查看完整版本 : 騰格里挑戰賽2019

滋陰雀躍的羔羊 2019-6-17 06:57 AM

騰格里挑戰賽2019

9月6-10日

Entry Fee 參賽費用

Total Entry Fee: HK$5,500/person or RMB4,400/person   
Deposit: HK$1,000/person or RMB1,000/person, pay when register   
Balance: HK$4,500/person or RMB3,400/person, pay 30 days before the race         

每人總共報名費:港幣5,500元; 或人民幣4,400   
訂金:港幣1,000元; 或人民幣1,000元, 報名時繳付   
餘額:港幣4,500元; 或人民幣3,400元, 在比賽前30天繳付

Itinerary 賽事日程

6 September: Arrive Yinchuan. Race briefing and gear check.  
7 September:  Race Stage 1, distance: 30km, time limit: 8 hours.   
8 September: Race Stage 2, distance: 45km, time limit: 12 hours.   
9 September Race Stage 3, distance: 25km, time limit: 6 hours.  Awards banquet at Yinchuan.  
10 September: Depart from Yinchuan.     

9月6日:到達銀川。賽事講解及檢查裝備。  
9月7日:第一階段賽事,距離:30公里,時限:8小時。   
9月8日:第二階段賽事,距離:45公里,時限:12小時。   
9月9日:第三階段賽事,距離:25公里,時限:6小時。於銀川頒獎晚宴。   
9月10日:離開銀川。

What’s Included 參賽費用包括

•Transfers on arrival / departure from Yinchuan City.
•Breakfast on 7 & 10 September morning.
•Hotel accommodation in Yinchuan Hotel on 6 & 9 September. (Twin-based shared room)
•Camping tents on 7 & 8 September.
•Prize presentation banquet on 9 September night.
•Water for the duration of the race and hot water at camps.
•Staff and medical support throughout the race
•Finisher’s medal
•Race T-shirt

•銀川去沙漠及返回銀川之交通
•9月7及10日之早餐
•9月6及9日在之銀川住宿(雙人普通房間)
•9月7及8日在營地之帳篷
•9月9日頒獎晚宴
•比賽期間之飲用水及在營地的熱水
•賽事的工作人員和醫療支援
•完賽獎牌
•賽事紀念T裇乙件

Flight 飛機

Airport: Yinchuan Hedong International Airport  
From Yichuan airport to city is about 20 kilometers. Direct flights to Yinchuan airport are available from Beijing, Shanghai, Xi’An and Chengdu.

機場:銀川河東國際機場
銀川河東國際機場離銀川市約20KM,有直航從北京,上海,西安,成都,飛往銀川。

Airport Bus 機場巴士

由銀川河東機場開去銀川市總站民航大廈,票價20RMB。
From Yinchuan Hedong Airport to Yinchuan City and the final stop is Civil Aviation Building. It costs 20RMB.

Taxi 出租車
It is about 80RMB from the airport to the city.
從機場往市區的士收費大約80RMB。
頁: [1]
查看完整版本: 騰格里挑戰賽2019