查看完整版本 : 在youtube上直播打機可以賺多少錢 ?

EJPS6 2019-2-24 11:11 PM

在youtube上直播打機可以賺多少錢 ?

How much can be earned from / by playing video games live on youtube ?

這樣對嗎 ? 但是 from 定 by ?

sandtrack 2019-2-24 11:50 PM

在 google advanced search 輸入「make money [b]from[/b] playing」,得出 112,000 條搜索結果。
在 google advanced search 輸入「make money [b]by[/b] playing」,得出 410,000 條搜索結果。
在 google advanced search 輸入「make money playing」,得出 805,000 條搜索結果。

邏輯推理:
「from 」和「by」都唔用比較多人認同。
一定要二選一,用「by」比「from」明智。

樓主句子可以改寫:
How much can be earned playing video games live on Youtube?

How much money can one make playing video games live on Youtube?

黃金工程 2019-2-26 07:45 AM

我也想請教,
其實我唔想用"playing video games live ", 想用更新穎、更現代的講法。
在外國有沒有更新穎、更現代
的講法去講"playing video games live"?

(我和樓主不是同一人)
如果how much can be earned, 還可以註明時間,
例如per hour, each hour, every hour, 但我唔知用邊個好,
亦唔知點樣放入句子之內。

[[i] 本帖最後由 黃金工程 於 2019-2-26 07:49 AM 編輯 [/i]]

sandtrack 2019-2-26 01:29 PM

[quote]原帖由 [i]黃金工程[/i] 於 2019-2-26 07:45 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=495414596&ptid=28055998][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我也想請教,
其實我唔想用"playing video games live ", 想用更新穎、更現代的講法。
在外國有沒有更新穎、更現代
的講法去講"playing video games live"?

(我和樓主不是同一人)
如果how much can be earned, 還可以註明時間,
例如per hour, each hour, every hour, 但我唔知用 ... [/quote]



你問「在外國有沒有更新穎、更現代的講法去講"playing video games live"」,我係老餅一名,新嘢、潮流嘢唔多識,答你唔到。

廣東話「段鐘計」,我想到用「get paid hourly」來表達。

下面鏈結有以下中、英文句子:
  [url=https://www.labour.gov.hk/tc/news/mwo.htm]https://www.labour.gov.hk/tc/news/mwo.htm[/url]
  Statutory Minimum Wage (SMW) has come into force since 1 May 2011. The current SMW rate is $34.5 [b]per hour [/b]effective from 1 May 2017.
  法定最低工資於2011年5月1日開始實施。現時的法定最低工資水平為[b]每小時[/b]34.5元,由2017年5月1日起實施。

在網上,我找到以下一些問人家「一個鐘」揾幾錢的例子:

How much does a patient care technician get paid hourly?

How much do you get paid hourly when you become full-time?

What do strippers get paid hourly without tips?
Strippers do not get paid hourly. They get paid only in the tips the customers provide. They are contract workers, meaning they pay the club a fee to work for the night.

narius 2019-3-1 07:25 AM

Ok .. the common term is "streaming". Those who stream are called streamers.


The popular streamers can make quite a bit of money from streaming, but it depends a lot on how popular the person is.


Here is an article about the economics of streaming on twitch. BTW, twitch is the most popular streaming platform in the US. Youtube is better hosting non-live videos. Coincidentally, I am actually working with a colleague on analyzing the economics of streaming. 


[url]https://www.tubefilter.com/2018/10/10/twitch-streamers-earn-per-month-breakdown-disguisedtoast/[/url]

corwin 2019-3-1 09:44 AM

An HK YouTuber makes pretty good money doing vlog & game streaming.

https://www.youtube.com/watch?v=HlcUUkRyMBs
頁: [1]
查看完整版本: 在youtube上直播打機可以賺多少錢 ?