查看完整版本 : 在香港領國際車牌 中國男看不懂英文標誌澳洲揸車撞死人 - 雅虎香港新聞

chilawytk 2019-3-26 08:43 AM

在香港領國際車牌 中國男看不懂英文標誌澳洲揸車撞死人 - 雅虎香港新聞

中國籍男子潘亞東(音譯,Yadong Pan)2017年底在澳洲開車撞死人,當地媒體報道,他因看不懂英文標誌牌以致⋯

[img]https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/dZeWLxIhju.OzvFLe_u.sQ--~A/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9NjA4O2g9NDM1/http://media.zenfs.com/en/homerun/feed_manager_auto_publish_494/f7b9e50f70b7f5b4b13ed741a64e3504[/img]
潘亞東(右下)開車撞死George Hullo(左上)。

中國籍男子潘亞東(音譯,Yadong Pan)2017年底在澳洲開車撞死人,當地媒體報道,他因看不懂英文標誌牌以致撞上另一部車,導致1死1傷。潘男周一(25日)因危險駕駛致他人死亡和嚴重傷害,被判監3年4個月。他必須服刑2年才有資格獲得假釋,獲釋後或會被驅逐出境。
報道指,在香港取得國際駕照的潘男,持臨時工作簽證到澳洲,在羊肉屠宰場工作近7個月。事發時,他按照GPS導航系統開車,並以時速98公里行駛。他看不懂英語路牌,亦不熟悉前往洛恩的路線。
當年12月26日,52歲男子George Hullo駕車前往維多利亞省洛恩。當天早上近11時,駕車到相同地方的潘男,未按停車牌指示停車,直接橫過十字路口,結果以時速近百公里撞上佐治的車。
佐治當場死亡,而潘男車上的39歲女乘客于曉研(音譯,Xiao Yan Yu)脊椎多處骨折,嚴重內傷,15個月後仍未康復,不能工作。佐治弟弟史提芬表示,當家人知道潘男看不懂路牌,卻仍可獲駕照後更加痛苦,呼籲政府介入並追究責任。
維多利亞省公路局規定,持臨時簽證的外國人可在當地駕車,但持永久簽證的人須在半年內通過澳洲駕駛考試才能駕駛。潘男辯護律師表示,當事人曾指中國和澳洲駕車有很多地方不同,承認自己缺乏在澳洲駕駛經驗。
潘男在法庭上稱,不知道路上的減速帶(rumble strips)是提醒司機減速的標誌,在中國這標誌代表前方有斜坡。他又說,事發前我查看了GPS,上面沒有任何注意事項顯示。潘男提交的聲明中,向受害者家屬致歉。他又稱,經常想起車禍前的畫面和其友人的尖叫聲:「我沒法原諒自己,我們的生活都和以前完全不一樣了。」

新聞來源連結:
[url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%A0%98%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%BB%8A%E7%89%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%94%B7%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%A8%99%E8%AA%8C%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E6%8F%B8%E8%BB%8A-224254901.html]https://hk.news.yahoo.com/%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%A0%98%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%BB%8A%E7%89%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%94%B7%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%A8%99%E8%AA%8C%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E6%8F%B8%E8%BB%8A-224254901.html[/url]

chilawytk 2019-3-26 08:45 AM

[b][size=4][color=#008080]澳洲政府應該在全澳洲都設立中文標誌、中文指示、中文路牌。[/color][/size][/b]

kleeeenex 2019-3-26 08:46 AM

[quote]原帖由 [i]chilawytk[/i] 於 2019-3-26 08:43 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807225&ptid=28117310][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
中國籍男子潘亞東(音譯,Yadong Pan)2017年底在澳洲開車撞死人,當地媒體報道,他因看不懂英文標誌牌以致⋯

[url]https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/dZeWLxIhju.OzvFLe_u.sQ--~A/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9NjA4O2g9NDM1/http://media.zenfs.com/en/homerun/[/url] ... [/quote]

俾大陸人影衰晒

refugee 2019-3-26 08:47 AM

[quote]當家人知道潘男看不懂路牌,卻仍可獲駕照後更加痛苦,呼籲政府介入並追究責任。
維多利亞省公路局規定,持臨時簽證的外國人可在當地駕車

潘男在法庭上稱,不知道路上的減速帶(rumble strips)是提醒司機減速的標誌,在中國這標誌代表前方有斜坡。[/quote]

原來成件事係咁既,睇黎當局要改一改個政策先得

chilawytk 2019-3-26 08:48 AM

[b][size=5][color=#008080]我堂堂大中華,普天之下階皇土,當然也包括澳大利亞。[/color][/size][/b]

波羅批 2019-3-26 08:50 AM

“當天早上近11時,駕車到相同地方的潘男,未按停車牌指示停車,直接橫過十字路口,結果以時速近百公里撞上佐治的車。”

根本係十字路口唔停車,同識唔識睇英文有乜關係???

清晨灰P圖 2019-3-26 08:51 AM

至叻搵借口

jiao886 2019-3-26 08:51 AM

又係喎!英文不𢤦又領國際牌

samsampigpig 2019-3-26 08:51 AM

[quote]原帖由 [i]chilawytk[/i] 於 2019-3-26 08:45 AM 發表 [url=https://news.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807318&ptid=28117310][img]https://news.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
澳洲政府應該在全澳洲都設立中文標誌、中文指示、中文路牌。 [/quote]

之後係發生意外地點, 已加咗中文提示.
真係好怕尐大陸人駕車, 完全係採取唔係你死就係我亡既態度.
路口位停先讓, 都可以剷上行人路爬頭...完全趕住去死咁.:smile_42:

jsmleung02 2019-3-26 08:53 AM

一個人坐牢也改不了中國人魯莽駕駛的陋習. 在澳洲最不守交通規則的司機中國人一定佔大多數. 

TWSK73 2019-3-26 08:53 AM

痴瘋厲蟈呢啲蝗都係唔好去自駕害人喇

burberry_cheung 2019-3-26 08:55 AM

rip

refugee 2019-3-26 08:56 AM

[quote]原帖由 [i]samsampigpig[/i] 於 2019-3-26 08:51 AM 發表 [url=https://news.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807551&ptid=28117310][img]https://news.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
[color=Red]之後係發生意外地點, 已加咗中文提示.
[/color]真係好怕尐大陸人駕車, 完全係採取唔係你死就係我亡既態度.
路口位停先讓, 都可以剷上行人路爬頭...完全趕住去死咁.:smile_42: ... [/quote]
睇黎當局都知做左錯左,鬼崇地加返中文提示 :smile_39:

出得黎行 2019-3-26 08:56 AM

係咪攞到香港身分證?運吉署點會批IDP比佢?定還是臨時香港身分證都批?

SHATINYAU 2019-3-26 08:58 AM

判十年以上才对

出得黎行 2019-3-26 09:00 AM

[quote]原帖由 [i]jsmleung02[/i] 於 2019-3-26 08:53 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807609&ptid=28117310][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
一個人坐牢也改不了中國人魯莽駕駛的陋習. 在澳洲最不守交通規則的司機中國人一定佔大多數.  [/quote]
澳洲大部分司機轉線都打燈,比警察捉一次扣三分,但香港九成以上唔打燈

samsampigpig 2019-3-26 09:03 AM

[quote]原帖由 [i]refugee[/i] 於 2019-3-26 08:56 AM 發表 [url=https://news.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807734&ptid=28117310][img]https://news.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

睇黎當局都知做左錯左,鬼崇地加返中文提示 :smile_39: [/quote]

總好過再死人先做.
不過, 以個班駕駛態度好差既黎講, 有中文牌都未必有用.
某尐生命體, 永遠都以為自己係「拓海」, 其實係「填海」.

esprithk 2019-3-26 09:04 AM

[attach]9476800[/attach]
[attach]9476801[/attach]

daniel_mk2 2019-3-26 09:04 AM

嘈咩9噌 撞你咪撞你 如果唔係我地中國 你地澳洲鬼屎撚駛屎

esprithk 2019-3-26 09:05 AM

[attach]9476812[/attach]

33ed 2019-3-26 09:05 AM

科普通識一下,原來中文字係世界上"識別反應"最快既文字,
日本人研究中文字比日文字識別速度快8倍,所以日本馬路標誌牌全部用中文方塊字,
英文就更加唔入流,約比中文字慢20倍,
即是就算你識英文又睇到路牌,但架車過左路牌你都未必可識別到個意思,因為英文字比中文字慢20倍。

[[i] 本帖最後由 33ed 於 2019-3-26 09:08 AM 編輯 [/i]]

andy1958_1 2019-3-26 09:06 AM

大6人在香港攞國際車牌?

O嘴英明 2019-3-26 09:07 AM

[quote]原帖由 [i]出得黎行[/i] 於 2019-3-26 08:56 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807735&ptid=28117310][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
係咪攞到香港身分證?運吉署點會批IDP比佢?定還是臨時香港身分證都批? [/quote]

肯定係李永達口中講的每日50共產黨2員啦
#曲

hksword 2019-3-26 09:08 AM

十字路口減慢車速係常識吧,咁都有得賴?

廚房的貓 2019-3-26 09:08 AM

[quote]原帖由 [i]波羅批[/i] 於 2019-3-26 08:50 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807505&ptid=28117310][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
“當天早上近11時,駕車到相同地方的潘男,未按停車牌指示停車,直接橫過十字路口,結果以時速近百公里撞上佐治的車。”

根本係十字路口唔停車,同識唔識睇英文有乜關係??? ... [/quote]
係:
未按停車牌指示停車

唔係:
跟本係十字路口唔停車

你識唔識有分別?

D76897777 2019-3-26 09:08 AM

[quote]原帖由 [i]chilawytk[/i] 於 2019-3-26 08:45 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496807318&ptid=28117310][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
澳洲政府應該在全澳洲都設立中文標誌、中文指示、中文路牌。 [/quote]
樓主, 你咩理論呀? 強烈要求 中共 實行全國 設立 英文 標誌、 指示。 不要殘話拼音

D76897777 2019-3-26 09:09 AM

正一卜佳, 殘國人累人累物!! 唔識英文 國際語言。 就未能去人地國家啦

三級警司 2019-3-26 09:09 AM

[quote]原帖由 [i]33ed[/i] 於 2019-3-26 09:05 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=496808067&ptid=28117310][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
科普通識一下,原來中文字係世界上"識別反應"最快既文字,
日本人研究中文字比日文字識別速度快8倍,所以日本馬路標誌牌全部用中文方塊字,
英文就更加唔入流,約比中文字慢20倍,
即是就算你識英文又睇到路牌,但架車過左路牌你都未必可識別到個意思,因為英文字比中文字慢20倍。 ... [/quote]


蝦夷地路牌有俄文;P

dtw 2019-3-26 09:10 AM

高估自己:smile_39:

tcmchan 2019-3-26 09:11 AM

RIP
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 在香港領國際車牌 中國男看不懂英文標誌澳洲揸車撞死人 - 雅虎香港新聞