu 2018-12-8 04:26 PM

[quote]原帖由 [i]榴槤xxx[/i] 於 2018-12-8 03:25 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=491688272&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
你的書偏向台湾出版社、:smile_o12:
相信”大家的日本語”毎個人也有用過

最重要的日語字典、文法書字典、文法書旧制4-1級、N3-N1、日本語中級J301、日本語中級J501、漢検書和聴解書也没有使用?
某某地方的留学也在用他門哦 
我以前満多日本書的最近就少了、韓語書就多到爆書棚… ... [/quote]
有七八本係淘寶淘出嚟...左邊果啲...果套幾好用
本人覺得台灣書大新比較好用
日本書就ask 出品最好
大家的日本語在我而言要先生教先好...自學有啲難

toman118 2019-1-15 05:41 PM

我係初學兼自學,純粹興趣,不想考日文試。我也被在日的港人教訓過,不過我還是堅持用自己的方法學習。
我現在主要看萬詞對策和初級日語語法精解。
另外,我還有一本学研プラス出版的小学国語辞典,因為我連小學都不如,就不看其他辭典了。
我也會去圖書館借書,但是很多都程度很深,所以借了一些兒童閱讀書。

在我初學者角度,大家的日本語不適合自學用。自學的話,有很多書解釋得比它詳細很多。

[[i] 本帖最後由 toman118 於 2019-1-15 05:58 PM 編輯 [/i]]

一桶炸雞 2019-1-16 10:26 AM

[quote]原帖由 [i]toman118[/i] 於 2019-1-15 05:41 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493462208&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我係初學兼自學,純粹興趣,不想考日文試。我也被在日的港人教訓過,不過我還是堅持用自己的方法學習。
我現在主要看萬詞對策和初級日語語法精解。
另外,我還有一本学研プラス出版的小学国語辞典,因為我連小學都不如,就不看其他辭典了。
我也會去圖書館借書,但是很多都程度很深,所以借了一些兒童閱讀書。

在我初學者角度,大家的日本語不適合自學用。自學的話,有很多書解釋得比它詳細很多。 ... [/quote]

我同你一樣又係自學開頭又係亂買書
但之後開始去日本同人溝通完全唔得都學左2年半口說同聽力係0個時真係唔知點算

zoeyshizu 2019-1-16 10:29 AM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 10:26 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493492157&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


我同你一樣又係自學開頭又係亂買書
但之後開始去日本同人溝通完全唔得都學左2年半口說同聽力係0個時真係唔知點算 [/quote]
有無試過識日本人?

toman118 2019-1-16 11:14 AM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 10:26 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493492157&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


我同你一樣又係自學開頭又係亂買書
但之後開始去日本同人溝通完全唔得都學左2年半口說同聽力係0個時真係唔知點算 [/quote]
如果自學到咁上下,我想搵人專門去練口語。
不過我唔打算去日本居住讀書或者工作,所以唔急。

我朋友俾我既意見係,你咁樣學左都溝通唔到架啦,
要學日文去日本啦,不過諗下都知無可能,唔駛搵食咩。:')
而且我又唔係特別鐘意日本(例如要係果度居住,日日對住日本人),
我主要想睇下日文資料擴闊眼界,例如日本音樂,運動健身格鬥,潮流方面比較有興趣。
我係網上睇過一篇日文寫飲牛奶既研究同統計,我宜家日日飲牛奶都唔驚乳糖不適,
因為我諗大家都係東亞黃種人,體質比較接近,可以參考。;P

[[i] 本帖最後由 toman118 於 2019-1-16 12:05 PM 編輯 [/i]]

daisukemoi 2019-1-16 11:19 AM

[quote]原帖由 [i]zoeyshizu[/i] 於 2018-12-8 01:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=491681600&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
請問大家用邊套日文書呀?

9086562 [/quote]

你書架好多參考書喎
自己沒有用過這些書

之後搬屋幾次
日文參考書包括日文辭典都丟掉了

zoeyshizu 2019-1-16 12:02 PM

[quote]原帖由 [i]daisukemoi[/i] 於 2019-1-16 11:19 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493494998&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


你書架好多參考書喎
自己沒有用過這些書

之後搬屋幾次
日文參考書包括日文辭典都丟掉了 [/quote]
咁又好丟棄佢地...

一桶炸雞 2019-1-16 12:11 PM

[quote]https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27898788&page=1#pid493492333[/quote]
無啦次次有日本人走黎我都驚
唯一同日本人講野個時未就係同自己鐘意個樂手埋身個時講兩句,但就算預先講好晒講咩入到去人地個樣好似好困惑我都唔知點算
又或者講到人地回我我唔一定答得好
睇同寫人地應該都明明地就算文法單字用錯都
聽力都講我真係唔知點訓練,日日睇日本D YOUTUBE開埋自動翻譯
其實D人成日話反覆聽就明真係得咩

[[i] 本帖最後由 一桶炸雞 於 2019-1-16 12:14 PM 編輯 [/i]]

一桶炸雞 2019-1-16 12:12 PM

[quote]https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27898788&page=1#pid493494784[/quote]

咁睇黎你練好讀同寫個方面就得!?

[[i] 本帖最後由 一桶炸雞 於 2019-1-16 12:15 PM 編輯 [/i]]

toman118 2019-1-16 12:22 PM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 12:11 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493497306&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

無啦次次有日本人走黎我都驚
唯一同日本人講野個時未就係同自己鐘意個樂手埋身個時講兩句,但就算預先講好晒講咩入到去人地個樣好似好困惑我都唔知點算
又或者講到人地回我我唔一定答得好
睇同寫人地應該都明明地就算文法單字用錯都
聽力都講我真係唔知點訓練,日日睇日本D YOUTUBE開埋自動翻譯
其實D人成日話反覆聽就明真係得咩 ... [/quote]
我估應該得。唔係hea聽,唔係睇字幕就算。
要唔睇字幕之下反覆聽,逐粒逐粒字句咁聽寫出來同主動分析。
係我計劃既練習方法之一。

toman118 2019-1-16 12:26 PM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 12:12 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493497372&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


咁睇黎你練好讀同寫個方面就得!? [/quote]
聽力都需要,可能個資料係影像,例如youtube。
之後唔差在說話都練埋,不過對我既目的來講擺係最後。
到時我一定要搵個日本人出來練,可能要洗錢$$。
不過話唔埋未到咁既階段,我就放棄左,所以分分鐘慳返。

[[i] 本帖最後由 toman118 於 2019-1-16 12:28 PM 編輯 [/i]]

zoeyshizu 2019-1-16 01:06 PM

你當自己係小朋友咁講, 講講下就順ga la:loveliness:

一桶炸雞 2019-1-16 02:08 PM

[quote]原帖由 [i]toman118[/i] 於 2019-1-16 12:22 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493497866&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我估應該得。唔係hea聽,唔係睇字幕就算。
要唔睇字幕之下反覆聽,逐粒逐粒字句咁聽寫出來同主動分析。
係我計劃既練習方法之一。 [/quote]
或者要跟讀先得,聽一句講一句不過有時反覆聽都唔一定明學識捉重點詞又係難
成日一聽唔到個一個字就呆左係到
真係要介左睇字幕先得啦

一桶炸雞 2019-1-16 02:09 PM

[quote]原帖由 [i]zoeyshizu[/i] 於 2019-1-16 01:06 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493499780&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
你當自己係小朋友咁講, 講講下就順ga la:loveliness: [/quote]
我都想希望每一次去日本都比上一次進步:smile_o03:

toman118 2019-1-16 02:24 PM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 02:08 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493502533&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

或者要跟讀先得,聽一句講一句不過有時反覆聽都唔一定明學識捉重點詞又係難
成日一聽唔到個一個字就呆左係到
真係要介左睇字幕先得啦 [/quote]
以下純粹自己幻想既計畫,仲未做。唔知大家覺得work唔work。
第一次聽寫,唔睇字幕。
例如要聽10句。
萬一第一句聽左幾次都聽唔到,可以求其估下寫低。之後先飛左佢聽第二句,如此類推到第十句,
之後再一次過搵返個字幕來對,睇下有咩聽唔到或者聽錯。
如果一句聽唔到就睇字幕,會習慣左一路聽一路睇。同埋希望強迫自己去思考,將思考到既野寫低(就算係估),之後對比返正確既去搵自己聽力既缺憾。
第二次再跟讀,而且要錄音,睇下讀得一唔一樣,再逐個位執返正,再錄過如此類推。
如果一路跟讀唔錄音,可能一路讀錯都唔知,做成錯誤既肌肉記憶。

我由開始自學到宜家都無讀過一句日文,就係為左防止養成壞習慣。
同我知道自己小時候讀英文abcd已經開始讀錯有關,唔想重複犯錯。

[[i] 本帖最後由 toman118 於 2019-1-16 02:38 PM 編輯 [/i]]

zoeyshizu 2019-1-16 02:34 PM

我而家同日本人傾計都係用日文,你試下啦⋯⋯
語言最緊要你夠厚顏

zoeyshizu 2019-1-16 02:45 PM

[quote]原帖由 [i]toman118[/i] 於 2019-1-16 02:24 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493503306&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

以下純粹自己幻想既計畫,仲未做。唔知大家覺得work唔work。
第一次聽寫,唔睇字幕。
例如要聽10句。
萬一第一句聽左幾次都聽唔到,可以求其估下寫低。之後先飛左佢聽第二句,如此類推到第十句,
之後再一次過搵返個字幕來對,睇下有咩聽唔到或者聽錯。
如果一句聽唔到就睇字幕,會習慣左一路聽一路睇。同埋希望強迫自己去思考,將思考到既野寫低(就算係估),之後對比返正確既去搵自己聽力既缺憾。 ... [/quote]
我呢聽一次動漫起碼初時聽五六次,其實就係訓練你的耳仔嘅速度....

另外一個方法;買本聽解書:一路聽一路寫

toman118 2019-1-16 02:50 PM

[quote]原帖由 [i]zoeyshizu[/i] 於 2019-1-16 02:45 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493504158&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我呢聽一次動漫起碼初時聽五六次,其實就係訓練你的耳仔嘅速度....

另外一個方法;買本聽解書:一路聽一路寫 [/quote]
先聽幾次既方法都唔錯。
但係聽解書就免,我唔鐘意考試或者做題。:')

zoeyshizu 2019-1-16 02:56 PM

[quote]原帖由 [i]toman118[/i] 於 2019-1-16 02:50 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493504361&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

先聽幾次既方法都唔錯。
但係聽解書就免,我唔鐘意考試或者做題。:') [/quote]
如果考能力試,就避唔到...
平常時就ok

一桶炸雞 2019-1-16 03:32 PM

[quote]原帖由 [i]zoeyshizu[/i] 於 2019-1-16 02:34 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493503666&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我而家同日本人傾計都係用日文,你試下啦⋯⋯
語言最緊要你夠厚顏 [/quote]
口說?你係邊到搵到日本人講野

zoeyshizu 2019-1-16 03:35 PM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 03:32 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493506146&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

口說?你係邊到搵到日本人講野 [/quote]
我喺apps 識

一桶炸雞 2019-1-16 03:52 PM

真係要砍掉重練每一次講唔出之後都覺得
不過字幕係youtube個d自動翻譯黎梗本好多都錯如果聽完發覺查無此字係未skip左佢先

zoeyshizu 2019-1-16 03:55 PM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 03:52 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493507015&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
真係要砍掉重練每一次講唔出之後都覺得
不過字幕係youtube個d自動翻譯黎梗本好多都錯如果聽完發覺查無此字係未skip左佢先 [/quote]
你識就會覺得佢白癡...啲翻譯

daisukemoi 2019-1-16 04:27 PM

[quote]原帖由 [i]zoeyshizu[/i] 於 2019-1-16 04:35 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493506264&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我喺apps 識 [/quote]

請問是甚麼 apps 可以識
謝謝

toman118 2019-1-16 04:29 PM

[quote]原帖由 [i]一桶炸雞[/i] 於 2019-1-16 03:52 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493507015&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
真係要砍掉重練每一次講唔出之後都覺得
不過字幕係youtube個d自動翻譯黎梗本好多都錯如果聽完發覺查無此字係未skip左佢先 [/quote]
你不如搵啲有正式文本既睇。

zoeyshizu 2019-1-16 04:31 PM

[quote]原帖由 [i]daisukemoi[/i] 於 2019-1-16 04:27 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493508450&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


請問是甚麼 apps 可以識
謝謝 [/quote]
Hellotalk

zoeyshizu 2019-1-16 04:36 PM

[quote]原帖由 [i]toman118[/i] 於 2019-1-16 04:29 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493508559&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

你不如搵啲有正式文本既睇。 [/quote]
我都覺得係

daisukemoi 2019-1-17 11:20 AM

[quote]原帖由 [i]zoeyshizu[/i] 於 2019-1-16 05:31 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493508631&ptid=27898788][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Hellotalk [/quote]

唔該晒

打算用來學韓文
頁: [1] 2
查看完整版本: 日文書