查看完整版本 : 一食浮いた

joururihime 2019-1-23 11:45 AM

一食浮いた

最近睇IG見到呢個terms,搵極都搵唔到個意思,有人知道嗎?
[attach]9246224[/attach]

sfxc5 2019-1-23 12:13 PM

慳返一餐

joururihime 2019-1-23 07:02 PM

なるほど!
使う機会あまりないですよ〜:smile_o05:

Igyou 2019-1-24 01:21 PM

呢個係唔係terms?

一食(いちじき) 未必成日岩用不過浮いた應該可以。

一泊浮いた 慳返住一晚:smile_41:

Goo辞書

時間・経費などが予定よりも少なくてすみ、余りが出る。「費用が―・く」

[[i] 本帖最後由 Igyou 於 2019-1-24 05:16 PM 編輯 [/i]]

joururihime 2019-1-24 07:04 PM

[quote]原帖由 [i]Igyou[/i] 於 2019-1-24 01:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493895599&ptid=27990970][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
呢個係唔係terms?

一食(いちじき) 未必成日岩用不過浮いた應該可以。

一泊浮いた 慳返住一晚:smile_41:

Goo辞書

時間・経費などが予定よりも少なくてすみ、余りが出る。「費用が―・く」 ... [/quote]
原來係呢個解釋!thanks!
係我唔識轉彎:smile_o05:咁就好好用喎~

例えば:

旅行しないで浮いたお金で家なんか買えるもんか!

どう?🤔

Igyou 2019-1-27 08:35 PM

[quote]原帖由 [i]joururihime[/i] 於 2019-1-24 07:04 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493910737&ptid=27990970][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

原來係呢個解釋!thanks!
係我唔識轉彎:smile_o05:咁就好好用喎~

例えば:

旅行しないで浮いたお金で家なんか買えるもんか!

どう?🤔 [/quote]
要注意佢話係「予定より」

所以我估「旅行しないで貯えたお金で…」
咁講先岩啲....

joururihime 2019-1-28 11:44 AM

[quote]原帖由 [i]Igyou[/i] 於 2019-1-27 08:35 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=494055068&ptid=27990970][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

要注意佢話係「予定より」

所以我估「旅行しないで貯えたお金で…」
咁講先岩啲.... [/quote]
🤔 そうですね!ありがとうございます〜😊
頁: [1]
查看完整版本: 一食浮いた