查看完整版本 : 新發現!? 曾參與二戰戰役!? 是最早環繞月球飛行的手錶!?

akl6 2019-1-14 04:25 PM

[u][color=#ff00ff]1) 勞力士 曾參與二戰戰役!? [/color][/u]
勞力士官方刊物 “The Story of Rolex”首次透露Rolex曾參與1941年3月27日至3月29日發生的馬塔潘角海戰 (Battle of Cape Matapan) 。
馬塔潘角海戰對英國皇家海軍來說具有重大的戰略意義。義大利艦隊不敢再進入地中海東部,英國則在此戰後掌握了地中海東部的制海權,對北非作戰勝利起了重要作用。愛丁堡公爵菲臘親王 (Prince Philip, Duke of Edinburg) 亦有參與是次經典海戰,雖然親王在2012年的自傳中形容自己"All hell broke loose",不過他英勇無畏的精神贏得了”Greek War Cross”榮譽。
"He could not just wear a watch. It had to be a Rolex." –占士邦系列作者,退役海軍上尉伊恩·蘭開斯特·佛萊明 (Ian Lancaster Fleming)

[img]https://cdn.discuss.com.hk/t/8f20f0/f/800x0/https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_190227/20190227_b8e01326d00e89330f4evMfliI7tDrte.jpg[/img]
[u][color=#ff00ff]2) 勞力士 [/color][/u][color=#ff00ff][u]是最早環繞月球飛行的手錶!? [/u][/color]
50年前,國家航空暨太空總署(NASA)於1968年12月21日執行「阿波羅8號」(Apollo 8)任務。1968年12月24日,阿波羅8號飛船成功進入月球軌道,環繞月球飛行。這是人類首個脫離地球軌道的載人太空計劃。博爾曼(Frank Borman),洛維爾(James Lovell)和安德斯(William Anders)獲選執行任務,成為最早環繞月球飛行的人。太空人安德斯讚嘆地球之美時,不忘按下快門,成為日後著名的「地球初升」(Earthrise)照片。

如此著名的太空計劃,是否想過勞力士可能參與其中呢!? 有興趣的請看 Jake Ehrlich @ RolexMagazine.com [size=2][color=#696969](和小弟有幸參與其中)[/color] [/size][size=3]的文章[/size] ” Frank Borman NASA Astronaut A Look Back @ Apollo 8”
[url=http://www.rolexmagazine.com/2017/04/frank-borman-nasa-astronaut-look-back.html]http://www.rolexmagazine.com/2017/04/frank-borman-nasa-astronaut-look-back.html[/url]

[img]https://2.bp.blogspot.com/-kPWcnQA-wyQ/WPqZWqshD7I/AAAAAAAAoM0/iwqgo42aW14EswcnblHCItTdXg_K52jXACLcB/s3200/NASA-Astronaut-Frank-Borman-Rolex-Datejust.jpg[/img]

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-2-27 02:05 PM 編輯 [/i]]

007lsleo 2019-1-14 08:56 PM

恭喜akl6 兄的大作出世!請繼續發表分享,akl6兄世界級的歴史文章。

天文台預測

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

kmliu 2019-1-15 08:08 AM

[quote]原帖由 [i]天文台預測[/i] 於 2019-1-15 02:40 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493432850&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
:fst_010:唔係噢mi㗎咩? [/quote]


Omega係登月

akl6 2019-1-15 10:41 AM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-14 08:56 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493420491&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
恭喜akl6 兄的大作出世!請繼續發表分享,akl6兄世界級的歴史文章。 [/quote]

謝謝007lsleo師兄,
請期待 RolexMagazine.com ,Jake 和我在將來發表有可能改寫勞力士二戰歷史的文章。
該封塵的歷史資料,首次說明二戰期間,勞力士在英國皇家海軍中扮演重要角色,更真實參與二戰其中一場著名戰役,協助英國皇家海軍指揮官贏得重要的歷史性勝利。

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-1-15 10:43 AM 編輯 [/i]]

akl6 2019-1-15 10:44 AM

[quote]原帖由 [i]天文台預測[/i] 於 2019-1-15 02:40 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493432850&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
:fst_010:唔係噢mi㗎咩? [/quote]
根據最新發現歷史的文檔 ”Microtecnic  -  Swiss time ticks up in space" (1969) 資料,說明當時「阿波羅8號」(Apollo 8) 三位太空人各自攜帶經過太空總署(NASA)允許的個人手錶,執行首次環繞月球飛行任務。而Jake Ehrlich @ RolexMagazine.com 則說明當時期太空人 Frank Borman 和 James Lovell 最喜愛配戴的個人手錶是勞力士。

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-1-15 10:46 AM 編輯 [/i]]

天文台預測

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

玉隸 2019-1-15 01:35 PM

[quote]原帖由 [i]akl6[/i] 於 2019-1-15 10:44 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493442573&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

根據最新發現歷史的文檔 ”Microtecnic  -  Swiss time ticks up in space" (1969) 資料,說明當時「阿波羅8號」(Apollo 8) 三位太空人各自攜帶經過太空總署(NASA)允許的個人手錶,執行首次環繞月球飛行任務。而Jake Ehrlich @ RolexMagazine.com 則說明當時期太空人 Frank Borman 和  ... [/quote]
akl6師兄
請問文章會唔會有(中文版)呢

Stephkoi 2019-1-15 02:09 PM

強帖留名

Aquaboy 2019-1-15 04:24 PM

真係我估不到

akl6 2019-1-15 04:29 PM

[quote]原帖由 [i]玉隸[/i] 於 2019-1-15 01:35 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493450955&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

akl6師兄
請問文章會唔會有(中文版)呢 [/quote]

玉隸師兄~ 以上的中文內容基本上已精要說明文章的重點,小弟文筆不太好,不好意思翻譯 Jake Ehrlich的文章。

不過可以再簡單說明關於Omega Speedmaster的部份。以我的理解,該份1969年文檔說明手錶是少數沒有為特定太空任務而設計的太空裝備。特定Omega Speedmaster作為美國太空總署NASA太空衣的標準計時裝備,主要配戴於太空衣之外,尤其在太空出航活動或進行太空漫步時,讓太空人知道自己停留在太空的時間和計算氧氣等使用清況。阿波羅8號是載人飛行環繞月球任務,歷史文檔說明當時三位太空人通過總署的許可,能夠配戴自己喜歡的手錶 / 或作為備用手錶 執行飛行任務。

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-1-16 01:01 PM 編輯 [/i]]

玉隸 2019-1-15 04:57 PM

[quote]原帖由 [i]akl6[/i] 於 2019-1-15 04:29 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493458684&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


玉隸師兄~ 以上的中文內容基本上已精要說明文章的重點,小弟文筆不太好,不好意思翻譯 Jake Ehrlich的文章。

不過可以再簡單說明關於Omega Speedmaster的部份。以我的理解,該份1969年文檔說明手錶是少數沒有為特定太空任務而設計的太空裝備。特定Omega Speedmaster作為美國太空總署NASA早期艙外太空衣的標準計時裝備,主要配戴於太空衣之外,在太空出航 ... [/quote]
謝謝:akl6師兄

Golden2 2019-1-15 05:04 PM

first watch in space
first watch on the moon
rolex 也沒有份。
[attach]9220190[/attach]

henckel 2019-1-15 06:56 PM

長知識了,師兄的資料搜集很不容易哦

007lsleo 2019-1-16 12:27 AM

[quote]原帖由 [i]akl6[/i] 於 2019-1-15 10:41 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493442389&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


謝謝007lsleo師兄,
請期待 RolexMagazine.com ,Jake 和我在將來發表有可能改寫勞力士二戰歷史的文章。
該封塵的歷史資料,首次說明二戰期間,勞力士在英國皇家海軍中扮演重要角色,更真實參與二戰其中一場著名戰役,協助英國皇家海軍指揮官贏得重要的歷史性勝利。 ... [/quote]

小弟殷切期盼!這種文章是小弟的至愛,定必珍重收藏。希望各手錶愛好者能籍此對時計和歷克更加留意和認識。再次感謝akl6兄的分享。

MySamSam 2019-1-16 11:31 AM

[quote]原帖由 [i]kmliu[/i] 於 2019-1-15 08:08 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493436349&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



Omega係登月 [/quote]


都無登過月!!!呃人嘅

akl6 2019-1-16 05:09 PM

[quote]原帖由 [i]Golden2[/i] 於 2019-1-15 05:04 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493460324&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
first watch in space
first watch on the moon
rolex 也沒有份。
9220190 [/quote]
first watch to leave Earth's orbit, reach and orbit the Moon
Rolex 可能有份 XD

不過勞力士擔當的角色,可能是阿波羅8號三位太空人的備用手錶。

阿波羅15號太空人Dave Scott在訪問中說過,由於NASA只提供他一隻任務專用Omega Speedmaster手錶,為避免Single Point of Failure清況發生,他攜帶了Bulova Chronograph 作為備用手錶。

阿波羅13號氧氣艙爆炸意外中生還的太空人Jack L. Swigert ,據說亦攜帶Rolex GMT 作為備用手錶。
Jake Ehrlich @ RolexMagazine
[url=http://www.rolexmagazine.com/2008/06/rolex-moon-watches-apollo-xiii-story.html]http://www.rolexmagazine.com/2008/06/rolex-moon-watches-apollo-xiii-story.html[/url]
"It was put forth that since the Omega Speedmaster was the "Official" Moon watch that the Omega saved their lives, but James Dowling & Jeff Hess' claimed in their book "Rolex Wristwatches" that it was a Rolex GMT that Jack Swigert depended upon. "

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-1-16 05:54 PM 編輯 [/i]]

八達公 2019-1-16 10:24 PM

[quote]原帖由 [i]akl6[/i] 於 2019-1-16 05:09 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493510457&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

first watch to leave Earth's orbit, reach and orbit the Moon
Rolex 可能有份 XD

不過勞力士擔當的角色,可能是阿波羅8號三位太空人的備用手錶。

阿波羅15號太空人Dave Scott在訪問中說過,由於NASA只提供他一隻任務專用Omega Speedmaster手錶,為避免Single Point of Fail ... [/quote]
正如上面有師兄提到 first watch in Space 冇疑係蘇聯錶 Vostok one , 登月(如果有)就係 speedmaster , 如果連備用的也算在內 其實上過太空嘅錶 不少 據資料表示。在1971 年 阿波羅 15 號的宇航員 Dave Scott 在任務中途 指定佩帶的 omega 損壞了 所以在餘下的月球任務中 佩帶了自己的備用錶 Bulova chronograph prototype .
其實Seiko 也非正式地上過太空. 1973年 的Skylab 4 (太空實驗室4號) 計劃的 太空人 William Reid Pogue 就右手帶上omega 左手帶隻私伙 Seiko 上太空.. 其他品牌如 Sinn ,Fortis Breitling,R.O.watches , Timex , TAG Heuer.當然少不了陪住 楊利偉 上太空嘅 Fiyta 啦.其中Casio G-Shock DW-5600 都是NASA所認可的 宇航錶⋯⋯其實 Rolex 蠔式 運動手錶 上山下海  探索深穴極地 堅固耐用 在極端環境中仍能運作自如 形象早己深入民心.有冇上太空 只係錦上添花。

[[i] 本帖最後由 八達公 於 2019-1-16 10:36 PM 編輯 [/i]]

八達公 2019-1-16 10:30 PM

[quote]原帖由 [i]八達公[/i] 於 2019-1-16 10:24 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493526700&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

正如上面有師兄提到 first watch in Space 冇疑係蘇聯錶  Vostok one , 登月(如果有)就係 speedmaster , 如果連備用的也算在內 其實上過太空嘅錶 不少 據資料表示。在1971 年 阿波羅 15 號的宇航員 Dave Scott 在任務中途 指定佩帶的 omega 損壞了 所以在餘下的月球任務中 佩帶了自己的備用錶 Bulova chronograph ... [/quote]
[attach]9224712[/attach]

[attach]9224713[/attach]

[attach]9224714[/attach]


[attach]9224715[/attach]


chronopolis 網上圖供參考

akl6 2019-1-16 11:29 PM

[quote]原帖由 [i]八達公[/i] 於 2019-1-16 10:30 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493527065&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

chronopolis 網上圖供參考 [/quote]

所以多謝過去所有人為鐘錶歷史作出的累積貢獻,令人類對過去有更深的認識。我亦很榮幸在2019年發掘到被人遺忘的鐘錶歷史^^

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-1-16 11:33 PM 編輯 [/i]]

007lsleo 2019-1-17 02:06 AM

[quote]原帖由 [i]akl6[/i] 於 2019-1-16 11:29 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493530373&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


所以多謝過去所有人為鐘錶歷史作出的累積貢獻,令人類對過去有更深的認識。我亦很榮幸在2019年發掘到被人遺忘的鐘錶歷史^^ [/quote]

也見證人類文明的進化。鐘錶,不是 Watch & Clock,正確的原翻譯是Horology,意思是量度時間。感謝akl6兄將horology 的意義再探討。

akl6 2019-1-17 12:46 PM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-17 02:06 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493534896&ptid=27972340][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
也見證人類文明的進化。鐘錶,不是 Watch & Clock,正確的原翻譯是Horology,意思是量度時間。感謝akl6兄將horology 的意義再探討。 [/quote]
謝謝007lsleo~ 對太空飛行來說量度時間的準確性更顯得非常重要。

而且太空人可以攜帶Personal mementoes,在未來可能會有更多的"Moonwatch"被發現^^

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-1-17 07:02 PM 編輯 [/i]]

akl6 2019-2-27 01:05 PM

[quote]原帖由 akl6 於 2019-1-15 10:41 AM 發表 謝謝007lsleo師兄,請期待 RolexMagazine.com ,Jake 和我在將來發表有可能改寫勞力士二戰歷史的文章。該封塵的歷史資料,首次說明二戰期間,勞力士在英國皇家海軍中扮演重要角色,更真實參與二戰其中一場著名戰役,協助英國皇家海軍指揮官贏得重要的歷史性勝利。 ... [/quote]
勞力士官方刊物 “The Story of Rolex”首次透露Rolex曾參與1941年3月27日至3月29日發生的馬塔潘角海戰 (Battle of Cape Matapan) 。
馬塔潘角海戰對英國皇家海軍來說具有重大的戰略意義。義大利艦隊不敢再進入地中海東部,英國則在此戰後掌握了地中海東部的制海權,對北非作戰勝利起了重要作用。愛丁堡公爵菲臘親王 (Prince Philip, Duke of Edinburg) 亦有參與是次經典海戰,雖然親王在2012年的自傳中形容自己"All hell broke loose",不過他英勇無畏的精神贏得了”Greek War Cross”榮譽。
"He could not just wear a watch. It had to be a Rolex." –占士邦系列作者,退役海軍上尉伊恩·蘭開斯特·佛萊明 (Ian Lancaster Fleming)

[[i] 本帖最後由 akl6 於 2019-2-27 02:06 PM 編輯 [/i]]

ken_kan 2019-2-27 01:53 PM

好文章,支持

無餐飽飯 2019-2-27 03:08 PM

長知識
頁: [1]
查看完整版本: 新發現!? 曾參與二戰戰役!? 是最早環繞月球飛行的手錶!?