查看完整版本 : 補鋼與打磨

007lsleo 2019-1-23 04:10 PM

@inmybed
@stephkoi

不久前我寫了一篇關於手錶拋光的帖子,以及新手二手錶買家應該注意的內容,而近來的討論中有幾位朋友也對補鋼技術有興趣,我會寫一些關於另外一門的手錶拋光技術以供參考。十分感謝Stephkoi兄的幫助,小弟只懂用手機中文手寫,所以中文對我來說是十分吃力,能得Stephkoi兄幫助翻譯及輸入,真的輕鬆很多了。也要感謝inmybed兄的幫助,小弟下篇文章便要靠大哥了。

手錶拋光是一項易於學習但很難掌握的技能,大多數人對拋光的初步想法可能是一塊拋光布,砂紙或一對毛氈拋光輪。其實拋光還涉及使用研磨機和量度工具來輔助拋光。研磨機由1到3個旋轉盤組成,可以用不同的速度旋轉,並可以安裝不同的磨盤。拋光需要3個元素 - 拋光輪,拋光膏和熱力。當打磨輪旋轉得越快,產生的熱力就越高。如果你看一下大師級的打磨匠,他們不少都會在沒有手套或任何手部保護的情況下進行拋光,這樣他們就可以感覺到錶殼的溫度,並且可以更能自由控制人手拋光。研磨機完全相反,拋光機將錶殼/表圈/錶帶固定在軌道上的拋光臂上。拋光臂的特別用途是可以鎖定在一定角度(可將其視為間尺)而且不會出現脫手的情況。當打磨匠將拋光臂推向旋轉盤來造出完美的線條時,雙手不需要承受高速旋轉輪的損害和熱力。這種研磨拋光對於打磨平面,倒棱,線條等都絕對比常見的手控打磨優勝。

待續

Stephkoi 2019-1-23 04:22 PM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-23 04:10 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493851785&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
@inmybed
@stephkoi

不久前我寫了一篇關於手錶拋光的帖子,以及新手二手錶買家應該注意的內容,而近來的討論中有幾位朋友也對補鋼技術有興趣,我會寫一些關於另外一門的手錶拋光技術以供參考。十分感謝Stephkoi兄的幫助,小弟只懂用手機中文手寫,所以中文對我來說是十分吃力,能得Stephkoi兄幫助翻譯及輸入,真的輕鬆很多了。也要感謝inmybed兄的幫助,小弟下篇文章便要靠大哥 ... [/quote]

多謝師兄比機會我參與 不過你寫D英文有好多深字 我可能譯得怪怪地   5好意思

玉隸 2019-1-23 04:59 PM

這樣的話題,相當之正,
多謝007兄
謝謝stephkoi師兄
希望可以延續,
期待

chefe! 2019-1-23 05:21 PM

[quote]原帖由 [i]玉隸[/i] 於 2019-1-23 04:59 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493854259&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
這樣的話題,相當之正,
多謝007兄
謝謝stephkoi師兄
希望可以延續,
期待 [/quote]
兄弟!有消息未?

ballhorsedog 2019-1-23 05:29 PM

多謝分享

玉隸 2019-1-23 05:30 PM

[quote]原帖由 [i]chefe![/i] 於 2019-1-23 05:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493855187&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

兄弟!有消息未? [/quote]
小龍兄:
只能一直等,
消息係正面的,
無奈。

carvenyan 2019-1-23 05:32 PM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-23 04:10 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493851785&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
@inmybed
@stephkoi

不久前我寫了一篇關於手錶拋光的帖子,以及新手二手錶買家應該注意的內容,而近來的討論中有幾位朋友也對補鋼技術有興趣,我會寫一些關於另外一門的手錶拋光技術以供參考。十分感謝Stephkoi兄的幫助,小弟只懂用手機中文手寫,所以中文對我來說是十分吃力,能得Stephkoi兄幫助翻譯及輸入,真的輕鬆很多了。也要感謝inmybed兄的幫助,小弟下篇文章便要靠大哥 ... [/quote]
多謝007兄分享,待續中👍👍

t.t.t. 2019-1-23 05:38 PM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-23 04:10 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493851785&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
@inmybed
@stephkoi

不久前我寫了一篇關於手錶拋光的帖子,以及新手二手錶買家應該注意的內容,而近來的討論中有幾位朋友也對補鋼技術有興趣,我會寫一些關於另外一門的手錶拋光技術以供參考。十分感謝Stephkoi兄的幫助,小弟只懂用手機中文手寫,所以中文對我來說是十分吃力,能得Stephkoi兄幫助翻譯及輸入,真的輕鬆很多了。也要感謝inmybed兄的幫助,小弟下篇文章便要靠大哥 ... [/quote]


期待的帖,thx🙏。

egiziano 2019-1-23 06:24 PM

謝謝樓主分享:smile_o12:學習了:loveliness:

kmliu 2019-1-23 06:28 PM

必追

bean1213 2019-1-23 06:29 PM

拋光=打磨?

柴魚花生粥 2019-1-23 06:44 PM

等待聽書:smile_o12:

木伽四點 2019-1-23 07:04 PM

精彩文章

007lsleo 2019-1-23 11:15 PM

[quote]原帖由 [i]bean1213[/i] 於 2019-1-23 06:29 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493858385&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
拋光=打磨? [/quote]

小弟很有可能將 「拋光和打磨」 兩中文詞調亂。Buffing 及 polishing 兩種技術 的中文翻譯都解釋為「拋光」。希望有朋友能夠指正。
現時小弟將buffing 理解為「拋光」而polishing 則理解為 「打磨」。

peterII 2019-1-23 11:25 PM

多謝分享

charlesheung

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

末日男 2019-1-23 11:34 PM

題外話:睇007師兄嘅帖,真係有樂趣好多。

Duncan_Nadal 2019-1-23 11:57 PM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-23 11:15 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493872612&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


小弟很有可能將 「拋光和打磨」 兩中文詞調亂。Buffing 及 polishing 兩種技術 的中文翻譯都解釋為「拋光」。希望有朋友能夠指正。
現時小弟將buffing 理解為「拋光」而polishing 則理解為 「打磨」。 ... [/quote]
假設手錶錶耳有撞凹痕跡,需要使用較深層次的「打磨」技術磨至平滑,實際對手錶表層侵害性較深,表面仍有粗鞋的感覺。

而「拋光」亦算是打磨的一種,相對對手錶損害性較輕微,屬於淺層性質的磨損,最終拋光後效果會光潔如新。

[[i] 本帖最後由 Duncan_Nadal 於 2019-1-24 12:32 AM 編輯 [/i]]

007lsleo 2019-1-24 01:04 AM

[quote]原帖由 [i]Duncan_Nadal[/i] 於 2019-1-23 11:57 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493874238&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

假設手錶錶耳有撞凹痕跡,需要使用較深層次的「打磨」技術磨至平滑,實際對手錶表層侵害性較深,表面仍有粗鞋的感覺。

而「拋光」亦算是打磨的一種,相對對手錶損害性較輕微,屬於淺層性質的磨損,最終拋光後效果會光潔如新。 ... [/quote]
極感謝Duncan兄的指正,小弟真是將兩詞彙調亂了。
Buffing = 打磨
Polishing = 拋光

007lsleo 2019-1-24 01:10 AM

切割打磨 (翻譯及輸入:Stephkoi)
很多新手收藏家都會很關注手錶是否曾經打磨過。效資深的收藏家更會注意打磨的程度及手工。

拋光打磨時金屬就會被磨去,磨壞了便很難糾正,必須磨得更深才能重來。若是破壞了線條或角度情況便更困難。故此若混合使用研磨機這種機械式的「切割」(Cutting) 打磨可以將損耗減致最低。切割是指用比一般打磨膏含更粗的砂盤來颳走金屬,在砂盤高速旋轉時,把錶殼輕輕一推便足夠磨去一層薄薄的金屬,所以切割技術是極講究時間及力度的掌握。
切割打磨的最大用處便是用來修復被磨壞的線條,如錶耳倒稜和原本鋒利的邊。倒稜是切割完全成後再換到效幼的砂盤拋光成鏡面。


待續

Duncan_Nadal 2019-1-24 07:15 AM

[quote]原帖由 [i]007lsleo[/i] 於 2019-1-24 01:04 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493875990&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

極感謝Duncan兄的指正,小弟真是將兩詞彙調亂了。
Buffing = 打磨
Polishing = 拋光 [/quote]
007兄言重,支持你的分享。

bean1213 2019-1-24 07:44 AM

繼續支持好文!

alanlam0113 2019-1-24 08:33 AM

做福錶群

007lsleo 2019-1-24 11:09 AM

[quote]原帖由 [i]charlesheung[/i] 於 2019-1-23 11:28 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493873147&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

請教 007 兄,成日聽人講 14 樓抹油之餘會送打磨,到底 14 樓為隻錶做既係 buffing 定係 polishing?謝謝。 [/quote]

兩種技術都會用到,正常的打磨程序是先buffing 後 polishing,固此多數的布輪打磨都是左右兩邊,以便使用不同的打磨膏。若有需要修正錶殻的線條便會用上 re-cut 的技術。

007lsleo 2019-1-24 11:10 AM

[quote]原帖由 [i]末日男[/i] 於 2019-1-23 11:34 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493873386&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
題外話:睇007師兄嘅帖,真係有樂趣好多。 [/quote]

感謝未日兄同好!

007lsleo 2019-1-24 11:15 AM

[quote]原帖由 [i]Duncan_Nadal[/i] 於 2019-1-24 07:15 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=493880086&ptid=27991537][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

007兄言重,支持你的分享。 [/quote]

Duncan兄,不知能否幫忙翻譯Chamfer 呢?字典找到的翻譯為倒稜,但好像不太合適。

007lsleo 2019-1-24 11:17 AM

補鋼

隨著激光焊接的出現以及運用於珠寶首飾上,這技術也開始應用於手錶修復。補鋼這技術其實也不是很困難,難的絕對是後期的打磨。
每次和錶友談到補鋼這個話題時總會出現兩種立場。收藏家們會認為這樣並不道德,而愛玩修復的就認為並無不當(小弟是屬於後者立場)。另外也確實了德國的勞力士維修中心RSC是會提供補鋼服務的(外判),美國達拉斯的RSC也聽說開始有補鋼維修。
激光焊接,故名思義是將丁點的鋼以激光高熱焊上受損的錶帶或錶殼,補上的鋼表面會像燒焦的。這樣一小點一小點的填滿凹陷的坑或是被刮花的邊緣。當初這技術只是應用在一些細小的修補,而且因為新舊技術未能融合,會補鋼的不會打磨,會打磨的不會補鋼,所以未能普及。但大師級的打磨匠開始接觸到激光焊接技術及累積經驗,這技術便在真正的修復工程出現。下圖的錶殼應該算得上是飽歷蒼桑,護肩、錶耳、中殼、底殼全都受到重創,若是送到維修中心的話必定會報銷換殻。

007lsleo 2019-1-24 11:28 AM

激光焊接將鋼一點一點焊上,大量失去金屬的地方會再一層一層的加上 (Core Build Up)。

暗黑爆神 2019-1-24 11:28 AM

支持👍🏻

007lsleo 2019-1-24 11:41 AM

完成打磨及裝回機芯,錶盤,錶圈錶冠。修復工程完成。
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: 補鋼與打磨