查看完整版本 : "的士"的普通話係"出租車"還是"計程車"我?陸劇《獨家記億》兩者都見到

jiyue2009 2019-1-31 02:46 PM

"的士"的普通話係"出租車"還是"計程車"我?陸劇《獨家記億》兩者都見到

"的士"嘅普通話係"出租車"還是"計程車"?剛剛睇了陸劇《獨家記憶》提到的士時"出租車"和"計程車"都有出現。

沈小C 2019-2-2 05:04 PM

大陸叫出租車,台灣叫計程車

倭狗英犬专杀 2019-2-2 10:05 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

沈小C 2019-2-2 10:22 PM

[quote]原帖由 [i]倭狗英犬专杀[/i] 於 2019-2-2 10:05 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=494346848&ptid=28007947][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



也叫的士 [/quote]


口語會,書面語未見過

倭狗英犬专杀 2019-2-2 10:24 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

我喺西門吹水 2019-2-12 02:05 AM

的士、出租車、計程車都有說。出租車是最正式的普通話說法。

真。真空的師妹 2019-2-13 02:09 PM

通常在內地口語有兩種說法“打車”“打的”都可以。
頁: [1]
查看完整版本: "的士"的普通話係"出租車"還是"計程車"我?陸劇《獨家記億》兩者都見到