查看完整版本 : 台灣節目,英國人取笑美國人英文爛,好搞笑

小胖 2019-5-16 04:21 PM

台灣節目,英國人取笑美國人英文爛,好搞笑

[url=https://www.youtube.com/watch?v=I0RdP322mAw&t=2692s]https://www.youtube.com/watch?v=I0RdP322mAw&t=2692s[/url]

.kaxka.. 2019-5-16 05:54 PM

 Japanese 同 Korean 英文不嬲比較差。

krzys995x8 2019-5-16 08:00 PM

[quote]原帖由 [i]小胖[/i] 於 2019-5-16 04:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499424819&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
[url]https://www.youtube.com/watch?v=I0RdP322mAw&t=2692s[/url] [/quote]

請問視頻入面你邊度聽/睇到英國人取笑美國人英文爛?

corwin 2019-5-16 08:16 PM

[quote]原帖由 [i]krzys995x8[/i] 於 2019-5-16 08:00 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499434607&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


請問視頻入面你邊度聽/睇到英國人取笑美國人英文爛? [/quote]Around 29:xx?

corwin 2019-5-16 09:46 PM

[quote]原帖由 [i]小胖[/i] 於 2019-5-16 04:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499424819&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
[url=https://www.youtube.com/watch?v=I0RdP322mAw&t=2692s]https://www.youtube.com/watch?v=I0RdP322mAw&t=2692s[/url] [/quote]do you think the show is funny? seems like a lot of bad gags.

krzys995x8 2019-5-16 10:11 PM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2019-5-16 08:16 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499435122&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Around 29:xx? [/quote]

2個英國人對一個美國人就可以代表全部英國人同美國人? 叫英國人搵幾個Cockney's嘅嚟試吓。
花旗人一樣可以笑某部份英國人嘅英文。
呢個花旗人嘅用法喺美國係某部份人informal/slang 嘅用法。
節目上呢個花旗人因為slang(佢長大嘅環境有關),所以唔明有問題。
我識嘅花旗人會咁用嘅通常係D貧民區大嘅/受過高等教育後無用心改善果部份。

corwin 2019-5-16 10:16 PM

[quote]原帖由 [i]krzys995x8[/i] 於 2019-5-16 10:11 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499440583&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


2個英國人對一個美國人就可以代表全部英國人同美國人? 叫英國人搵幾個Cockney's嘅嚟試吓。
花旗人一樣可以笑某部份英國人嘅英文。
呢個花旗人嘅用法喺美國係某部份人informal/slang 嘅用法。
節目上呢個花旗人因為slang(佢長大嘅環境有關),所以唔明有問題。
我識嘅花旗人會咁用嘅通常係D貧民區大嘅/受過高等教育後無用心改善果部份。 ... [/quote]

I don't unnderstand why OP thinks the show is funny, pretty stupid show to me.

krzys995x8 2019-5-16 10:27 PM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2019-5-16 10:16 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499440842&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


I don't unnderstand why OP thinks the show is funny, pretty stupid show to me. [/quote]

It might be funny to certain audience (demography). If you don't fit into the demography, you might not find it funny.
The same thing as humor, not everyone gets the punch line.
There are certain TV shows in certain countries that people live to watch because they think that it's funny to them.
It's like certain people from HK might find pronunciation of certain words in certain languages, that sound like certain vulgar terms in Cantonese, funny.
To each his own.

wonderingwontok 2019-5-17 05:58 AM

[quote]原帖由 [i]krzys995x8[/i] 於 2019-5-16 10:27 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499441429&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


It might be funny to certain audience (demography). If you don't fit into the demography, you might not find it funny.
The same thing as humor, not everyone gets the punch line.
There are certai ... [/quote]

Well put. A good example here: [url=https://www.youtube.com/watch?v=YVybXvKn9g0]https://www.youtube.com/watch?v=YVybXvKn9g0[/url]

sailorbb 2019-5-17 11:25 AM

olive oil fry Kai-lan ?
olive oil is not supposed to go high heat, or do they just stir fry it and serve without any wok aroma ?

黃金工程 2019-5-18 09:20 AM

[quote]原帖由 [i]小胖[/i] 於 2019-5-16 04:21 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499424819&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
[url]https://www.youtube.com/watch?v=I0RdP322mAw&t=2692s[/url] [/quote]

好可能又是長期居住在臺灣,太長時間沒講英文,搞到忘記了英文。

請輪入用戶名稱 2019-5-18 03:59 PM

[quote]原帖由 [i]黃金工程[/i] 於 2019-5-18 09:20 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=499510582&ptid=28222085][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


好可能又是長期居住在臺灣,太長時間沒講英文,搞到忘記了英文。 [/quote]綜藝節目不必太認真
頁: [1]
查看完整版本: 台灣節目,英國人取笑美國人英文爛,好搞笑